南理工棒小伙单车穿越滇藏线 South polytechnic bar boy cycling through yunnan Tibet line

　　“梦想，每个人都应该有。那是一种让你寝食难安、魂牵梦绕的渴望。这是你和别人不同的唯一衡量标准。”

"dream,Everyone should have.It is a let you aid/C7aee3 desire.This is you and others different only measure."

　　“当你经历了生和死后，就会发现，生活中很多事情都轻如尘埃，根本不值得忧虑。”今年刚满20岁的南京理工大学学子卢晓东，昨天经过休整回到南京后，第一时间接受江南时报记者采访时说出了这席话。就在前不久，他完成了一个壮举：骑单车走完了滇藏线。

"When you experience the life and death,You will find,Many things in life are light as dust,Don't worth worrying about."This year just 20 of the nanjing university of science and technology LuXiaoDong students,Yesterday after the rest back to nanjing,The first time accept jiangnan times reporter to interview said a mat words.Before long,He completed a feat:Biking covered yunnan Tibet line.

4000元40多天骑完2600公里 4000 yuan more than 40 days after riding 2600 kilometers

　　“去拉萨，是所有骑行爱好者的终极梦想，为了完成这个梦想，我大二一年都在学校创业攒钱，才终于把所有装备集齐。”卢晓东目前是南理工电子专业的一名大三学生。

"To Lhasa,Is all riding the ultimate dream lover,In order to complete this dream,I am a sophomore year in the school business saving money,Finally put all equipment set qi."LuXiaoDong is now south polytechnic electronic professional a junior student.

　　卢晓东说，为了攒钱，他干了一年的旅游代理工作，就是为了圆自己的梦想。一年下来，卢晓东用积攒的钱，买了车子、衣服、鞋子等必备的户外运动装备。

LuXiaoDong said,In order to save money,He did a year of travel agents work,Is to round his dream.A year off,LuXiaoDong with saved money,Bought the car/clothes/Shoes necessary outdoor sports equipment.

　　卢晓东说，由于担心受到家人阻挠，他从头至尾没敢回安徽老家，当时身上的积蓄仅有4000块。

LuXiaoDong said,Because of worry is obstructed family,He didn't dare to return from beginning to end in anhui province,At that time, savings only 4000 block.

　　“本次旅行共花了40多天时间，单纯花在骑行上的时间是25天。”卢晓东说，旅途可分为两个阶段，在云南境内走的是昆明-大理-丽江-香格里拉-白马雪山路线，在西藏走的是盐井-荣许兵站-邦达-八宿-工布江达-松多-拉萨路线，全程超过2600公里。“除了中途到一些景点参观，我们一直在骑行中，吃的都是沿途的简单饭馆，住的是便宜的旅行社，有时住在藏民家。”卢晓东说，从昆明到拉萨，自己总共花了大约4000块钱，但是大部分买了纪念品，真正用在吃住上的非常少。

"The journey took a total of more than 40 days,Simple flower in riding on time is 25 days."LuXiaoDong said,The journey can be divided into two stages,In the territory of yunnan go is kunming - Dali, lijiang, shangri-la - white snow mountain route,Walk in Tibet is brine well - rong gu station - BangDa - BaSu - GongBu jomda - loose much - Lhasa route,The more than 2600 kilometers."In addition to midway to some attractions to visit,We have been in the ride,To eat is the simple restaurant,Live is cheap travel agency,Sometimes live in Tibetan home."LuXiaoDong said,From kunming to Lhasa,His total spent about 4000 dollars,But most bought souvenirs,Really used in eating live on very little.

雪山顶上自行车出状况差点被冻僵 The snow mountain bike out status almost freezing

　　卢晓东说，沿途的很多道路都是人迹稀少。这其间，发生过不少危险，有人会突然晕倒，有人会滑下山崖。更常见的是，突然爆胎或是车链断掉。为了应对危险，很多骑行者都会自发组成车队，一同骑行。

LuXiaoDong said,The many roads are few traveled by.In the meantime,Happened many dangerous,Someone will suddenly fall in a faint,Someone will slide down the cliff.More common is,When it has a sudden flat tire or car chain broke.In order to deal with dangerous,A lot of rider will spontaneous composition team,Ride together.

　　“最惊险的一次意外，发生在毗邻拉萨的东达山上。”卢晓东说，东达山海拔超过5000米。就在他和团队要翻过这座山时，他的车闸出现了问题，随后车上的背包带被缠绕到了车轮里，如果要解开缠绕，必须借助长条状的金属器具。

"The most breathtaking an accident,Happened in adjacent to the east of the mountains of Lhasa."LuXiaoDong said,East of mountain elevation of more than 5000 meters.As he and the team want to climb over the mountain when,His brake problems,Then the BeiBaoDai dealing in the wheel,If you want to solve winding,Must have the aid of a long strip of metal instruments.

　　“当时，距我最近的队友估计也被甩在了一个钟头以外的车程，天上正在下着雪，气温至少在零下10度。”卢晓东说，他一路上从未产生过畏缩心理，但这次是生平第一次如此近距离地感受死亡，他真的恐惧了。为了防止冻僵，他只能在原地不断地跳跃取暖，但是手仍是一点点失去了知觉。

"At that time,Apart from my recent teammates also estimated to be left in a hour drive from outside,Heaven is snowing,The temperature at least 10 degrees below zero."LuXiaoDong said,Along the way he has never produced recoil psychological,But this is for the first time so closely feeling death,He really fear.In order to prevent freezing,He can only in situ constantly jump heating,But hand is still a little lost consciousness.

　　终于，大约50分钟后，一名队友跟了上来救下了他。“见到他的那一刻，我仿佛看见了上帝，热泪盈眶。”

finally,About 50 minutes,A teammate with up saved him."See him at that moment,I seem to see god,tears."

　　驴友情谊超越生死是此行最大收获

LvYou friendship beyond life and death is the largest harvest visit

　　“大约40天后，我们终于骑到了拉萨，所有人直奔布达拉宫，在广场上高高地把自行车举过了头顶。”卢晓东说，但是所有人此刻都很冷静，因为大家的开心不是因为看到了布达拉宫，而是因为成功挑战了自我。

"About 40 days after,We finally ride to Lhasa,All the people to the potala palace,On the square the bicycle for high over the head."LuXiaoDong said,But all the people at the moment are very cool,Because everyone's happy not because see the potala palace,But because successful challenge ego.

　　“在2600公里的天路上，如果没有伙伴，估计没有一个人可以走到最后。”直到现在，卢晓东说，他的手机里还存着一位又一位沿途遇到的伙伴。而与他们结下的友谊，才是他此行的真正财富。

"In the 2600 kilometers of the day the road,If there is no partner,Estimates that no one can walk to the end."Until now,LuXiaoDong said,He phone also save an another along the way encounter partner.And they have friendship,His visit is the real wealth.

　　40多天的旅途中，卢晓东说，自己接受了无数的帮助，也给了其他人很多的帮助。

More than 40 days of the journey,LuXiaoDong said,Admit the innumerable help,Also gives others a lot of help.

　　卢晓东说，在骑行中，几乎每天都有人爆胎或车体断裂，这时候，路过的驴友无论是谁，都会主动上来问一句“要帮助吗”？这种友谊，已经成为超越生死的关系。

LuXiaoDong said,In the riding,Almost every day I have people flat tire or body fracture,At this time,Passing LvYou whoever,Will be active up ask"To help you"?This friendship,The relationship between the life and death has become beyond.

　　“我还有个梦想，希望能够骑着摩托车环游全国。”坦言家庭条件一般的卢晓东告诉记者，现在他已经大三，这个梦想希望能够在考研成功以后，休学去实施。

"I still have a dream,Hope to be able to travel the nation riding a motorcycle."Said the family condition general LuXiaoDong told reporters,Now he has junior,The dream of hope can be in one's deceased father grind success later,Out of school to implement.

　　但是在看淡生死以后，卢晓东坦言自己更珍惜生命了，“我希望在享受旅行乐趣的同时，能够为了家人更好地活着。”

But in see light after death,LuXiaoDong concede more cherish life,"I hope to enjoy the fun of travel at the same time,For the family to live better."

　　关于这次滇藏线骑行，我想说，如果2012真的就是末日，我因为自己的内心活过而此生无憾。

About the yunnan Tibet line riding,I want to say,If 2012 is really end,I because his own inner lives and perhaps this lifetime.

　　我还有个梦想，希望能够骑着摩托车环游全国。

I still have a dream,Hope to be able to travel the nation riding a motorcycle.

　　“看见有种闪亮亮的东西从身上爆发出来，那个东西应该叫做梦想。”

"See a sparkle things out from the body,The things should be called dream."

她 郭韦齐 She GuoWei together

台湾无四肢女孩登雪山 Taiwan without limbs girl to ascend snow mountain

写下残疾人登高山记录 Write down the disabled record high mountain

　　台湾四肢截肢的残疾人郭韦齐，本月踩着义肢登上雪山，写下极少数四肢截肢仍能完成攀登高山的记录。郭韦齐8岁时因病截肢，从此失去双手双脚，但她仍乐观看待人生，登上雪山主峰，她说，“走到破皮都值得。”

Taiwan limbs amputation of the disabled GuoWei together,This month on the prosthesis on snow mountain,Write down a few limbs amputation can still complete climbing mountains record.GuoWei together at the age of 8 due to illness amputation,Never without hands feet,But she is still optimistic look at life,On snow mountain peak,She said,"Go to break is skins."

　　鼓励郭韦齐走上雪山的背后“推手”，除了家人之外，还有台湾体育大学休闲产业经营系毕业生顾明翰及硕士生吴佳颖。顾明翰去年踏上1100公里徒步环岛，为急难家庭募集10万元新台币；吴佳颖单车横跨美国东西岸7000公里，还曾带领4位中学辍学生单车环岛。

Encourage GuoWei together on the back of the snow mountain"Hand slap",In addition to outside family,And Taiwan sports university leisure industry management system GuMingHan graduates and WuJiaYing master.GuMingHan last year on 1100 kilometers walking around the island,For trouble raising WanYuanXin nt $10 families;WuJiaYing bike across the United States things shore 7000 km,Had led four high school dropout bike around the island.

　　顾明翰及吴佳颖今年刚帮助“密码女孩”庄馥华完成环岛、冲浪的梦想，此次决定继续助人圆梦，近日协助郭韦齐登上雪山。

GuMingHan and WuJiaYing this year just help"Password girl"ZhuangFuHua finish around the island/Surfing dream,The decided to continue to help others read a dream,Recently GuoWei together to help the snow mountain.

　　郭韦齐表示，第一次爬长程山路，毅力与坚持超越想象，“实在不敢相信我可以爬到哭坡、三六九山庄，爬到石头瀑布时自己感动了自己。”

GuoWei qi said,The first climb mountain long range,Perseverance and insist on beyond imagination,"Can't believe I can climb to the cry slope/The 369 home,Climb to the stone falls when I touched himself."

　　郭韦齐幼年截肢后仍学习电子琴、舞蹈、绘画等，证明残疾人只是不方便，却没有办不到的事。顾明翰说，这项“让爱传出去”的计划，协助身障者体验不同风景，盼望“看见有种闪亮亮的东西从他们身上爆发出来，那个东西应该叫做梦想”。(江南时报 记者 刘浩浩/文 秦怀珠/图)

GuoWei together after the amputation youth still learn electronic organ/dance/Paintings, etc,Proof of disabled people just don't convenient,But no impossibilities.GuMingHan said,the"Let love spread"plan,To assist disabled people experience the different scenery,hope"See a sparkle things from them out,The things should be called dream".(Jiangnan times LiuHaoHao/text QinHuaiZhu/diagram)