郑大校园里，有群“拾荒”人，他们从垃圾桶里捡塑料瓶，跑各宿舍收废纸、旧衣服……上周末，“郑州大学筑梦基金”志愿者服务队近300人开展了第八次“拾荒”活动。3年来，两千名志愿者参与活动，收获近22万个塑料瓶，募集基金10万多元，资助了一批内蒙古、青海等地的贫困学生。

ZhengDa campus,A group of"Glean and collect scraps"people,They pick up plastic bottles from the trash can,Run the dormitory accept waste paper/Old clothes……Last weekend,"Zhengzhou university build a dream fund"Volunteer service of nearly 300 people in the eighth"Glean and collect scraps"activities.Three years,Two thousand volunteers to participate in activities,Harvest nearly 220000 plastic bottles,Raising a fund 100000 yuan,Funding a batch of Inner Mongolia/Qinghai's poor students.

校园“拾荒” campus"Glean and collect scraps"

半天收获2.7万塑料瓶 The along while harvesting 27000 plastic bottles

　　“你好，我是‘筑梦基金’的志愿者，请问有废弃的塑料瓶、废纸和不穿的衣服吗？”上周末，郑大学生郎颖娴逐一敲开宿舍门询问。

"hello,I am‘Build a dream fund’volunteers,Do you have abandoned plastic bottle/Waste paper and don't wear clothes?"Last weekend,ZhengDa LangYingXian students each open dormitory door asked.

　　“马尔克斯不上线”是郑大10级的一名学生，她在微博上看到“郑州大学筑梦基金”发起的活动，也悄悄当起了编外志愿者。

"Garcia marquez not online"Is ZhengDa 10 level of a student,She see in micro bo"Zhengzhou university build a dream fund"Launch activities,Also quietly when played a knitted volunteers.

　　“在微博上看到志愿者开心的笑脸，感觉自己也被‘传染’了。”从那时起，她就定期收集周围宿舍的瓶子、废纸，每次有志愿者来“拾荒”，她都把满满的几大袋交给志愿者。

"In micro blog see volunteers happy smiling face,Feel was also‘infection’the."From then on,She regularly collecting around the bottle of dormitory/Waste paper,Every time a volunteers to"Glean and collect scraps",She put the full several big bag to volunteer.

　　“2.7万多个瓶子，这次的数量是上次的5倍左右，没想到天冷也丝毫没影响到大家的热情。”负责人张晓航说。

"More than 27000 bottles,This is the number of the last five times the left and right sides,Unexpectedly day cold also without affect everybody's enthusiasm."Person in charge ZhangXiaoHang said.

　　中午，张晓航顾不上吃午饭，他还要和伙伴们把这些瓶子收集到袋子里。他说，看到这些废品，他就看到了同学们的爱心，也看到了希望。

At noon,ZhangXiaoHang forgot to eat lunch,He will and partners to collect these bottles in the bag.He said,See these waste products,He saw the students love,Also see the hope.

“筑梦基金”将会关注环卫工子女 "Build a dream fund"Will focus on dustbinman children

　　“筑梦基金”2009年11月成立，是由郑大土木工程学院2009级学生自发组织搭建的爱心平台。

"Build a dream fund"Was founded in November 2009,Is by the ZhengDa civil engineering college level 2009 students spontaneous organizations set up love platform.

　　3年来，他们组织了8次“拾荒”献爱心活动，近2000名大学生志愿者参与了拾荒、义卖、爱心支教等活动，收获近22万个塑料瓶，募集基金10万多元，累计资助了一批内蒙古、青海等地贫困学生1.3万多元，近300名志愿者投入支教时间超过2000小时……

Three years,They have organized 8 times"Glean and collect scraps"To offer the compassion activity,Nearly 2000 college students volunteer to participate in the glean and collect scraps/sale/Love education and other activities,Harvest nearly 220000 plastic bottles,Raising a fund 100000 yuan,Accumulative total funding a batch of Inner Mongolia/Qinghai poor students 13000 multivariate,Nearly 300 volunteers into education time more than 2000 hours……

　　“同学很配合我们的活动，去宿舍收瓶子时，大家会找遍宿舍每个角落，有时还会在我们走后，忙把‘漏网之鱼’给我们送下楼。”张晓航说，那么多人和我们一起献爱心，我们感到一点都不孤单。

"Students very fit our activity,When the bottle to dormitory,You will find times every corner of the dormitory,Sometimes after we leave,favour‘Escaped criminal’Sent us downstairs."ZhangXiaoHang said,So many people and we together to offer the compassion,We feel is not lonely.

　　据了解，今年已3岁的“筑梦基金”入选了2012“感动中原”年度教育人物30强。

It is understood,This year already three years old"Build a dream fund"In the 2012"Touched the"Annual education characters 30 strong.

　　"筑梦基金’发展得还算顺利，我们以后还会继续完善组织，接下来我们计划把目光投向环卫工人子女，帮助这些在社会上处于相对弱势的群体。我们要走的路还很长！”“筑梦基金”的负责老师曹恒涛告诉记者。

"Build a dream fund’Development well enough,We will continue to improve the organization,Next we plan focused on sanitation worker children,Help these in society in a relatively weak group.We are a long way to go!""Build a dream fund"Responsible for the teacher CaoHengTao told reporters.