原标题：2013硕士研究生考试大改革 教育部统一编制大纲

Original title:2013 exam of master graduate student big reform prepared uniformly by the ministry of education outline

　　人民网武汉11月6日电2013年硕士研究生招生网上预报名已经结束，将于11月10日-14日进行现场确认，初试将于2013年1月5日-7日举行。对比往年可以发现，教育部对本年度研究生招生考试作出了重要改革，主要体现在考场安排、处罚力度、证件限定、试题选择、一题多卷、评卷方式、大纲编制等七个方面。

PRC wuhan November 6, 2013 master recruit online forecast name is over,On November 10, - 14, confirmation on the site,First try on jan. 5, 2013-7th.Contrast can be found in previous years,The ministry of education examination this year of graduate student recruit students made important reform,Mainly manifests in the examination room arrangement/punishment/Certificate limit/Item selection/One problem more volumes/Quandary way/Syllabus establishment in seven aspects.

　　所有考场全部安排在标准化考点内进行

All the examination room all arranged in a standardized examination site within the

　　2013年，所有考点全部实行网上巡视监控，全程监控刻录每个考场的施考情况并组织考后监控录像回放。所有考点配备金属探测器，并对考生、考试工作人员、监考员进行安检，考点需配备身份证识别仪，对考生身份核验。

In 2013,,All the examination site all the online tour monitoring,The whole monitoring burn each examination of ShiKao situation and organization after examination surveillance video playback.All the examination site equipped with metal detector,And to the examinee/Examination staff/Examiner for security,The examination site should be equipped with id card identification device,To the examinee identity check.

　　加大对考试违纪舞弊处罚力度

Strengthen the examination discipline corrupt punishment

　　2013年研招简章将“违规处理”单独列为一项，明确指出：对在全国硕士研究生招生考试中违规或作弊的考生，按照《国家教育考试违规处理办法》严肃处理。情节特别严重的，可给予暂停参加各种国家教育考试1至3年的处理，同时，对在校生，由其所在学校按有关规定给予处分，直至开除学籍；对在职考生，有关部门将通知考生所在单位，由考生所在单位视情节给予党纪或政纪处分；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

In 2013, general rules will gather research"Illegal treatment"A separate item,Explicitly pointed out:In the nation graduate student in the recruitment of students test the examinee of illegal or cheating,According to the[National education examination illegal treatment method]Serious processing.If the circumstances are especially serious,Can give pause to participate in all kinds of national education examination 1 to 3 years of processing,At the same time,For students,By its place school in accordance with relevant provisions, given sanctions,Until expelled;For the examinee,The relevant departments will notify the examinee place unit,From the examinee place unit on the discipline or give ZhengJi sanctions;Constitute a crime,The judicial organs shall investigate the criminal responsibilities.

　　对弄虚作假者（含推荐免试生），不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格或学籍。相关单位应将考生在硕士研究生招生考试中的违规或作弊事实记入《国家教育考试诚信档案》，并将考生的有关情况通报其所在学校或单位，记入考生人事档案，作为其今后升学和就业的重要参考依据。

For the cheat(Including recommend an exemption was born),whenever,Once identified,That is in accordance with relevant provisions, cancel the qualification to enter oneself for an examination/Admission qualification or student status.Relevant units shall be candidates in the master graduate student the recruitment of students test of illegal or cheating in fact[National education examination integrity file],And the examinee's the related conditions in the school or unit,In the examinee personnel file,As the future study and employment of the important reference basis.

　　有效身份证件限定于“本人第二代居民身份证”

Valid identity certificate limited to"I am the second generation id card"

　　2013年明确规定考生在现场确认时，须提交本人第二代居民身份证，由报考点工作人员进行核对。对无第二代居民身份证的军队人员报考2013年全国硕士研究生招生考试的，可由军队提供公函予以证明。考生凭第二代居民身份证和《准考证》参加初试。

In 2013, clearly stipulates the examinee in the field when affirming,I shall be submitted to the second generation id card,Enter oneself for an examination by some work personnel check.Without the second generation id card army personnel enter oneself for an examination in 2013 the nation graduate student of the recruitment of students test,The army to provide missive to prove.The examinee in the second generation id card and[Admission ticket]Participate in qualifying examination.

　　而往年考生在现在确认时提交的有效身份证件为“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”。

And in previous years the examinee when affirming now submitted valid identity certificate for"Resident id card"/"come"/"Civilian staff card"/"Cadets card".

　　部分专业初试科目可选择招生单位自命题试题

Part of the professional qualifying examination subjects can choose to recruit students unit test since proposition

　　教育部在《关于做好2013年硕士研究生招生专业目录编制工作的通知》文件中，对招生单位的试题选用与往年要求不同。第三单元（业务课一）中的教育学、历史学、农学门类各学科可选用全国统考或全国联考试题，也可使用招生单位自命题试题。第四单元（业务课二）中的理学和工学门类中的计算机科学与技术一级学科、农学门类部分学科可选用全国联考试题，也可使用招生单位自命题试题。农学门类中的水产一级学科按教育部有关要求使用招生单位联合命制的试题或使用招生单位自命题试题。

The ministry of education in[About 2013 years to master recruit professional directory of notice]file,To the recruitment of students unit item selection and different requirements for ever.Unit 3(Business class a)Of pedagogy/history/Agriculture categories each subject can choose the national unified examination or the national league examination,Also can use recruit students unit test since proposition.Unit 4(Business class two)The physical and engineering of the categories of computer science and technology level of discipline/Agriculture categories part subject can choose the national league examination,Also can use recruit students unit test since proposition.Agriculture in the first level subject categories of aquatic products by the ministry of education related require recruit students unit joint life system questions or the use of recruit students unit test since proposition.

　　另外，2013年全科医学考试科目按照临床医学专业学位统一要求进行设置，国家对全科医学领域实行单独划线。

In addition,In 2013, general medical exam course according to the professional degree of clinical medicine unified requirements set,The state general medical field a single line.

　　扩大“一题多卷”使用科目

expand"One problem more volumes"Use subjects

　　2013年研考在政治、英语（一）、英语（二）、管理类综合能力4个科目实行“一题多卷”。上一年只有英语（二）实行“一题多卷”。

2013 r&d in politics/English(a)/English(two)/Management class comprehensive ability to four subjects"One problem more volumes".Last year only English(two)implement"One problem more volumes".

　　所有统考科目全部实行网上评卷

All the nationwide examination subject all the numbered online

　　2013年全国统考23门科目全部采用网上评卷。这就要求考生必须在试卷指定位置填涂姓名、考生编号等，并按规定粘贴条形码。凡漏贴条形码的，凡漏填、错填或者字迹不清的答卷影响评卷结果，责任由考生自负。考生必须在答题纸指定区域内答题，凡超出答题区域的答案无效。

In 2013 the national unified examination and subject all adopt the numbered online.This requires the examinee must be in papers designated position full filling name/Examinee Numbers, etc,And the prescribed paste bar code.Whoever leakage barcode,Whoever leakage fill/Wrong fill or unclear writing papers influence the quandary,Responsibility by the examinee conceit.Candidates must be in the answer sheet designated areas the answer,Whoever is beyond the answer area answer is invalid.

　　教育部统一编制考试大纲

The ministry of education compiling unified exam outline

　　由教育部考试中心统一编制全国统考和联考科目考试大纲。往年联考科目考试大纲由教育部考试中心或教育部指定的相关机构组织编制，而2013年研招简章明确规定全国统考和联考科目考试大纲由教育部考试中心统一编制。（刘自如）

The ministry of education test center compiling unified national unified examination and entrance exam course exam outline.Usual entrance exam subjects of the outline of the ministry of education test center of ministry of education or designated by the relevant organization establishment,And in 2013 research recruit general rules specified the national unified examination and entrance exam subjects of the outline of the ministry of education test center compiling unified.(Liu freely)