中新网南京11月9日电(卢辉)南京的一所中学本学期开设了一门新的课程，该课程要求学生要去30个本地景点游览，如果完成情况不好，最后该课程肯定会挂科。该校老师称，现在的学生的业余时间不是用来学习就是上网，他希望学生不仅要读万卷书，还希望能行万里路，不要做“宅男宅女”。

Beijing on November 9, nanjing(LuHui)Nanjing a middle school this term has opened a new course,The courses require students to 30 local sightseeing tour,If complete the situation is bad,Finally this course must be hanged division.The school teacher said,Now the students' spare time is not used to study is the Internet,He hope that students not only to read books,Also hope can do miles,Don't do"Curtilage male curtilage female".

　　南京弘光中学本学期面对初一、初二年级，开设了“石城光影”和“金陵文韵”两门本土文化课程。“石城光影”以寻访南京30处名胜景点为主，包括栖霞山、东庐山风景区、玄武湖等，供初一学生使用。“金陵文韵”以寻访30处明清、民国历史文化景点为主，供初二学生学习。

Nanjing HongGuang middle school this term in the face of the new moon/Junior middle school second grade,opened"Shicheng shadow"and"JinLingWen rhyme"Two foreign local culture course."Shicheng shadow"To search for nanjing 30 places of interest mainly attractions,Including qixiashan/East lushan scenic area/Xuanwu, etc,For the first students to use."JinLingWen rhyme"To search for 30 in Ming and qing dynasties/The republic of historical and cultural scenic spot is given priority to,2 for students' learning.

　　翻开教材会发现，每个景点有两页，浮光掠影栏目可以贴上自己的摄影作品，寻访记忆一栏，让学生用文字来记录寻访过程。心语心情栏目，可以写感受。两本书最后，各印有30封感谢信。学生可以剪下，送给提供帮助的景点工作人员。

Open teaching materials will find,Each scenic spots have two pages,Skimming over the surface columns can be labeled as his photographic works,For memory a column,Let the students use words to record for process.Thoughts mood column,Can write feeling.Two books last,With the 30 a thank-you letter.Students can cut off,To provide help scenic spots staff.

　　在采访中，几位学生表示，他们很喜欢这样的课程。该校初二学生周紫祁说，去这些景点游览，可以了解到南京的历史，比从课本上学习轻松有趣些。学生刘羽则表示用双脚走遍这些景点，开阔了视野学习了知识，还丰富了课余生活，“比起课堂上学习生硬的历史知识，我更希望这样的课程。”

In the interview,Several students said,They are like the course.The school ZhouZiQi teenager students said,To these attractions to visit,Can learn the history of nanjing,Than from textbook learning fun some.Students, said LiuYu with feet through all these attractions,Widened the field of vision to study knowledge,Also enriched after school life,"Compared with the classroom learning as stiff as a poker knowledge of history,I more hope this course."

　　该校老师沈雨静说，现在的学生应试压力很大，在课余的时间，不是补习班、做作业，就是在家看电视、玩游戏，生活非常单调，学生们都成了宅男宅女，她希望学生走出校门、家门，好好看一下大千世界。

The school teacher ShenYu static said,Now the student takes an exam the under a lot of pressure,In their spare time,Not cram school/Doing his homework,Is watching TV at home/Play games,Life is very monotonous,The students have become curtilage male curtilage female,She hopes the students out of the school gate/house,Take a close look at the boundless universe.

　　“这些课程看上去是玩，但我们给他设计的这些一个一个的项目，让他在玩中有体验有感悟、有收获，其实这是一个人文化素养的积淀。”沈雨静希望学生们读万卷书、行万里路。

"The course looks like a play,But we gave him design of these a a project,Let him playing in a feeling experience/No pains, no gains,In fact, this is a culture accomplishment accumulation."ShenYu static hope the students read books/Line miles.

　　沈雨静说，一本书30个景点，建议学生在1年内游完，只要完成20个并有图片或文字记录，就可以得75分的基本分。如果完成30个或记录非常精彩，还能得发展分。学校根据学生的课程完成情况，将以学分的形式，计入学年总成绩。

ShenYu static said,A book 30 scenic spot,Suggested that students in 1 year after swimming,As long as the complete 20 and have pictures or text record,Can 75 points basic points.If complete 30 or record is very wonderful,Still can development points.School students according to the completion of the course,Will be in the form of credit,Included in the total grade school year.