昨日，省教育考试院发布《2013年湖北普通高考报名须知》，“考生必须为湖北省常住户口”的要求今年没有发生变化。这表明，我省2013年高考仍不允许“异地报名”，《须知》要求“，不接受外省考生在我省借考”。

yesterday,Provincial education examination yuan release[In 2013, hubei common the university entrance exam to applicants],"Candidates must be permanent residence in hubei province"This year the requirements of no change.This suggests that,Our province in 2013 college entrance examination is still not allowed"Different registration",[guidelines]requirements",Don't accept from the provinces JieKao in our province".

　　网上报名18日启动 分三阶段进行

Online registration 18 start in three stages

　　根据安排，2013年我省普通高考继续实行网上报名（网址：www.hbea.edu.cn或www.hbee.edu.cn）。网上报名分三个时段进行。

According to the arrangement,2013 our province common the university entrance exam continue to implement online application(Web site:www.hbea.edu.cn or www.hbee.edu.cn).Online application three periods.

　　第一时段：2012年11月18日至2012年11月20日艺术类考生网上报名。2012年11月28日各市（州）向省上报艺术类考生报名信息及相关考务用表。

The first time:On November 18, 2012 to November 20, 2012 artistic kind of examinee online application.On November 28th, 2012 cities(state)Report to the provincial art examinee registration information and related examination tables.

　　第二时段：2012年11月22日至2012年12月6日, 普通高考文、理、体育类和高职统考文、理科及高职试点文化综合考试（会计、护理、建筑技术、计算机、电子、机械专业）考生网上报名。

The second time:On November 22, 2012 to December 6, 2012, Common the university entrance exam,/reason/Sports class and the higher vocational unified examination/Science and higher vocational pilot culture comprehensive examination(accounting/nursing/Construction technology/computer/electronic/Mechanical professional)Online registration examinee.

　　第三时段：2013年1月7日至2013年1月10日，全省非艺术类考生网上报名，此外不接受任何情况的补报名。2013年3月4日各市（州）向省上报考生报名信息及相关考务用表。

The third time:Jan. 7, 2013 to January 10, 2013,The non artistic kind of examinee online application,In addition does not accept any situation for registration.On March 4, 2013 cities(state)Report to the provincial examinee registration information and related examination tables.

　　六类人不允许报名

Six kinds of people are not allowed to sign up

　　据报名须知，六类人不得报名。包括，具有高等学历教育资格的高等学校在校生；高级中等教育学校非应届在校生；非湖北省常住户口人员；高中阶段弄虚作假报名并违规参加过普通高考的应届生；在上一年度普通高校招生考试中被认定为考试作弊行为情节严重的考生；因触犯刑律已被有关机构采取强制措施或正在服刑者。

According to the enrolment information,Six kind of person shall not sign up.including,With higher degree education qualification of high school students;Education of senior secondary school students is not fresh;The permanent residence of hubei province personnel;High school registration fraud and illegal in common the university entrance exam this year of birth;In the previous year ordinary university recruitment of students test identified for cheating on the exam if the circumstances are serious candidates;For violating criminal law has been the relevant authorities take compulsory measures or are termer.

　　应届生原则上在学籍所在地报名

Fresh born in principle in the student registration

　　报名参加普通高考和高职统考的应届生原则上在学籍所在地报名。由于借读等原因造成就读学校与学籍所在学校不一致的应届生，应在学籍所在学校报名，不得在借读学校报名。各地不得接收户籍和学籍都不在本地的应届生报名。往届生报名原则上在户口所在地报考，且需要提供往年参加普通高考或高职统考（含高职试点文化综合考试）的纸介质档案资料等。

Sign up for common the university entrance exam and higher vocational unified examination fresh born in principle in the student registration.Due to causes such unwelcome schools and school student in the fresh life,Students should be in the school,Not in the unwelcome school registration.Shall not receive all of census register and student status are not a local fresh birth registration.Born in principle of the scale of seat of registered permanent residence to enter oneself for an examination,And the need to provide ever attend common the university entrance exam or higher vocational unified examination(Contain higher vocational pilot culture comprehensive examination)The paper media file material, etc.

　　户口在我省，但在外省就读，学籍在外省的考生一律凭中等学校毕业证或就读学校证明、二代居民身份证、户口簿（或户籍证明）、档案资料等在户口所在县(市、区)教育考试机构指定的报名点报名。

Registered permanent residence in our province,But in the provinces attend,In the provincial school candidates are required to present a secondary school diploma or proof of the schools/The second generation id card/Residence booklet(Or census register proof)/Files material etc in the registered permanent residence is in the county(city/area)Education examination organizations designated by the expected registration.

　　由外省迁转户口到我省报考的普通高考考生，必须在我省普通高考报名前，即2012年11月18日前办理我省正式户籍，方可在我省报名。中职生户口必须在2012年9月1日之前转入我省的方可参加我省2013年普通高考或高职统考（含高职试点文化综合考试）报名。

By the provincial moving account in our province to the common the university entrance exam examinee enter oneself for an examination,Must in our province common the university entrance exam before signing up,In the year 2012 nov. 18 in our province has to deal with official census register,Can sign up in our province.Secondary vocational students account must be on September 1st, 2012 before in our province to province in advance of the 2013 common the university entrance exam or higher vocational unified examination(Contain higher vocational pilot culture comprehensive examination)registration.

　　语数外三门为我省自主命题不变

Language the number three in our province for independent proposition unchanged

　　2013年我省普通高考共设文史、艺术文、体育文、理工、艺术理、体育理等六个科类，考生只能选报其中一个科类参加考试。普通高考考试类型、科类及各科目计分不变，语数外三门仍为我省自主命题。

2013 our province common the university entrance exam consists of literature and history/Art wen/Sports wen/Institute of technology/Art reason/Sports reason and so on six families class,The examinee can only choose to one of the family class for the exam.Common the university entrance exam test type/Family class and each course score unchanged,Language is still the number three independent proposition in our province.

　　2013年我省高职统考分为文史、理工两个科类，高职统考文史、理工类考生可以兼报艺术类专业；2013年我省高职试点文化综合考试分为会计、护理、建筑技术、计算机、电子、机械六个专业类别。

2013 our province higher vocational unified examination is divided into history/The two families of class,Higher vocational unified examination history/Science &engineering students can hold concurrently newspaper art class specialized;2013 our province higher vocational pilot culture comprehensive examination is divided into accounting/nursing/Construction technology/computer/electronic/Mechanical six professional category.

　　2013年考生评语撰写受重视

In 2013 the examinee to be written comments

　　据介绍，2013年高考考生评语将进入考生报名信息库。其中，应届生由所在学校写出考生评语并负责通过网上报名系统录入考生个人信息库，往届生由复读学校、单位或街道居委会写出鉴定材料，教育考试机构指定专人或由指定报名点安排专人通过网上报名系统录入考生个人信息库。

According to introducing,In 2013 the university entrance exam examinee comments will enter the examinee registration information base.the,Fresh born by the place the school write the examinee comments and is responsible for the through online registration system entry candidates personal information base,Go to school by answer read born/Unit or street neighborhood committee write appraisal materials,Education examination organizations designated by the designated special or expected special arrangement through online registration system entry candidates personal information base.

　　据悉，评语鉴定内容包括考生思想政治品德以及工作、学习、生活等真实表现。评语要充分体现考生个性特点。（记者魏娜 通讯员沈考）

It is reported,Comment appraisal content includes the examinee and the working thought and moral character/learning/Life real performance.Comment to fully embody the examinee personality traits.(Reporter correspondent WeiNa ShenKao)