今年10月下旬，发生在广州市海珠区某幼儿园的61岁看门保安猥亵3岁女童事件被媒体报道后引发社会广泛关注（详见本报10月30日A15版）。近日，海珠区检察院以涉嫌猥亵儿童罪依法对该保安银某某批准逮捕。

Late October this year,,Guangzhou sea bead area occurred in a 61 - year - old guard kindergarten security obscene 3 years old girl's event by the media after reports of widespread social concern is caused(See our oct 30 A15 edition).recently,Hai procuratorate for suspected indecent child crime to the security in accordance with the silver so-and-so approval of arrest.

　　经查，10月23日9时许，犯罪嫌疑人银某某在海珠区某幼儿园门口值班期间，利用单独接迟到学生进入该园课室之机，将手伸入一名3岁女童裤内猥亵。检察机关认定，犯罪嫌疑人银某某的行为已涉嫌构成猥亵儿童罪，目前该案正在进一步办理中。

The basis of,On October 23, at about 9,The criminal suspect silver so-and-so in hai a kindergarten the door during the duty,Using single joint late into the classroom students stretch machine,Reached into a three-year-old girl pants inside obscene.Procuratorial organs that,The criminal suspect silver so-and-so behavior had suspected constitute indecent child crime,At present the case is further dealt with in.

　　董柳、海检宣

DongLiu/Sea inspection mission