漫画：梁嘉舜 comic:LiangJiaShun

　　哈哈镜像

Ha ha mirror

　　第二天撤招牌但仍可打包 承包公司表示将严肃处理

The next day from signs but still can pack contracting company said will be dealt with harshly

　　本报讯 （记者何瑞琪、林静）大学食堂售卖狗肉，招致反感撤下招牌后，依然偷偷送外卖？11月5日，网友“@明希舍”报料称，位于天河区的私立华联大学的第二学生食堂公然打出“御寒狗肉”的广告。该微博引起网络热议，致使广告牌第二日被撕下。昨日，记者暗访华联大学第二学生食堂，该档口表示，现在狗肉不能堂食，但可以外带到宿舍吃。食堂的承包公司负责人表示，学校是禁止食堂制售狗肉类食品的，将会对这种情况进行处理。

Report from our correspondent (Reporter HeRuiQi/Lin)University dining room selling dog meat,Incur antipathy removed after signs,Still secretly sent takeout?On November 5,Net friend"@ Ming and pieces of"Writer says,Is located in the tianhe district private hualian university second student canteen with openly"Warm dog meat"advertising.The micro bo cause network of hot debate,The billboard on the second day were ripped.yesterday,Reporter investigations hualian university second student canteen,This file mouth said,Now dog can't hall food,But to go to the dormitory to eat.Canteen contractor company officials said,The school canteen is prohibited because the dog meat foods,Will be in this case for processing.

　　网友报料：食堂卖狗肉

Net friend disgruntled:Dining room sell vinegar

　　11月5日，某民间救助小动物团体官方账号“@明希舍”发出微博称，“网友报料：广州私立华联大学公然售卖狗肉”。贴图显示，华联大学某食堂窗口，贴出一张手写的红纸：“御寒狗肉，每斤35元，快餐15元/份。”当时饭堂已经打烊，但还有工作人员在档口内收拾忙碌。

On November 5,A folk salvage small animal group official account"@ Ming and pieces of"A micro bo said,"Net friend disgruntled:Guangzhou private hualian university openly selling dog meat".Map display,Hualian university dining room window,Post a handwritten red paper:"Warm dog meat,35 yuan per catty,Fast food 15 yuan/a."At that time the dining hall has put up the shutters,But there are staff in archives mouths up in busy.

　　该微博迅速引起该校学生的注意，并在网络上掀起热烈讨论。5个小时后，“@华联校宣传部”转发该微博，并转发给该校多个学生团体，要求学校迅速处理该事件。

The micro bo rapidly cause the attention of the students,And on the Internet caused a heated discussion.After 5 hours,"@ China inter-school propaganda department"Forwarding the micro bo,To the school and many student groups,Requires schools deal immediately with the event.

　　“@陈静雯Paris”则反映：“这家店不是属于我们华联校内部管理的饭堂，这家店出售狗肉的做法是在没有向学校表明的情况下自作主张的。”她言辞激烈地表示，“@明希舍”严重毁坏学校声誉，要求删除微博。

"Paris ChenJingWen @"It is reflected:"The shop is not belong to our joint China internal management of the dining hall,The shop selling dog meat practice is to be on the school did not show that under the condition of the self-assertive."She vehemence that,"@ Ming and pieces of"Serious destroy school reputation,Request micro bo.

　　6日，该档口在舆论压力下撕掉了红纸，然而发出微博的“@明希舍”也称遭受了网络攻击,怀疑她捏造事实。

6,This file mouth in public opinion pressure tore down the red paper,However a micro bo's"@ Ming and pieces of"Also called suffered network attack,Doubt that she fabricated facts.

　　调查：还有狗肉只能打包

survey:And dog meat can pack

　　昨日，记者来到私立华联大学，根据曝光微博按图索骥，发现售卖狗肉的档口在宿舍楼16和17栋下的东区第二食堂。该窗口已撕下红纸，上方的广告牌显示提供各种小炒和套餐。

yesterday,The reporter comes to private hualian university,According to the exposure micro bo press diagram suo ji,Found selling dog meat archives mouths in the dormitory building 16 and 17 of the east building the second dining room.This window has ripped red paper,The top of billboard display offer all kinds of starch and package.

　　记者假装是该校学生，问工作人员还卖不卖“御寒狗肉”？该工作人员说虽然前几天就不让贴广告，但现在还有得买，“就是不能在饭堂吃，只能打包。”价格依然是35元/斤，套餐为15元/份，比饭堂其余窗口饭菜都要贵。

Reporter pretending to be students,Ask staff also for sale"Warm dog meat"?The staff said that although a few days ago will not let advertised,But now there is need to buy,"Just can't eat in the dining hall,Can pack."The price is still 35 yuan per catty,Package is 15 yuan/a,The rest of the window than the dining hall meal will be expensive.

　　记者问及狗肉的来源，该工作人员说都是从市场买来的土狗，肉类都检验过，保证健康。“午饭和晚饭都可以买。你晚上8时之前过来，说一声就可以了，不用排队。”

Reporters asked about the source of the dog,The staff said from the market for soil dog,Meat are tested,Guarantee health."Lunch and dinner can buy.How will you spend the evening at 8 come before,Say the word is ok,Don't line up."

　　承包公司：

Contracting company:

　　禁止制售狗肉

Banned manufacturing dog meat

　　随后，记者走访了广州华联经济发展有限公司。据了解，该校食堂都承包给该公司。公司的饮食中心负责人周先生表示对事件不知情，要求和记者一起到现场了解情况。

then,Reporters visited guangzhou hualian economic development co., LTD.It is understood,The school dining room is contracted to the company.The company's diet center director Mr Zhou said the event not informed,Requirements and reporters to the scene together know the situation.

　　来到该档口后周先生问：“你们这里有没有卖狗肉？”“有啊，”另一名工作人员说，“但你不能堂食，只能打包回去吃。”

Came to this file mouth to ask Mr. The later zhou dynasty:"Here you have sell vinegar?""yes,"The other a staff said,"But you can't eat hall,Can pack back to eat."

　　周先生当即要求档主报告售卖情况。该工作人员开始否认：“我们只是买来用小锅煮着自己吃，如果有学生要买，我们也不好拒绝而已。”

Mr Zhou immediately request file main report sales situation.The workers started to deny:"We only got it with a small pot to boil feed oneself,If students want to buy,We also not refuse it."

　　周先生表示，学校不允许食堂制售狗肉类食品，随后会调查该事件，学校不允许档口卖狗肉。 Mr Zhou said,School don't allow the dining room of manufacturing dog meat foods,Then will investigate the event,Schools are not allowed to file mouth sell vinegar.