高校人口密集，纸张等可再生资源消耗集中。目前，全市已有30余所高校建起“回收屋”，回收可再生资源，三年来已回收可再生资源逾百吨。预计到2013年年底，本市将至少有50所高校建起“回收屋”。

The densely populated,Paper and other renewable resource consumption focus.At present,The city has built more than 30 universities"Recovery house",Recovery of renewable resources,For the past three years has been recovery of renewable resources more than one hundred tons.Is expected by the end of 2013,This city will be at least 50 universities set up"Recovery house".

　　在市教委、市商委、市精神文明办及团市委等部门的指导支持下，搬进高校中的“再生资源回收利用体系”，包括校园回收体系和办公区回收体系。校园回收体系主要通过再生产品兑换，号召大学生用废旧书本、饮料瓶等兑换再生本册、再生笔等产品。办公区域回收体系则在办公室内放置废纸分类投放袋，从而实现办公废纸的分类回收，变废为宝。

At the municipal education commission/commerce/The city spiritual civilization office and the departments of pku guiding support,Moved in the universities of"Renewable resources recycling system",Including campus recycling system and office area recovery system.Campus recycling system mainly through regeneration product exchange,Called on college students with old books/Beverage bottle, etc for regeneration the primer/Regeneration pens and so on.Office area recovery system in the office is placed in waste paper classification on the bag,So as to realize the classification of office waste paper recycling,Make the.

　　在对外经济贸易大学学生宿舍楼旁，“绿猫资源回收屋”的兑换活动吸引了百余名大学生参与。“三年前，同学们对此类活动积极性不高，每次只有不到30名同学参与。” 活动组织者马璐娜说，“现在每个月都有百余名同学来兑换。”伴随着学生参与度的提高，兑换活动也由原来的每学期一次增加到现在的三周一次。“饮料瓶和废纸以前都是一扔了事，现在攒起来还能换东西，既节约资源，又节省了我们购买文具的开支，一举两得。”刚换到再生笔的大学生小李开心地说。

In the foreign economic and trade university students' dormitory building side,"Green house cat resources recovery"The exchange activity attracted over college students to participate in."Three years ago,The students on such activities enthusiasm is not high,Every time less than 30 students participate in." Organizers MaLuNa said,"Now every month more than students to exchange."With the improvement of students' participation,Exchange activities also by the original each semester an increase to the present three weeks time."Drinking bottles and waste paper before is a throw over with,Now save up still can change things,Both save resources,And save we buy stationery expenses,Kill two birds with one stone."Just in the regeneration of pen of college students xiao li said happily.

　　此外，办公区域产生的废物中，废纸占85%左右，利用再生纸就相当于在办公室“植树”。据介绍，设立办公室“废纸分类投放袋”后，预计可提升资源化比例30%。（实习生 白洁）

In addition,Office area of the wastes,Waste paper accounted for 85%,Using recycled paper is equivalent to in the office"planting".According to introducing,Office set up"Waste paper classification on the bag"after,Can be expected to improve utilization ratio of 30%.(Interns BaiJie)