2013年国家公派留学计划公布 The 2013 national uniersity published study plan? ?? ?

　　2012年10月30日，国家留学基金管理委员会在杭州召开了2013年国家公派出国留学选派工作会议，公布了2013年的选派计划并进行了工作部署。与会代表就进一步做好重点项目的执行工作进行了深入研讨。

October 30, 2012,National study fund management committee was held in hangzhou in 2013 countries began studying abroad detail working conference,Announced the 2013 years of detail plan and the work deployment.The delegates will further completes the key project execution work to carry on the thorough discussion.

　　为进一步满足建设创新型国家对人才的需求，培养国家建设所需的国际化人才、拔尖创新人才和高素质专业人才，促进我国与世界各国的交流与合作，2013年计划以国家留学基金资助方式在全国选拔各类出国留学人员18,000人，相比2012年的16,000人增加2,000人。其中研究生6,000人，高级研究学者、访问学者(含博士后研究)、本科生等12,000人。2013年的选派工作将在扩大规模的同时，进一步完善选派管理办法，着重提高选派质量，增强留学效益。

In order to further satisfy the building of an innovation-oriented country to talented person's demand,To cultivate the building the international talent/Top-notch innovative personnel and high-quality professional talents,Promote our country and all over the world exchange and cooperation,In 2013, plans to study abroad countries funded mode in the national selection of all kinds of study abroad personnel 18,000 people,Compared with 2012 16,000 + 2,000 people.The graduate student 6,000 people,Senior researchers/Visiting scholars(Including postdoctoral research)/Undergraduate etc 12,000 people.2013 years of work will be chosen in expanding the scale at the same time,To further improve the measures for the administration of the designation,Focus on improving the quality of detail,Enhance study efficiency.

　　《2013年国家留学基金资助出国留学人员选拔简章》及有关出国留学项目的详细情况计划于2012年11月15日在国家留学网(http://www.csc.edu.cn)上公布。

[The 2013 national study funded study abroad personnel selection general rules]And the relevant study abroad the details of the project plan in November 15, 2012 in the country and abroad(http://www.csc.edu.cn)Published in the.

　　教育部、财政部有关司局、国家留学基金管理委员会秘书处负责同志和中央及国务院有关部门、各省、自治区、直辖市教育厅(委)、人事厅(局)、全国主要高等院校负责国家公派出国留学工作的同志等500余人参加了会议。

The ministry of education/The ministry of finance related department bureau people/National study fund management committee secretariat responsible for the comrades in the party and the central and the relevant departments under the state council/provinces/Autonomous region/Municipality directly under the provincial(committee)/Of human affairs hall(bureau)/The major colleges and universities is responsible for national public school study abroad such as comrades working more than 500 people attended the meeting.

　　来源: 教育部 （责任编辑:葛晓阳）

Source: the ministry of education (Editor: GeXiaoYang)