“绿色回收进校园活动周”启动，纸类分类回收实现“同类再生” "Green recovery into campus cycle"start,The paper class to realize recycling"Similar regeneration"

　　新京报讯 （记者廖爱玲）废报纸、破纸箱、塑料瓶这些“垃圾”经过再生利用，能制作成精美的再生笔、再生笔记本。

The Beijing news - (Reporter LiaoAiLing)Waste newspaper/Broken carton/Plastic bottle these"garbage"After recycling,Can make into elegant regeneration pen/Regeneration notebook.

　　昨天起，北京市商务委、市教委、市环保局等多部门启动“绿色回收进校园活动周”，向学生们展示并宣传了废旧商品回收利用的好处。“活动周”上透露，校园再生资源回收将纳入北京统一的正规回收利用渠道。

Yesterday on,Beijing business committee/Municipal education commission/The municipal environmental protection bureau and so on department start"Green recovery into campus cycle",To show the students and to promote the recycling of waste commodity benefits."cycle"Disclosed on,The campus of renewable resources recovery will be included in Beijing unified formal recycling channel.

　　对外经济贸易大学里，负责该校再生资源回收的北京天天洁再生资源回收公司工作人员介绍，再生纸可以制成大大小小的笔记本、记事本、相册、笔。他拿出3种笔杆颜色不同的铅笔向学生介绍，“笔杆和笔头上印有字的是废报纸做的，笔杆颜色偏黄的是用废旧牛皮纸制作，而土黄色的笔杆材料则是硬纸板硬纸壳”。

Foreign economic and trade university,Responsible for the school of renewable resources recovery Beijing everyday clean renewable resources recovery company staff is introduced,Recycled paper can be made into large and small notebook/notepad/Photo album/pen.He took out a penholder 3 different colors pencil to introduce students,"Penholder and written word is printed on waste newspapers do,Penholder color slants yellow is to use waste kraft paper production,And yellow the penholder material is YingZhiKe cardboard".

　　北京天天洁公司总经理刘权介绍，学校办公区域实行低碳办公，放置废纸分类投放袋等，比起办公区域的节能节水，再生资源的回收利用可以减少碳排放目标大于70%。

Beijing everyday clean company general manager LiuQuan is introduced,The school office region low carbon office,Place the waste paper classification on the bag, etc,Compared with office area of saving energy and water,Renewable resources recycling can reduce carbon emissions target is more than 70%.

　　市商务委服务交易处负责人表示，校园里办公、学生用纸较多，也是再生资源可以得到更好回收利用的地方，而目前纸类回收利用普遍是“同类再生”，不同的纸混淆在一起会影响再生产品的质量。因此，要将校园再生资源回收纳入到北京市统一的正规再生资源回收利用渠道，做好纸资源的分类回收，杜绝无序回收给环境造成的二次污染。

City business committee service trade place person in charge said,Campus office/Students paper more,Also you can get better renewable resources recycling place,And at present paper class recycling is common"Similar regeneration",Different paper confusion together will affect regeneration the quality of the products.therefore,Will the campus of renewable resources recovery into Beijing unified formal renewable resources recycling channel,Do paper resources recycling,Disorderly eliminate recovery to the environment caused by the secondary pollution.

小贴士 Tips:

　　什么是低碳办公？ What is the low carbon office?

　　由商务委指导下成立的“再生至尚”大学生环保联盟推行的主要低碳办公执行标准包括：

The committee was established under the guidance of the business"Regeneration to still"College students' environmental protection alliance implement main low carbon office standards including:

　　垃圾分类合格率70%以上

Garbage classification rate more than 70%

　　再生资源回收率90%以上

Renewable resources recovery more than 90%

　　复印纸100%双面使用

Copy paper 100% double use

　　再生纸使用率80%以上

Recycled paper utilization rate more than 80%

　　70%的纸张亮度不超90度

70% of the paper brightness does not exceed 90 degrees