两成有婚前性行为经历 Twenty percent had premarital sex experience

　　“大学生性观念开放”的调查结论铺天盖地。大学生对待性，显得过于开放和欠缺考虑。真是如此吗？

"The college students' ideas and opening up"The investigation conclusion blots out the sky.College students with sexual,Appear too open and lack of consideration.Is that so??

　　为了更好地了解广州地区大学生对于性的态度及性知识的掌握程度，本报健康周刊近期对广州一百多名在校大学生展开了一项“大学生性知识性态度”的问卷调查。共收集有效问卷101份，其中男性30%，女性70%。

In order to better understand the college students in guangzhou for sexual attitude and sexual knowledge level of mastery,Our health magazine recently in guangzhou more than one hundred college students has launched a"The college students' intellectual attitude"questionnaire.Altogether collected effective questionnaire 101 copies,Among them 30% male,70% of women.

　　超过六成认可婚前性行为 More than sixty percent recognition premarital sexual behavior

　　在广州大学生对于性的态度问题中，近六成（58.42%）大学生表示完全不介意将来伴侣是否为处子之身，30.69%的大学生表示介意，但只能接受。62.88%的大学生认为，性行为是感情的升华，是感情发展的自然结果，并不一定要结婚。对于“与异性交往中，可以接受的身体接触程度”这一问题，约有三成大学生接受到身体抚摸（包括重要部位），而约有两成半的大学生则可以接受性行为；同时，37.62%的学生认同身体抚摸（包括重要部位）已经算是性交。超过90%的大学生不会以“有过婚前性行为”来判断朋友或同学的好坏。

College students in guangzhou for sexual attitude problem,Nearly sixty percent(58.42%)College students said completely don't mind the future partner for his debut whether the body,30.69% of college students said mind,But can only accept.62.88% of college students said,Sex is the sublimation of feelings,Is the natural result of emotional development,Don't have to get married.for"And in the heterosexual contacts,Acceptable degree of physical contact"This problem,About thirty percent of Chinese university students receive the body touch(Including the key parts of the),And about twenty percent half of college students may accept sexual behavior;At the same time,37.62% of the students agree with the body touch(Including the key parts of the)Have already been regarded as sexual intercourse.More than 90% of college students not to"Have sex before marriage"To determine the stand or fall of friends or classmates.

　性知识主要来源于网络、同学朋友、书刊报纸杂志 Sexual knowledge mainly from the network/friends/Books and newspapers and magazines

　　而在大学生性知识的调查问题中，两成的大学生表示已有婚前性行为经历。根据调查结果显示，大学生性知识的三大来源分别为网络、同学朋友及书刊报纸杂志，学校教育及家庭教育占的比例都较低。另外，对于避孕的知识，超过九成的大学生都表示如果发生性行为，会采用安全套避孕，并且认为安全套是除结扎手术外最安全的避孕方式，其中约有五成的大学生大致了解安全套的正确使用方法。而对于安全期避孕或体外射精等不安全的避孕方法，64.36%的学生表示若发生性行为，不会采取这些避孕方法。本次调查的数据与日前披露另一项在华南地区几所大学进行的大学生性观念抽样调查结果接近。该调查显示，近40%的大学生不介意自己的伴侣是否是处女（或处男）。 （邵芷君 梁瑜）

And in the college students' knowledge of the research problem,Twenty percent of college students said for premarital sex experience.According to the survey,The college students' knowledge of the three sources for the network respectively/Friends and classmates books and newspapers and magazines,School education and family education accounted for the proportion of lower.In addition,For contraceptive knowledge,More than ninety percent of college students said if sexual behavior,Will use condoms contraception,And think condom is in addition to the surgical ligation of the safest way of contraception,About fifty percent of college students generally understand the correct way of using condoms.For the rhythm or in vitro ejaculation and unsafe contraceptive method,64.36% of the students said that if sexual behavior,Don't take these contraceptive method.This investigation of the data and disclosure by another in south China university of several of the college students' concept sampling survey results close to.The survey,Nearly 40% of college students don't mind his partner is a virgin(Or a virgin). (ShaoZhiJun LiangYu)