第六届创意未来百校巡讲（西安中心）第1站——西安职业技术学院

The sixth creative future hundred school tour speaking(Xian center)The first station - xian vocational and technical college

　　创意未来百校巡讲活动，西北区第一站来到了西安职业技术学院动画系，和水晶石教育一起传递着奥运CG希望之火。与西安职业技术学院的学生们一同揭开奥运制作背后的故事，一起探索奥运技术的秘诀。

Creative future hundred school tour speaking activities,XiBeiOu first station came to xian vocational and technical college animation system,And crystal education to deliver the Olympic Games CG the fire of hope.And xian vocational and technical college students with the Olympic Games make the story behind,To explore the secret of the Olympic technology together.

　　学院介绍：

College is introduced:

　　西安职业技术学院是经陕西省人民政府批准，教育部备案的一所全日制普通高校。学院由西安市人民政府主管，教育业务接受陕西省教育厅的管理和指导。学院有着50年的办学历史，为国家培养了上万名生产、建设、服务和管理第一线需要的高技能人才，在社会中有着广泛的影响和良好的声誉。

Xian vocational and technical college is approved by the shaanxi provincial people's government for approval,The ministry of education for the record of a full-time college.By the people's government of the institute of xian city competent,Shaanxi provincial department of education business to accept the management and guidance.College has 50 years of school history,For the country has trained tens of thousands of production/construction/The service and management first line needs talents with high ability,In the society with broad influence and good reputation.

　　随着西安职业技术职业学院刘老师讲话与“创意未来水晶石西北行“负责人陈永超的致辞，巡讲正式拉开帷幕。此时全场已经是座无虚席，每位同学都怀着无比激动的心情跟随金凌一起走进了CG领域的殿堂。

Along with the xian vocational and technical colleges with liu speech"Creative future crystal northwest line"ChenYongChao person in charge of the speech,Speak the inaugural futurarc prize.At this time the is already full of people,Each of the students with the mood of excitement with jinling together into the CG field the palace.

　　此次讲座，金凌老师以水晶石在2012年成功制作完成的伦敦奥运项目为前奏拉开了整场讲座的序幕。通过对伦敦奥运会“新奥运、新技术、新创意、新媒体、新视界”五新的讲解，带领同学们从新认识了CG行业，让同学们的视野不光只是停留在动画上，其实CG领域更是艺术与技术结合的数字艺术品。伴随着金凌老师风趣的讲解与同学们的欢声笑语二个小时讲座如同白驹过隙一般就结束了。

In this lecture, the,Jinling teacher to crystal in 2012 successfully completed the London Olympic projects for the prelude to pull open the prelude of the lecture.Through the London Olympic Games"The new Olympic/New technology/New ideas/New media/New horizon"Five new interpretation,Lead the students anew know the CG industry,Let the students' field of vision not only just stay in the animation,In fact CG field is art and technology combined with digital art.With jinling teacher funny interpretation and the students' laughter two hours lectures as time flies. General is over.

　　相信今天在这里，同学们收获到的不仅仅是我们赠送的礼物，更重要的是对于自身专业的进一步认识与对CG行业的进一步了解。我们的活动还在继续着，让我们期待更加精彩的下一场讲演。

Believe here today,The classmates to harvest is not only we offer gift,More important is for their own professional further understanding and CG industry further understanding.Our activity is also continuing,Let us look forward to more exciting next lecture.