西南交大新闻中心微博发布本科生男女比例 Southwest jiaotong university news XinWei Po release proportion of undergraduate men and women

土木工程学院男女比例高达10.9：1 Civil engineering college gender ratio as high as 10.9:1

建筑学院 Institute of architecture

男女比例为1：1外国语学院男女比例为0.2：1 Female ratio is 1:1 institute of foreign languages to female ratio is 0.2:1

　　网传中国的交通大学本科生中，男女比例是7：1；“传说”中，交通大学的女生尤其幸福，早餐打水都是由男生负责。这些都是真的吗？

The network of transport in China in the undergraduates,Gender ratio is 7:1;"legend"in,Jiaotong university girl especially happy,Breakfast to get water are responsible for the boy.These are all really?

　　11月11日11点11分，西南交通大学新闻中心微博公布了该校各学院的男女比例，数据来源于该校教务处。

On November 11 11 11 points,Southwest jiaotong university news XinWei Po announced the school colleges the ratio of man to female,Data from the school academic administration.

　　该校交通运输与物流学院学生陈国强对学校各个学院的男女生比例进行了一番统计，做出了一个排行榜：该校19个学院中，排名第一的是土木工程学院，男女比例竟高达10.9：1，排名最末的为外国语学院，比例为0.2：1，而整个学校本科生的男女比例为2.2：1。

The transportation and logistics college students for the school Chen guoqiang each college of the men and women living proportion a statistics,Make a list:The school 19 in the college,Number one is civil engineering college,That sex ratio as high as 10.9:1,Last rankings for institute of foreign languages,A ratio of 0.2:1,And the whole school undergraduate female ratio is 2.2:1.

19个学院男女比例相差大 19 college men and women differ big proportion

　　在西南交通大学新闻中心微博公布的数据中，19个学院因性质的不同，男女比例相差颇大。

In the southwest jiaotong university news XinWei bo published data,19 college because of the different nature of,Men and women are quite large proportion.

　　排名第一的为土木工程学院，学院总人数有2424人，女生只有204人，男女比例高达10.9：1；第二为机械工程学院，男女比例为7：1；比例最平均的是建筑学院，为1：1。

Ranked first for the civil engineering college,College total number 2424 people,The girl only 204 people,The proportion of men to women as high as 10.9:1;The first point of mechanical engineering institute,Proportion of men and women for 7:1;The average ratio is institute of architecture,1:1.

　　不过，在西南交大，也有女多男少的学院，分列18、19位的艺术与传播学院和外国语学院，男女比例分别为0.5：1和0.2：1。

but,In the southwest jiaotong university,There are also female than male less college,Parse 18/19 art and communication college and the institute of foreign languages,The proportion of men to women were 0.5:1 and 0.2:1.

　　据统计，西南交大的男女总比例同传说中的7：1相差甚远，该校本科生总人数为22766人，女生有7067人，男女比例约为2.2：1。

According to the statistics,Southwest jiaotong university of men and women always proportional with the legendary 7:1 a far cry from what,The school undergraduate total number to 22766,The girl has 7067 people,The proportion of men to women about 2.2:1.

土木工程学院女生挺幸福 Civil engineering college girls pretty happy

　　传说中，在男女比例差异较大的交大，女生是非常幸福的，早餐打开水都是由男生负责，这又是真的吗？昨日，记者采访了西南交大男女比例差异最大的土木工程学院的部分学生。

legend,The proportion of men to women in the differences of jiaotong university,The girl is very happy,Breakfast open water are all responsible for the boy,This is really?yesterday,The reporter interviewed the southwest jiaotong university gender ratio difference the biggest civil engineering college part of students.

　　陈莎莎是土木工程学院大四学生，他们班上33名学生，只有3名女生。“其实这几年我生活得挺幸福的。”陈莎莎笑着说，因为班上女生少，男生见到她们都会很热情地打招呼，体力活也不会让女生沾手，这些还是会让她们产生些许成就感，“我们班男生挺好的，评优什么的，都会优先推荐女生。”

Chen sasa is civil engineering college senior student,Their class and students,Only three girls."In fact these a few years I live quite happy."Chen sasa said with a smile,Because the class little girl,The boy saw they would be very enthusiastic say "hello",The physical strength live also won't let the girl to dirty one's hands,These will let them produce a sense of accomplishment,"Our class's boy,Assessment of what,Priority will recommend girls."

　　韩云定是陈莎莎的同班同学，他说，在男生眼里，班上的3名女生就是班花，自然宝贵得很，有时同学聚餐，男生都不会让女生掏钱。“学院女生太少，我们找女朋友只能往别的学院发展了。”

HanYunDing is Chen sasa classmates,He said,In the boy's eyes,Three girls in the class is the class flower,Natural precious very,Sometimes students dinner,The boy will not let the girl pays."College girls too little,We find a girlfriend can only go to other college development."

　　“传说交大的男女比例是7：1，我就想在光棍节这天为大家公布一下我们学校真实的比例是多少，满足一下大家的好奇心。”微博的发布者是该校交通运输与物流学院大四学生陈国强，这个比例就是他统计出来的。陈国强在该校新闻中心负责日常微博的发布，光棍节前，他就想到这个策划。选题经过老师同意后，陈国强找到教务处拿到了资料。

"Legend jiaotong university the ratio of man to female is 7:1,I just want to in the single day this day for everybody in our school announced a true how much is scale,Satisfy once everyone's curiosity."Micro bo's publishers is the transportation and logistics college senior student Chen guoqiang,The proportion of the statistics of he is.In the school of the Chen guoqiang news center is responsible for the daily micro Po release,Bachelor preganglionic,He thought of the planning.After the teacher agreed to subject after,Chen guoqiang find academic administration got the material.

　　这条微博一经发布，就在校园里引起强烈反响，短短一天多，转发量就接近500，“但知道这个信息的绝对不止这么多人。”陈国强说，这两天他在校园里，听到大家都在讨论这个事情，土木工程学院的学生在哀叹自己“悲催”，找不到女朋友；而建筑学院的学生则在“炫耀”：“看，我们学院的比例多完美。”还有学生释然地说，“都说交大的男女比例是7：1，我老感觉校园里的女生没那么少嘛，这次终于知道事实了。”

This article micro bo once released,Campus caused strong reaction,Just for more than a day,Forwarding quantity is close to 500,"But know this information absolute not so many people."Chen guoqiang said,This two days he on the campus,Hear everyone discussing this matter,Civil engineering college students in bewail themselves"Sad reminder",Find the girlfriend;And building the college students is in"show":"see,The proportion of our institute more perfect."Some other students feel relieved to say,"All say jiaotong university the ratio of man to female is 7:1,I always feel campus so little girl didn't well,The finally know the fact."

　　陈国强说，本科生的男女比例公布后，同学们都在呼吁公布研究生男女比例。目前，他已拿到数据，具体的研究生男女比例数据将于明日公布。 (记者张菲菲)

Chen guoqiang said,The proportion of men to women of undergraduate students after the announcement,The students are called for graduate student announced the proportion of men to women.At present,He has to get data,Specific graduate student gender ratio data will be released tomorrow. (Reporter zhang feifei lost her job)