中新网杭州11月15日电(记者 江耘 通讯员 王汝菲)2008年诺贝尔医学或生理学奖得主、法国著名病毒学家、艾滋病病毒的发现者之一吕克·蒙塔尼教授14日走进浙江工商大学校园，并在该校进行为期数天的学术交流。他表示，期望有生之年能够看到艾滋病得到治愈。

Beijing hangzhou, nov. 15(Reporter correspondent JiangYun WangRuFei)2008 Nobel Prize in medicine or physiology prize winner/A famous French virologists/The discoverer of the AIDS virus one luc have tower, professor 14 into commerce of zhejiang university campus,And in the school for several days of academic exchanges.He said,Expect lifetime can see AIDS get cured.

　　吕克·蒙塔尼是法国国家科学研究中心荣誉教授，世界艾滋病研究与防治基金会主席。这位科学界“大腕”在2010年被上海交通大学聘为全职教授，此次来浙，他被浙江工商大学聘为荣誉教授，并与学生们进行了一次交流。

Luc have tower, is the national centre for scientific research emeritus professor,World AIDS research and prevention and treatment foundation chairman.The scientific community"Top notch"In 2010 by the Shanghai jiaotong university appointed a full professor,The zhejiang to,He was appointed honorary professor of zhejiang university of commerce,And with the students conducted a communication.

　　发现艾滋病毒的过程是一个尖端的科研过程，在与学生们交流的过程中，蒙塔尼深入浅出地阐述了人类免疫缺陷病毒(HIV)的发现历程、研究进展以及艾滋病的治疗难点、期望目标和根治途径。

Find the AIDS virus process is a cutting-edge scientific research process,With the students in the process of the communication,Put simply, the tower describes the human immunodeficiency virus(HIV)Discovery process/Research progress in the treatment of AIDS and difficulties/Expected goals and radical way.

　　蒙塔尼表示，艾滋病的治疗不能仅依靠药物治疗，因为药物有副作用而且会导致病毒变异。目前，蒙塔尼的团队正在研究辅助治疗方法，通过找到病毒库，调动体内免疫体系，在6-9个月内清除病毒。他的最新研究显示，病毒库就是一系列的HIV的DNA，被感染的DNA细胞在水中能够释放低频率的电子磁波，目前他的团队正运用物理学和生物学相结合的方法进行检测，目标是根据DNA的线索开发新技术找到新疗法。

Have tower, said,AIDS treatment not only rely on drug therapy,Because the drugs have side effects and can lead to virus variation.At present,Have tower, the team are studying auxiliary treatment,By finding virus library,Mobilize the body immune system,In 6-9 months remove viruses.His latest research shows,Virus repository is a series of HIV DNA,Infected DNA cells in the water can release the low frequency electronic magnetic wave,Now his team is using the combination of physics and biology methods for testing,Goal is based on DNA clues to develop new technology found a new therapy.

　　“请问艾滋病毒如何产生？”“艾滋病什么时候可以被治愈？”“艾滋病治疗除药物治疗之外是否还可以通过电磁波治疗？”……吕克·蒙塔尼在介绍完相关的科学研究后，吸引了众多学生们的连环式追问，也令这位老教授颇为激动。“期望在有生之年看到艾滋病得到治愈。”蒙塔尼在回答现场提问时如是说。(完)

"Excuse me, how to generate the AIDS virus?""When AIDS can be cured?""Except outside HIV treatment drug treatment is still can through the electromagnetic wave therapy?"...Luc have tower in this paper, the relevant scientific research,Attracted many students' serial type cross-examine,Also makes the old professor quite excited."Expect to see in lifetime AIDS get cured."Have tower, in answer to the question said.(finish)