小学生通过算消费账感受父母的关爱。图为昆明路小学的同学在上课。记者 刘珂 实习生 柴僅悳 摄 Primary school students through the calculate consumption accounts feel the love of parents.The graph is kunming road primary school students in the class.Reporter LiuKe interns wood 悳 only taken

　　中国经济景气检测中心公布的居民储蓄消费意愿调查结果表明，我国城市家庭消费支出中增长最快的是教育，其年均增长速度为20%左右。近年，中国青少年研究中心家庭教育研究所“中国义务教育阶段城市家庭子女教育成本研究课题组” 开展的问卷调查和结构性访谈显示，义务教育阶段的城市家庭子女教育年均支出达8773.9元，占家庭年收入的30%。

China's economic boom test center published residents' consumption intend to survey results show that,Urban household consumption expenditure in the fastest growth is education,Its with an average annual growth rate is about 20%.In recent years,China youth research center family education institute"China compulsory education stage urban family children education cost research group" To carry out the survey and structural interview display,Compulsory education stage of the urban family children education with an average annual expenditure of 8773.9 yuan,Family account for 30% of the annual income.

　　我们的校园小记者通过调查、采访，了解到西安市小学生的每学年开支超过20000元的不在少数。算账过后,大部分孩子更深地体会到了无言的父爱与母爱。

Our campus small reporter through the investigation/interview,Know to xi an elementary student's every school year spending more than 20000 yuan is not a few.After accounts,The majority of children deeper realized wordless father and mother love.

　　

小学生 pupils

　　

调查对象一：柏宜青，小学五年级 A survey:BaiYiQing,Primary school grade five

　　校内账单：每学年3000元左右，包括午托班费用及课外书籍还有其他一些开支

Campus bill:Every school year 3000 yuan or so,Including WuTuo class fees and extracurricular books and other expenses

　　校外账单：英语班5000元、钢琴班5000元、学习太极拳3000元

External bill:English class is 5000 yuan/Piano class 5000 yuan/Learning tai chi chuan 3000 yuan

　　合计：每学年约16000元

aggregate:Every year about 16000 yuan

　　小记者程楚童也是在采访柏宜青的过程中，才感受到了父母的付出与投入。随后，程楚童在与爸爸的对话中了解到了自己的花费情况。学校住宿费及餐费每学年约3000元，校园辅导班及兴趣班花费大概在10500元。

The little reporter path ChuTong is in the process of BaiYiQing interview,Just feel the parents pay and investment.then,ChuTong process with dad's conversation to know the cost of the situation.School lodging and meals every year about 3000 yuan,Campus remedial class and programmes will cost about 10500 yuan.

　　通过采访，程楚童感叹道：“不要说这笔钱对小孩有多大，就是对身为普通工薪族的家长来说也是一个大数目。”想到父母对自己的付出，程楚童觉得应该好好学习才能报答父母。

Through the interview,Cheng ChuTong sighed:"Don't say the money for children have how old,Is as common wage-earner parents is also a big number."Think of the parents of their pay,Cheng ChuTong think we should study hard to repay their parents.

　　

调查对象二：袁清，小学五年级 Respondents two:YuanQing,Primary school grade five

　　校内账单：托管班费用及午餐和住宿费每学年2600元左右，美术课、科学课等科目工具约260元，书皮、本子皮约40元

Campus bill:Managed class fees and lunch and accommodation every school year 2600 yuan or so,art/Science class subjects such as tools of about 260 yuan,cover/Book skin about 40 yuan

　　校外账单：乐器及培训课一周一次，一次共440元，每学年约21120元

External bill:Musical Instruments and training class once a week,A total of $440,Every year about 21120 yuan

　　合计：每学年约24020元

aggregate:Every year about 24020 yuan

　　前几天，小记者袁清在收拾屋子的时候，发现了一个小本子。他把本子翻开一看，原来里面记录的是自己一年的学习支出。

A few days ago,The little reporter YuanQing in tidy up the house,Found a little book.He put the book opened a look,The original record of the inside is a year of learning expenditure.

　　本子里记的除了学校支出外，还有课外班支出：

Book remember in addition to the school expenditure,And extracurricular class expenditure:

　　“午餐和住宿费2600元。”

"Lunch and accommodation is 2600 yuan."

　　“美术课、科学课等科目工具约260元。”

"art/Science class subjects such as tools of about 260 yuan."

　　“各种报刊书籍费约400元。”

"All kinds of newspapers and periodicals supplies of about 400 yuan."

　　“书皮、本子皮约40元。”

"cover/Book skin about 40 yuan."

　　“古筝课一节80元。”

"Guzheng class section 80 yuan."

　　“课外辅导班一次360元。”……

"After-school remedial class a 360 yuan."……

　　看着这些记录，袁清感慨万千。先不说学校每年的固定支出，古筝和辅导班一周一次，一个月4周，一次共440元，用460×4×12=21120元。再用21120+260+400+40,数目一年竟高达21820元之多！

Look at these records,YuanQing regrets ten thousand.Do not say first school annual fixed charge,Chinese zither and remedial class once a week,A month 4 weeks,A total of $440,Use 460 x 4 x 12 = 21120 yuan.Garnish with 21120 + 260 + 400 + 40,Number one year was as high as 21820 yuan more than the!

　　不算不知道，一算吓一跳！和自己熟悉的几个同学也有很深的感触：

Not don't know,A calculate frighten a!And your familiar some students also have deep feelings:

　　“我平时有课外辅导班和英语班，一年下来，差不多19000元。”实验小学五年级五班的牛佳滢说。

"I usually have after-school remedial class and English class,A year off,Almost 19000 yuan."Experimental primary school grade five of class five NiuJiaYing said.

　　励志小学五年级的扈航溢说:“我要上课外辅导班和钢琴课，一年就要20000多元，真的是一笔很大的开支。”

Inspiring primary school grade five of wanted to overflow said:"I have to take the after-school remedial class and piano lessons,One year will be 20000 yuan,Is really a big spending."

　　实验小学五年级五班的杜潼伟也说：“我总共算下来，将近20000元呢！父母的确是很辛苦的。”

Experimental primary school grade five of class five DuTong wei also said:"I'm a total count down,Nearly 20000 yuan?!Parents really is very hard."

　　写到这里，袁清突然对父母生出许多愧疚来。“爸爸妈妈平时已经为我付出了这么多，我却还是向他们要这要那，丝毫没有考虑过他们的感受。很想对爸爸妈妈说一声：我爱你们，你们辛苦了！”

Write here,YuanQing suddenly to their parents to produce many guilty."Mom and dad usually has done for me so much,But I still want this to want that to them,No considered their feelings.Would like to mom and dad said that a sound:I love you,You have worked hard the!"

　　

调查对象三：高英泉，小学生 Respondents three:GaoYing spring,pupils

　　校内账单：未知

Campus bill:unknown

　　校外账单：生活费约5000元，服装费约1000元，补课费约2000元，外出旅游费约1000元

External bill:Living expenses of about 5000 yuan,Clothing cost about 1000 yuan,Classes of about 2000 yuan,Shall go out about 1000 yuan

　　合计：每学年约9000元

aggregate:Every year about 9000 yuan

　　从爸爸妈妈那里了解到自己每学期的花费之后，大庆路小学的高英泉着实大吃了一惊。“一个小学生一年需要花费这么多钱！这使我想到在外工作的父母多么辛苦，尤其是妈妈，每天晚上都回来得很晚，每天工作都在10小时以上，每年休假的时间加起来不超过15天”。

From mom and dad know there to the cost of each semester after,Daqing road primary school GaoYing spring really a surprise."A pupil a year need to spend so much money!It makes me think of working outside the home parents how hard,Especially mother,Every night come back very late,Work every day in more than 10 hours,Every year vacation time added up to no more than 15 days".

　　为了充实采访内容，小记者高英泉还了解到，五年级同学张馨月说，她以前并没有在意过，可现在算起来有这么多钱，父母为我们操劳的太多了。四年级同学赵珍说，她每年约花10000元，以前觉得并没什么，只知道花钱向父母伸手要，不管父母有没有，也不管从哪里来的，可如果换成自己，可能要崩溃了。二年级同学王馨雨则说：“以前我认为父母给我花钱是应该的，可现在不这样想了，父母是用他们的辛苦工作和汗水换来我们的需要和满足。”

In order to enrich the interview content,The little reporter GaoYing spring also know that,The students in grade 5 ZhangXinYue said,She had not ever care about,But now count up to have so much money,For our parents work too much.The students in grade four ZhaoZhen said,She spend 10000 yuan annually,Used to think and nothing,Only know to their parents money out his hand to,Parents have no matter,No matter where it comes from,But if his,Is likely to collapse.The students in grade two WangXin rain is said:"I used to think that parents give me money is as it should be,Now don't think so now,Parents are with their hard work and sweat for our needs and satisfaction."

　　

初中生 Junior high school student

　　

调查对象：王睿涵，初一 respondents:WangRuiHan,month

　　校内账单：每学年学杂费就1.6万元，午托班费用约5400元

Campus bill:Every school year is 16000 yuan tuition and fees,WuTuo class cost about 5400 yuan

　　校外账单：英语班5000元、钢琴班4000元

External bill:English class is 5000 yuan/Piano class 4000 yuan

　　合计：每学年约30400元

aggregate:Every year about 30400 yuan

　　王睿涵在采访本上写道：“从来没有想过自己的存在是需要成本的，我不是不会算账，是从来都没有真正地面对过这个问题，直到接到小记者站的采访任务时，才第一次把钱与我挂起钩来。”

In the interview WangRuiHan wrote:"Never think that I exist is a need cost,I am not can't add up,Is never really ground about this problem,Until received little not-for interview tasks,Was first put the money and I hung hook to."

　　平时只会计较这顿饭好不好吃，这件衣服够不够漂亮的王睿涵，可从来没有“计较”过爸爸妈妈所付出的无声的爱。

Usually only accounting is the meal very delicious,This dress enough beautiful WangRuiHan,Can never"dispute"A mom and dad gave silent love.

　　“作为一名初中新生，因为上的是重点学校，每一年的学杂费就1.6万元，这还不包括我中午托管费用，这一年9个月下来也得5400元，我还没有算平时学习中用的参考书和文具这些杂七杂八的花费。英语是我从小就非常喜欢的一门课，我每年用于校外英语培训的费用大约5000元。天呀还有我从4岁就开始学习的小提琴呢！一节课按100块计算，一年54个星期，除去一些突发事件没有办法去上琴课，一年下来也得4000块啊！”

"As a junior high school freshman,Because of is the key school,Every year the tuition fee is 16000 yuan,This is not even including the I noon custody fee,This year 9 months down also get 5400 yuan,I haven't calculate usually studies using the reference books and stationery these miscellaneous cost.English is my grew up very like a course,Every year I used for external English training costs about 5000 yuan.My goodness and my from 4 began to learn violin?!A lesson by 100 pieces of calculation,A year 54 weeks,Remove some emergencies have no way to go to piano lessons,A year down also get 4000 pieces of ah!"

　　算完账的王睿涵真正体会到了爸爸妈妈的不易，“以前，我很少想他们为什么每天早出晚归带着一身的疲惫，我只会埋怨他们陪我的时间越来越少。现在我才真正体会到我以前是多么的不懂事”。

After the account is WangRuiHan realized that mom and dad is not easy,"before,I seldom think why they go out early and return till late every day with a tired,I will only complain they accompany me less time.Only now do I truly realize I was how doesn't know any better".

　　

数字里感受爱 Digital feel the love

　　西安日报、西安晚报小记者站以“算一算我一年要花多少钱”为题，请小记者以本人或周围同学为采访对象进行调查。很多小记者在采访之后，不由得被无声的父爱母爱深深打动。

Xian daily/Xian evening with small reporter station"Calculate me a year to spend how many money"issues,Please little reporters to oneself or around the students for interview investigation object.Many small reporters after the interview,Can't help was silent for the father loves the maternal love deeply.

　　

杨坤英 实验小学三年级 YangKunYing experimental primary school grade three

　　学费、住校费：2200元每年

tuition/In residence fee:2200 yuan a year

　　电子琴 1300元每年

Electronic organ 1300 yuan a year

　　英语班：2800元每年

English class:2800 yuan a year

　　课外书、报纸、杂志，博物馆参观 1000元每年

Kinds of extra readings/The newspaper/magazine,The museum 1000 yuan a year

　　以前不知道爸爸、妈妈为我学习花了这么多钱。原先我上课时爱和同学说话，老师还叫爸爸到学校谈话，现在我上课时基本不说闲话了，发言积极了，对学习有兴趣了。

Didn't know dad/Mother for me to learn spent so much money.I originally of class classmate talk and love,The teacher also call father to the school to talk,Now I don't talk in class the basic,Speak positive,To study have interest.

　　

刘佳熙 交大附小四年级 LiuJiaXi jiaotong university with small four grade

　　学费：6000元每年

tuition:6000 yuan a year

　　书本费：200元每年

textbook:200 yuan a year

　　住宿费生活费：3800元每年

Accommodation cost of living:3800 yuan a year

　　交通费：1300元每年

transportation:1300 yuan a year

　　我以前从来不知道自己每年要用这么多钱。向爸爸了解后，我明白了很多。爸爸、妈妈为了我，为了整个家，整天都早出晚归，还要照顾我。我想我只能用我的学习成绩报答他们。

I've never know with so much money every year.To know dad,I've learned a lot.dad/Mother for me,For the whole family,All day, go out early and return till late,Will take care of me.I think I can only use my study result to repay them.

　　

许子范 西安市实验小学 XuZiFan xi an experimental primary school

　　5个课外班：大约一年学费就要14500元

Five extracurricular class:About a year tuition is $14500

　　对于我一次5块10块的零花钱来说，那得是多大一笔钱啊！不知道花多少钱的时候还有点随随便便的感觉，现在知道了，反倒有种负罪感！我从出生到长大，吃喝穿用，学习、玩具、旅游等等，要花多少钱呢？

For me a five pieces of $10 for pocket money,That is how a sum of money ah!Don't know how much money and point casually feeling,Know now that the,But have a guilt!I from birth to grow up,And wearing,learning/toys/Tourism and so on,How much does it cost?

　　

李岳琦 雁塔路小学 LiYueQi goose tower road primary school

　　作业辅导班：4400元每年

Homework remedial class:4400 yuan a year

　　英语班：1200元每年

English class:1200 yuan a year

　　电子琴：1600 元每年

Electronic organ:1600 yuan a year

　　以前不知道这些情况，随意乱花钱还自认为父母为我们花钱是应该的，现在我知道一年要花那么多钱，心里很自责，很内疚。所以我一定要认真地对待每一项学习与作业，有计划地花每一分钱。还要感谢父母对我的付出和关爱，时刻怀一颗感恩的心。

Did not know that these conditions,As one's pleases disorderly spend money also think parents for we spend is as it should be,Now I know a year to spend so much money,Era in the heart is very,Very guilty.So I must seriously every study and work,Spend every penny in a planned way.Would also like to thank the parents of my giving and caring,Moment with a thankful heart.

　　本版稿件由西安日报、西安晚报小记者站提供

This manuscript by xian daily/Xian evening news small not-for provide