身处繁华热闹的都市，自己吃菜自己种，在家也能过上播种移栽、浇水施肥的田园生活，是很多人拥有的“田园之梦”，在长沙妹子严晗为首的团队打拼下，这样的生活从理想变成了现实。在今年的科交会上，严晗与其团队研发的全自动节能灌溉种植箱受到追捧。本期的《街坊故事会》，记者为您讲述这位90后女大学生致力“都市菜园”的创业经历。

In the busy city,You eat vegetables their kind,Be in, the home also can live a seeding transplant/Watering fertilizer of rural life,Is a lot of people have"Rural dreams",In changsha YanHan sister led the team to play under the spell,This way of life from the ideal into reality.In this year's division into the meeting,YanHan and team development of automatic energy saving irrigation planting box adore.This issue[Neighborhood story will],Reporter for you about the after 90 female college students is committed to"Urban garden"Entrepreneurial experience.

大学毕业后“卧底”学种菜 After graduation from the university"undercover"Learn vegetables

　　高挑的身材，职业的穿着，见到90后长沙妹子严晗，让人很难将眼前这位时髦的姑娘和“种菜”联系到一起。“我是农村出生的，父辈也是作田种菜的，所以我从小对蔬菜瓜果特别感兴趣。”提起种菜之缘，严晗如是说。

Tall figure,Career dress,See 90 changsha YanHan sister,Let people be difficult to sight the fashionable girl and"vegetables"Contact together."I was born in the countryside,Parents and field of vegetables,So I grew up to vegetable melon and fruit are particularly interested in."Mention vegetables of the edge,YanHan said.

　　严晗家在长沙县暮云镇，2010年从长沙商贸旅游职业技术学院毕业后，和不少同学一样，带着几分迷茫走上了社会。在餐馆当过服务员，在超市从事过收银工作，打工的磨炼，很快让处处留心的严晗有了新“发现”都市人物质生活发达，但是大家对田园有着一种发自内心的向往，都希望吃上自己亲手种植出来的蔬菜瓜果。经过几番思想斗争，严晗决定围绕“放心蔬菜”探索自己的创业之路。

YanHan home in xingsha MuYun town,2010 from changsha commerce tourism vocational and technical college after graduation,And many students,With some confusion on the society.In a restaurant as a waiter,In the supermarket cashier in work,Working chasten,Soon let everywhere mindful YanHan have a new"found"City people material life developed,But everybody to rural has a yearning heart,All want to eat out with one's own hands planting fruit or vegetables.After a few and ideological struggle,Around YanHan decided to"Rest assured vegetables"To explore their own venture road.

　　随后，严晗辞工去到浙江，在某蔬菜种植基地找了份工作。严晗笑着说：“那里的蔬菜种植技术很先进，我在蔬菜基地打了3个月工，其实主要是学种菜技术，算是当了回‘卧底’偷师学艺吧。”去年回到长沙后，严晗很快组建了种菜智囊团队，其中不乏湖南农业大学土壤学在读硕士研究生等，“都市菜园”计划就此开启。

then,YanHan quit to zhejiang,In a vegetable planting base to find a job.YanHan smiled and said:"Where the vegetables planting technology is advanced,I am in vegetable base hit three YueGong,Basically be actually learn vegetables technology,Is when a back to the‘undercover’Steal it!!!!."Last year after back to changsha,YanHan soon established vegetables brain team,There is no lack of among them hunan agricultural university soil science reading master graduate student, etc,"Urban garden"Plan in this open.

研发种植箱，“菜园”搬回家 R&d planting box,"garden"Moved back home

　　摸索种菜技术，探索种植新模式。经过半年多的协作，严晗和她的4人团队很快让“都市菜园”计划有了新的突破研发出了全自动节能灌溉种植箱，并在今年7月顺利获得了国家知识产权局颁发的发明专利证书。

Grope for vegetables technology,To explore the new mode of planting.After more than half a year of cooperation,YanHan and her four people team soon let"Urban garden"Plan has the new breakthrough developed fully automatic energy saving irrigation planting box,In July this year and get the state intellectual property office issued by the invention patent certificate.

　　记者注意到，这种全自动节能灌溉种植箱呈长方形盆状，宛若家用花盆，方便搬运。严晗告诉记者，大盆为高分子材料注塑成，盆内安装有自动调湿器、监视器和供水系统，单个占地约0.5平方米。里面装入专门调配的营养土后，便可种植各种蔬菜，全自动操作可免去人工的料理。

Reporter noticed,This automatic energy saving irrigation planting box is a rectangular basin shape,Like household flowerpot,Convenient handling.YanHan told reporters,Big basin for high polymer material injection into,Basin are installed in the automatic humidistat/Monitor and water supply system,A single covers an area of about 0.5 square meters.It into special recombined after nutritional soil,Can grow all kinds of vegetables,Full automatic operation can be sparing artificial cuisine.

　　目前，严晗成立了自己的公司，并在长沙城郊多处租地，引进100多种优质菜种，通过大棚，在全自动节能灌溉种植箱种植这些时令蔬菜。然后，连同种植箱一起送至城区各家各户，供居民体验种菜之乐的同时，可吃上在家中种植出的放心有机新鲜蔬菜。周和平

At present,YanHan set up his own company,And in changsha in suburban concessions,Introduction of more than 100 kinds of high quality food,Through the canopy,In the automatic energy saving irrigation planting box planting these seasonal vegetables.then,Along with the growing box sent to the city with families,For residents to experience the joy of vegetables at the same time,Can eat at home grown rest assured organic fresh vegetables.Zhou heping