喜洋洋幼儿园园长毛建长说他遇到了一个麻烦：日前，一群不明身份的人冲进他的幼儿园，告知他必须尽快搬出。这些人还强行对学校建筑施工。

Jubilance kindergarten the principal MaoJian long said that he met a trouble:a,A group of unidentified man rushed into his kindergarten,Told he must move out as soon as possible.These people also imposed on school construction.

　　毛建长的幼儿园位于湘乡市昆仑桥街道办事处新坳村。昆仑桥街道办事处有关负责人说，幼儿园所在的土地已被新坳村村委会卖给私人业主，施工就是为了建前期项目办公室。本报记者向佳明 湘潭报道

MaoJian long kindergarten is located in the xiangxiang KunLunQiao street agency village new depression.KunLunQiao street agency officials said,Kindergarten in the land has been new col village village sold to a private owner,Construction is to build the project office.Our correspondent to the good Ming xiangtan reports

陌生男子闯入幼儿园强行施工 Strange man break into the kindergarten forced construction

　　11月20日，喜洋洋幼儿园，其中一栋房屋的走廊上堆满了建筑材料，一些窗户的玻璃已经没有了，塑料马则被扔在角落里。在学生室内活动场所的二楼，有几间房新装了地板砖，墙壁刷了白色的墙漆，好像刚翻新过。

On November 20th,Jubilance kindergarten,One house corridor is cluttered up with building materials,Some window glass has no,Plastic horse is thrown in the corner.In the student indoor activity places on the second floor,There are a few room floor installed,Wall brushed white wall paint,As if he had just had renovated.

　　毛建长说，11月11日，五位不明身份的人来到学校，对方自称是新坳村的，要求毛建长把东西搬出去。遭毛建长阻止后，这五人就强行对学校建筑施工。

MaoJian long said,November 11,,Five unidentified man came to the school,The other party claims to be the new depression of the village,Requirements MaoJian long put the things move out.In MaoJian long after the stop,These five people forced to school building construction.

　　“新坳村村委委员杨国满曾跟我说，你搬要搬，不搬也要搬。”毛建长说，早在今年年初，他打听到，幼儿园所在的土地要被开发，据说要在这里建一个4S店，后期规划中还要建村委会办公楼，幼儿园现在的教学楼也被纳入了规划范围。

"New depression of the village committee YangGuoMan seat had said to me,You move to move,Don't move also want to move."MaoJian long said,Earlier this year,He got,Kindergarten in the land to be developed,It is said that here to build a 4 s shop,In the planning of the late to build the village committee office building,Kindergarten now buildings were also included in the scope of planning.

　　毛建长不服气，根据租赁合同约定，他还有两年多的租期。2009年，毛建长考察了原新坳小学校址，认为这是一个办学的好地方，就咨询了教育局相关领导并得到了肯定的答复。同年9月，毛建长与昆仑桥办事处五里学校签订了租赁合同，创办了喜洋洋幼儿园。(毛解释，当时的新坳小学生源已严重不足，学区在此设立一个教学点，由五里学校派教师并负责管理)租期从2009年12月20日至2014年12月20日。

MaoJian long defy spirit,According to the lease contract,He has more than two years of lease.In 2009,,MaoJian long investigation the original new depression of the location of primary school,Think this is a good place to running,The bureau is consulting relevant leaders and got affirmative reply.The same year in September,,MaoJian long and KunLunQiao office five school signed the lease contract,Started jubilance kindergarten.(Hair interpretation,The new depression of the primary school students has seriously insufficient,School district in this set up a teaching school,The school sent by the five teachers and is responsible for the management)From the lease on December 20, 2009 to December 20, 2014.

　　毛建长觉得，在这个期限内，未经他同意就强行施工侵犯了其合法权益，更破坏了幼儿园的教学秩序。

MaoJian long think,In this period,Without his consent forced construction violated their legitimate rights and interests,More destroyed kindergarten teaching order.

幼儿园所在土地已被出售 In the kindergarten land has been sold

　　喜洋洋幼儿园紧邻320国道，距离湘乡市区仅4公里。记者从昆仑桥街道办事处证实，喜洋洋幼儿园所在的土地已被新坳村卖给了一个私人业主。

Jubilance kindergarten close to 320 national road,Distance xiang country city only 4 km.Reporters from KunLunQiao street agency confirmed,Jubilance kindergarten in the land has been new depression village sold to a private owner.

　　新坳村村委会成员杨国满称，村里确实想招商引资，学校后面还有30多亩地，准备修一条路进去，至于如何开发那是以后的事，并表示目前不会征用幼儿园教学楼。

New depression village village committee members YangGuoMan says,The village really want to attract/bid for/invite investments,The school there are more than 30 mu of land,Ready to take a road in,As for how to develop that is later,And say not yet requisition kindergarten teaching building.

　　杨国满说，由于村里有一家五保户的房子垮了，而幼儿园的一些房子闲置了，这是村上的财产，村里就打算安排这些人住进去。至于施工队，杨国满说他们不是去装修，只是把地平一下，把漏雨的房顶修补一下。“那些坏的玻璃不砸掉怎么装新的呢？”杨国满说。

YangGuoMan said,Because the village has a 5 protect door house collapsed,And some of the kindergarten house left unused,This is the property of the murakami,The village is going to arrange these people live in.As for the construction team,YangGuoMan said they are not to decorate,Only in the land under the flat,The leak roof mended."Those bad glass not hit off how to put the new?"YangGuoMan said.

　　杨国满认为，毛建长的租赁合同是跟五里学校签的，五里学校跟新坳小学是两所不同的学校，毛建长只能去找五里学校校长。

YangGuoMan think,MaoJian long lease contract is signed with five miles of the school,Five miles to school new depression of primary school is two different schools,MaoJian long can only to find the five school principal.

　　但在昆仑桥街道办事处曹姓负责人那里，记者得到了另外一个说法，他说正在施工的房间是用来做项目前期办公室的，街道办还认为，毛建长签订的租赁合同真实有效。

But in KunLunQiao street agency CaoXing person in charge there,Reporter got another saying,He said that under construction room is used to do the project office,Neighborhood also believe that,MaoJian long signed the lease contract real and effective.

教育局认为村委会损害了教育资源 Bureau of education resources that the village committee damage

　　得知喜洋洋幼儿园的遭遇后，11月20日，湘乡市教育局领导班子召开会议商讨此事。湘乡市教育局副局长徐英华说，教育局态度很明确，他们认为村委会的做法是错误的，损害了教育资源，因为学校的校舍是国家财产，村里无权处理。当初集资办原新坳小学时，教育局也投了资，但村委会对原新坳小学进行处理从未与教育局沟通过。

Learned that jubilance kindergarten after encounter,On November 20th,The xiangxiang bureau of education leadership group meeting to discuss the matter.The xiangxiang education bureau deputy director XuYingHua said,Education bureau attitude is very clear,They think that it is wrong to the village committee,Damage the education resources,Because the school building is the national property,The village has no right to deal with.First do the original capital new depression of elementary school,Education bureau also threw endowment,But the original village primary school new col process never and bureau of communicating.

　　目前，湘乡市教育局正在整理材料，徐英华表示，教育局将设法阻止幼儿园消失，正在与街道办联系，如果协商不成，将上报市政府。

At present,The xiangxiang education bureau is finishing materials,XuYingHua said,Education bureau will try to stop the kindergarten disappear,Are advanced and contact,If the consultation fails,Will report to the municipal government.

　　昆仑桥街道办事处曹姓负责人称，目前街道办正在召集村委会、学区协调此事。

KunLunQiao street agency responsible for CaoXing said,At present neighborhood is called the village committee/District coordination the matter.

　　(原标题：办学中的幼儿园被要求搬离)

(Original title:The kindergarten was asked to move out of the running)