“年轻人就是要做不容易的事情。容易的事情干了没意思。”湖南省益阳市资阳区长春镇流源桥村党支部书记助理赵元剑这样说。流源桥村是益阳市农产品加工基地，赵元剑入村时，村里有两三家农产品加工企业，现在已经发展到11家。从前，村里的年轻人大多外出打工。随着村里企业的发展壮大，越来越多年轻人选择了返乡。“差不多每年都能回来十几个人。”赵元剑说。

"The young man is not easy thing to do.Easy thing dry dull."Yiyang city of hunan province ZiYangOu changchun ballast source bridge village party branch secretary assistant ZhaoYuanJian say so.Current source bridge village is agricultural products processing base of yiyang city,ZhaoYuanJian into the village,The village have two or three agricultural products processing enterprises,Now it has developed to 11.Once upon a time,Most of the young people in the village work out.With the development and growth of enterprises in the village,More and more young people chose coming home."Almost every year, more than a dozen people to come back."ZhaoYuanJian said.

　　一次，团湖南省委一位负责同志到流源桥村调研，听闻赵元剑如何为返乡青年服务的困惑，建议他在培训、创业上想想办法。于是，赵元剑进城请来了农技师，在村里为青年开起了免费的农业知识培训班。一堂课能来六七十人。

a,Hunan provincial party committee group a is responsible for the comrades to current source bridge village survey,ZhaoYuanJian heard how the youth services for the confused,Advised him in training/Venture on to think about.so,ZhaoYuanJian into the city called in agricultural agent,In the village for youth poked free agricultural knowledge training.Class can come 60 people.

　　村里有90多户老百姓种植苗木花卉，赵元剑便和村干部商量，打算把大家集合起来，成立合作社。

There are more than 90 households in the village people plant nursery stock flowers,ZhaoYuanJian they and the village cadres to consult,Going to put everyone together,Established cooperative.

　　没想到，村民并不积极。赵元剑便找到村里几个种植苗木的年轻人，耐心给他们讲解政策、分析趋势，终于动员了4个人跟他一起成立“益阳市江南农林合作社”。“当时大家说，以前公司都开在城里面，这回咱也赶个时髦，成立个咱农民自己的公司。”赵元剑说。

Didn't expect,The villagers not positive.ZhaoYuanJian will find the village a few planting seedling young man,Patience explained to them policy/The trend analysis,Finally mobilized four was with him"Jiangnan yiyang city agriculture and forestry cooperatives"."When you say,Before the company are open in the town,This time I also catch a fashionable,I was a farmer own company."ZhaoYuanJian said.

　　创业的第一笔钱，是赵元剑东拼西凑借来的。“当时压力很大。因为我必须成功，老百姓都看着呢。万一失败了，真不知道该这么办。”好在赵元剑的担心是多余的。不出一年，公司化运转的合作社就让社员的人均年收入从2.3万元增加到4.5万元。

Business of the first sum of money,Is ZhaoYuanJian pastiche borrowed."At that time under a lot of pressure.Because I must succeed,People are looking at it.One thousand failed,I don't know what to do."Fortunately ZhaoYuanJian worry is redundant.Within a year,Corporatization of operation cooperatives let member's annual income per capita of to increase 23000 yuan from 45000 yuan.

　　看到了实惠，老百姓纷纷找上门来，要求加入赵元剑的合作社。“当时特别感动，老百姓愿意信任我了，这比赚到钱更有成就感。”赵元剑说，“其实创业的过程还是比较坎坷的，但是现在想起来，都不算什么了。”

See the benefits,People seek to come in succession,ZhaoYuanJian wanted to join the cooperatives."When special touched,Common people are willing to trust me,This is to earn more money to have a sense of achievement."ZhaoYuanJian said,"In fact poineering process or compare bumpy,But now that I think about it,All doesn't consider as what."

　　江南农林合作社的名声慢慢传开，连外村的老百姓也坐不住了。如今，合作社已经拥有来自资阳区各村的社员56户。此外，合作社还为周边群众免费提供技术咨询、技术指导，为大中专毕业学生和返乡农民工以及农村剩余劳动力提供见习岗位、就业岗位和创业模式，带动上千户老百姓增加了收入。

Jiangnan agriculture and forestry cooperatives reputation spread slowly,Even outside the village people are to sit still.now,Cooperatives have ZiYangOu from a communal membership 56 door.In addition,Cooperatives for peripheral mass provide free technical advice/Technical guidance,For college graduate students and migrant workers and the surplus rural labor force to provide trainee posts/Jobs and business mode,On the drive to thousands of people increases the income.

因地制宜找到创业的新思路 Adjust measures to local conditions to find the new ideas of business

　　最近，赵元剑正在忙着和一帮年轻人一道筹建休闲观光农业园，预计明年元旦开始接待游客。“我把观光园当做一件艺术品，希望能将它雕琢得更加完美。”

recently,ZhaoYuanJian is busy and a bunch of young people to construct a NongYeYuan leisure sightseeing,Next year is expected to New Year's day began to receive visitors."I put the sightseeing garden as a work of art,The hope is that it can be carved it more perfect."

　　流源桥村离市区不远，土地资源丰富，恰巧还位于益阳市黄家湖度假村区域内。于是，赵元剑动起了发展休闲观光农业的念头。“从前村里也兴过农家乐，但是因为内容单一，没能发展起来。而休闲观光农业是完全不同的理念。”

Current source bridge village not far from the town,Land rich in resources,Happen to is located in a resort area as yiyang city.so,ZhaoYuanJian moving up the idea of developing leisure sightseeing agriculture."Once upon a time the village also had the farm,But because of a single content,Can't developed.And leisure sightseeing agriculture is completely different concept."

　　虽然大学生村官创业享受很多优惠政策，但赵元剑觉得“对自己的帮助并不是很实际”。在到各职能部门办手续、去银行申请贷款等过程中，赵元剑没少碰钉子。“希望上面的政策能更有针对性、可操作性。”赵元剑说，“我们村官干点事，真的不容易。”

Although college-graduate village official business to enjoy many preferential policies,But ZhaoYuanJian think"For their help and not very practical".In each department to the formalities/Go to the bank to apply for a loan, etc in the process,ZhaoYuanJian no less get the cheese."Hope the above policy can be more specific/maneuverability."ZhaoYuanJian said,"Our village official do something,Really not easy to."

　　为了办好休闲观光农业园，赵元剑铆足了劲儿，但是相关专业知识的不足让他感到十分吃力。“益阳有个80后创业之星联谊会，其中大部分人的创业项目都和农业有关。资阳区也有好几个大学生村官都在创业。”于是，他向身边的其他大学生村官、年轻人发出了邀请，借助大家的力量共同推动合作社发展。

In order to do well NongYeYuan leisure sightseeing,ZhaoYuanJian riveting enough strength,But the shortage of the relevant professional knowledge to let him feel very sweaty."Yiyang a 80 venture star association,Most people's entrepreneurial projects and agricultural relevant.ZiYangOu also have several university student village officer in business."so,He to the side of the other students village official/Young people send the invitation,With the aid of everyone's power to promote the development of cooperatives.

　　现在，赵元剑正准备招聘一批大学生和返乡青年到合作社来工作。“我们招人的要求是，他要热爱农业，和我们一起成长，一起发展。”

now,ZhaoYuanJian is preparing to recruit a group of college students and the young to cooperatives to work."We recruit people requirement is,He will love agriculture,And grow with us,Development together."

在农村一扎到底才能让创业可持续 In the countryside a sheaf of exactly to make venture sustainable

　　4年前，走上大学生村官岗位的赵元剑并没有想到，自己会在农村这片广阔天地“一扎到底”。2008年，作为湖南省第一批大学生村官中的一员，毕业于湖南科技大学的赵元剑走进流源桥村。而在这之前，学金融的赵元剑已经拥有一份不错的工作。“因为工作中涉及农业，我觉得自己对农村、农业很感兴趣，所以决定来做村官。”

Four years ago,On college students' village official post ZhaoYuanJian and didn't think,They will in the countryside this vast expanse of heaven and earth"A sheaf of the".In 2008,,Hunan province as the first batch of one of the university student village officer,Graduated from hunan university of science and technology ZhaoYuanJian into current source bridge village.And before that,Learn financial ZhaoYuanJian already has a good job."Because the work involved in agriculture,I feel to the countryside/Agriculture is very interested,So I decided to make village official."

　　从档案资料收集、整理，到建设、管理农家书屋，从人口普查、农业普查到调解矛盾纠纷，赵元剑总是尽力做到最好。“我是个追求完美的人，做事比较理想化。”

From the file data collection/finishing,To construction/Management farm house,From the census/Agricultural census to mediate disputes,ZhaoYuanJian always try our best to do our best."I'm a perfectionist,Work is idealized."

　　2010年7月，长春镇黄家湖垸内出现了超警戒水位的内涝汛情，危及流源桥村10多户老百姓的房屋和800多亩水稻。赵元剑主动请缨上大堤值守。每天晚上10点到第二天早上6点，赵元剑都要举着手电筒一遍一遍巡视，长长的大堤走一趟下来就要一两个小时，每天要巡查两三次。

In July 2010,Changchun as town in liuheyuan appeared super warning level of XunQing waterlogging,Endanger current source bridge village more than 10 households and the houses of the people more than 800 mu of rice.ZhaoYuanJian volunteered in levee watching.10 PM every day to the next morning 6 points,ZhaoYuanJian are carrying flashlights over rounds,Long levee make a trip down to one or two hours,Daily patrol two or three times.

　　虽然天气闷热、但肆虐的蚊虫让赵元剑不得不套上长衣长裤，还要穿上雨靴。空闲时就找个桥墩靠一靠打个盹儿。到汛情解除为止，赵元剑连续守了40多天，一天也没落。“看到许多年纪很大的干部都参与到防汛工作中，我也挺感动的。我年轻嘛，就多承担些喽。”

Although the humid weather/But raging mosquito let ZhaoYuanJian had to put on long dress trousers,And Wellington boots.Spare time is to find a pier by a by a cat nap.To remove XunQing so far,ZhaoYuanJian continuous kept more than 40 days,One day also decline."See a lot of great age, cadres are involved in the flood prevention work,I also quite touching.I am young!,Take some more prominently."

　　得知村里文化生活欠缺，老百姓很乐意参加活动，却没有人组织，赵元剑向村里建议，成立女子腰鼓队，并且请来了专业的教练。随后，跳广场舞、下象棋等文化活动在赵元剑的招呼下普及开来，老百姓再也不愁“没事干”。

In the village that lack of cultural life,People would be happy to participate in the activity,But no one organization,ZhaoYuanJian Suggestions to the village,Establish woman YaoGuDui,And please the professional coach.then,Jump square dance/Playing chess, and other cultural activities in the next ZhaoYuanJian called throughout,Common people can not sorrow"Have nothing to do".

　　由于村里干部比较年轻，愿意接受赵元剑提出的许多新观念、新理念，他开展工作基本顺利。然而，也有意见被驳回的时候。“村里的学校很破旧，我建议重新修个学校，村干部却说有钱还是先修路。”赵元剑说，“虽然我觉得教育很重要，但还是要尊重他们的意见。”

Due to the village cadres younger,Willing to accept ZhaoYuanJian proposed many new ideas/The new idea,He work basic smoothly.however,Also has the opinion was dismissed."The village school is very old,I suggest to take a school,Village cadres said money or road first."ZhaoYuanJian said,"Although I think education is very important,But still want to respect their opinion."

　　经过4年时间，村里老百姓对赵元剑的态度从怀疑到认可。现在每到饭点，赵元剑走在村里，总会被乡亲们热情地招呼进家吃饭。“和老百姓培养出深厚的感情，他们拿我当一家人，这是当村官4年来让我最自豪的事情。”赵元剑说。

After four years,The village people to ZhaoYuanJian attitude from suspicion to recognized.Now every rice point,ZhaoYuanJian walk in the village,There would be folks warm greetings to eat into the house."And the people to cultivate the deep feelings,They take me when the family,This is when village official 4 years let me the most proud of things."ZhaoYuanJian said.

　　曾经参加过公务员考试的赵元剑现在已经改变了自己的理想。2011年，任期已满的赵元剑签下了续聘合同。等这届任期满了，他还想继续在流源桥村待下去。“当公务员是为人民服务，我带领一方百姓致富也是为人民服务。”赵元剑说，“现在，实实在在为老百姓做事，得到他们的认可，就是我的梦想。特别是面对越来越多的返乡青年，要和他们抱团创业致富，就必须把自己的前途和他们的前途捆绑在一起。”

Once participated in the civil service examination ZhaoYuanJian now have changed their own ideal.In 2011,,Term of office has full ZhaoYuanJian signed contract renewed.This term, such as full,He also wants to continue in the current source bridge village stay."When civil servants is serving the people,I lead a party people get rich is to serve the people."ZhaoYuanJian said,"now,For ordinary people, work,Get their approval,Is my dream.Especially in the face of more and more the youth,And they BaoTuan venture to get rich,We must combine their own future and their future bound together."

　　赵元剑并不否认，当大学生村官、带领大家创业致富并不是一件很容易的事。“但是，既然走上这条路，就一定要走下去。我想通过自己微薄的力量，让更多老百姓了解到大学生到农村真的很有用。”(记者 黄丹羽)

ZhaoYuanJian did not deny,When college students village official/To lead everybody venture rich and is not an easy thing."but,Now that took to the road,Must go on.I want to pass their own meager power,Let more people to know college students to rural really useful."(Reporter HuangDanYu)