寇学东在教室里听课。 通讯员赵晨摄 KouXueDong in the classroom to attend a lecture. Correspondent ZhaoChenShe 寇学东上课记下的课堂笔记。 KouXueDong class down class notes.

　　

他叫寇学东，今年71岁，退休后通过司法考试，还考上武大法学自考本科 His name is KouXueDong,This year 71 - year - old,After retiring through the judicial examination,Also take an examination of wu3 da4 law undergraduate course

　　从这个学期开始，在武汉大学文理学部校车站，每天早上7点都会看到一位两鬓花白的老人，提着十几斤重的书包，搭校车去法学院的教室上课。起初，学生们还以为他是教课的老师，后来才知道，这位71岁的老人寇学东，是为了考研特意跑到武大来蹭课的。

From this the beginning of the semester,In wuhan university unity and coherence in writing divisions school station,At 7 every morning will see a gray temples of the old man,Carrying more than ten pounds bag,The school bus go to law school classroom.At first,The students also thought he was the teacher teach,Afterwards just know,The 71 - year - old man KouXueDong,In order to one's deceased father grind specially run to WuDaLai ceng class.

　　因为每天到法学院听课，学生们爱叫寇学东为“蹭课爷爷”，而寇学东则更喜欢称自己为“老学霸”，“我的终极目标是考到法学博士，把学霸当到底！”

Because every day to law school to attend a lecture,The students love KouXueDong called for"Ceng class grandpa",And KouXueDong is more like to call themselves"Old to learn the","My ultimate goal is to take an examination of to doctor of law,To learn the when exactly!"

　　

半夜趴雪地里看书 Dropped the snow in the middle of the reading

　　昨天下午1点，法学院115教室最后一排，记者见到了正在认真看书的寇学东。记者表明采访意图，老人说：“学习就是最幸福的事情。能够在大学课堂上听老师讲课，真的是种享受。”

Yesterday afternoon 1 point,Law school 115 in the last row of the classroom,Reporters saw is serious KouXueDong reading.Reporters interviewed that intention,The old man said:"Learning is the most happiness thing.In college class to listen to the teacher,Really is a kind of enjoyment."

　　今年71岁的寇学东，1941年出生在辽宁大连，是家中六兄妹中的老大。“那个时候，我们想念书真的很不容易。”

This year 71 - year - old KouXueDong,Was born in 1941 in dalian in liaoning,The home is the eldest brother six brother and sister."At that time,We want to study is really not easy."

　　寇学东说，小时候，由于家中经济条件不好，父母只送他一人去了学校，带着五个兄弟姐妹的期待，他更加珍惜上学的机会和与书本为伴的时间，时常看书到半夜。有一次，家里的煤油灯烧完了，看见外面地上的积雪已足有三尺高，月光把雪地照得格外亮，寇学东想也没想，就从床上跳起来跑到了屋外，趴在雪地里看起了书，衣服都浸湿了，自己都没察觉。

KouXueDong said,When I was a child,Due to the bad economic conditions in the home,Parents only send him a man went to the school,With five brothers and sisters are looking forward to,He cherish the chance to go to school and books company time,Often reading till midnight.once,Home kerosene lamp burn out,See the snow outside has a full three feet high,The snow moonlight as to be extremely bright,KouXueDong want to also didn't want to,It jumped out of bed ran outside,On the snow look up the book,Clothes were soaked,His the wiser.

　　从小学到中学，寇学东一直是学校的第一名，家里人以他为自豪，这更激发了他的学习热情。1960年，寇学东考上了哈尔滨专科学校的机电专业，四年后，他被分配到湖北工作。从此，他扎根武汉，一干就是37年。

To acquire high school,KouXueDong has been the school first,He is proud of his family,This more inspired his enthusiasm.In 1960,,KouXueDong admitted to the Harbin school of mechanical and electronic professional,Four years later,He was assigned to work in hubei.From now on,He rooted wuhan,Does is 37 years.

　　在工作期间，他渐渐地感到以前学到的知识不够用，便计划着再上一次大学。1998年，寇学东开始自修中国政法大学的经济法学专业，每个学期，学校将课本和作业寄到武汉。他在工作之余，自学经济法的相关知识，然后将作业寄回学校。一年后，学校颁发了一张结业证书。虽然没有文凭，但他认为，学习的过程就是一种收获和享受。

In the course of work,He gradually feel ago learned knowledge not enough use,He planned to the university again.In 1998,,KouXueDong start self-culture of China university of politics and law of economic law professionals,Each semester,School textbooks and homework will be sent to the wuhan.He is out of work,Self-study economic law knowledge,Then send back to school homework.A year later,The school awarded a certificate.Although there is no diploma,But he thinks,Learning process is a kind of harvest and enjoy.

　　

退休后读完武大本科 After retiring after reading wu3 da4 undergraduate course

　　

外孙拿他作榜样 Grandson take him as an example

　　2001年，刚刚从单位退休的寇学东报读了中南财经政法大学的律师专科班，学习法律知识几乎占据了他退休生活的全部，除了偶尔帮老伴做做家务，其余的时间都用在了看书背书上。

In 2001,,Just retired from the unit of KouXueDong quote read the central finance and economics politics and law university ZhuanKeBan lawyer,Learning law knowledge almost occupied he retired life of all,In addition to occasionally to help his wife do household chores,The rest of the time in the reading on the endorsement.

　　2005年，他报名参加了国家司法考试。考试之前，一听老师说通过率只有5%，班上的年轻同学都泄了气。果然，考试结果公布出来了，只有包括寇学东在内的少数学员通过了考试。这次成绩大大鼓舞了寇学东，此后，他又通过自学考试考上武汉大学法学本科。

In 2005,,He entered for the national judicial examination.Before the exam,A listen to the teacher said percent of pass is only 5%,The class of young students drainage gas.Indeed as expected,The exam results come out,Only a few students including KouXueDong, passed the exam.This result greatly inspired KouXueDong,Since then,He through self-study exam take an examination of wuhan university bachelor degree.

　　2009年，他以“人与自然和谐相处”为题，完成了本科毕业论文，并得到了导师罗吉的肯定。

In 2009,,he"The harmony between human and nature"issues,Completed undergraduate course graduation thesis,And obtained the affirmation of the teacher logistics.

　　在罗吉老师印象里，寇学东学习很认真，经常请教问题，文笔也不错，论文水平也很好。

In the logistics teacher impression,KouXueDong studies very hard,Often ask questions,Style of writing is good also,The paper level is also very good.

　　罗吉老师说，现在很多人参加自考是为了那张文凭，而寇学东不仅学习认真，还选择不太容易写论文的《环境法》，“他的目标很明确，就是为了学习，这也值得那些过于功利化的学生学习。”

Luigi was the teacher said,Now many people to attend to take is to the ZhangWenPing,And KouXueDong not only learn seriously,Also choose not too easy to write papers[Environmental law],"His goal is very clear,Is to learn,It is those who are too utilitarian students to study."

　　寇学东告诉记者，他的身体很硬朗，直到现在，他仍然坚持自己洗衣服，并且经常做家务。老伴身体健康，子女也都相继考上大学并且现在也都已成家立业。

KouXueDong told reporters,His body is hale and hearty,Until now,He is still sticking to wash his clothes,And often do housework.Wife health,Children are successively pass the college entrance examination and now also has a fond memory.

　　对于寇学东跑到大学蹭课的做法，家里人都很支持。寇学东笑着说，外孙刚刚上初中，成绩不错，孩子妈妈就经常拿外公作榜样，来教育小孩好好学习。

For KouXueDong ran to the university ceng class practice,His family are all very support.KouXueDong said with a smile,Grandson just top junior high school,The result is good,The child mother will often take grandpa as an example,To education child study well.

　　

他的幸福就是学习 His happiness is to learn

　　

“最老学霸”成武大学子偶像 "The old to learn the"ChengWu big students idol

　　寇学东家住水果湖，每天早上5点半起床，6点准时出发，7点左右赶到学校，一天最多要上8节课，从早上8点一直到下午4点半。中午寇学东就趴在教室的桌子上休息一会，有学生邀请他到宿舍里休息，他说：“不用不用，像你们高中不都是这样吗，我也是，早习惯了。”

Curtis learn club live fruit lake,Every morning get up at half past five,6 set out on time,7 o 'clock hurried to school,One day the most to 8 class,From eight a.m. until half past four in the afternoon.At noon KouXueDong lie prone on the table for a short rest,Have students invited him to rest in the dormitory,He said:"Don't need not,As your high school are not like this,I also,Early accustomed to."

　　在教室里，寇学东每次都坐最后一排，虽然桌上放着一个水壶，但寇学东在教室里基本不敢喝水，“怕上厕所影响他人的学习”。

In the classroom,KouXueDong sit every time in the last row,Although the table a kettle,But KouXueDong basic can't drink water in the classroom,"Afraid of toilet influence others learning".

　　刚开始蹭课时，老师曾担心他年纪大，学习法律条文太吃力，劝他干脆打消考研念头，去读个老年大学，每天练练书法、弹弹琴、聊聊天，才是幸福晚年。

Just began to ceng class,The teacher had worried that he is big,Learning law is too difficult,To persuade him to simply out of one's deceased father grind idea,To read a old university,Daily practice calligraphy/Playing harps/chat,Is a happy old age.

　　但寇学东却坚持旁听，并渐渐摸索出一套“记忆诀窍”：提前一天预习，上课坚持做笔记，一个月的课下来，他记满了整整一个笔记本。晚上吃完饭，再把白天的笔记拿出来温习一遍，有时为了记一个法律条文，到半夜都睡不着觉，于是他干脆拿起书重新背，直到不知不觉睡着了。

But KouXueDong insist on audit,And gradually fish out a set of"Memory tricks":One day in advance preview,Insist to do in class notes,A month class down,He kept filled with a whole notebook.The evening meal,Again the day of notes out brush up on it again,Sometimes in order to remember a law,Till midnight can not sleep to feel,He simply took the book back again,Until unconsciously fell asleep.

　　记者问寇学东“您幸福吗”？寇学东听后笑得像个小孩儿，他对幸福的定义很简单：能够趁自己身体好、视力好的时候，多看点书学点知识，让他觉得自己很有用。

The reporter asked KouXueDong"Your happiness?"?KouXueDong listen to laugh like a child,He to the definition of happiness is very simple:Can while your body good/Good eyesight,Read more books to learn some knowledge,Let him feel very useful.

　　和寇学东一起上课的学生曹平说：“看到老人家这么努力地为梦想而努力，除了佩服他，也给年轻人一种学习的动力。”同班的小张说：“爷爷学习的劲头让我们很多经常上课迟到、翘课的同学都很惭愧，早上在被窝里挣扎的时候，想到他，就瞬间充满了‘正能量’！”（见习记者朱佳琦通讯员赵晨张广亚） And KouXueDong class together students CaoPingShui:"See the old man so hard and work for the dream,In addition to admire his,Also give young people a learning power."Zhang said that in the same class:"Grandpa learning pep let us a lot of often late for class/To skip class the students very ashamed,Morning in bed in the struggle,Thought that he,Instantly filled with‘Positive energy’!"(Trainee reporter ZhuJiaQi correspondent ZhaoChen ZhangGuangYa)