来源：潇湘晨报 source:Xiaoxiang morning

　　本报长沙讯 在今年11月10日—11日的华中科技大学校运会上，取消了以前一直开展的女子3000米和男子5000米两个长跑项目。记者近日从中南大学、湖南大学和湖南师范大学了解到，这三所大学明确表示不会取消学生长跑项目。

This newspaper in changsha - this year on November 10, - 11 central China university of science and technology in the school sports meet,Cancelled used to carry out in the women's 3000 meters and the men's 5000 m two long project.Recently, reporters from the central south university/Hunan university and hunan normal university to know,The three university students clearly not cancel long project.

　　湖南师范大学体育教学部副主任陈亚平认为，现在大学生的体质确实在下降，这与学生上网时间太长，缺乏锻炼意识有关。只有通过运动才能提升学生的身体素质，因此坚决不能取消中长跑。“我们不一定要求学生达到多高的标准，而是要提高锻炼意识。”（记者向佳明 实习生曾慧玲）

Hunan normal university sports teaching, deputy director of the ChenYaPing think,Now college students' physique really on the decline,This and students online time is too long,Lack of exercise on consciousness.Only through the motion so as to improve the student's physical quality,So firmly cannot cancel the middle-distance race."We not necessarily require students to achieve the high standard,But to improve exercise consciousness."(Reporter to the good CengHuiLing Ming interns)