11月14日,2013年全国硕士学位研究生招生考试现场确认结束。据悉,初试将于2013年1月5日至6日进行。与往年相比,此次考试时间足足提前了大半个月,在离考研还有一个多月的节点上,公务员考试和各种招聘会来袭,考研大军出现分流,有的开始撤退,有的开始“攻城”。

On November 14,In 2013 the master's degree of graduate student recruit students examination confirmed the end.It is reported,First try on jan. 5, 2013 to 6 days.Compared with previous years,The examination time for half a month in advance,From one's deceased father grind and in more than a month of nodes,Civil service examination and all kinds of recruitment to attack,One's deceased father grind force appear shunt,Some began to retreat,Some began to"siege".

凌晨五点排队占座 几次挤破门玻璃 Line up at five in the morning of a few times crowded break glass

　　23日凌晨5点,在石油大学图书馆门口,几十名学生排队占座,陆陆续续还有一些考生加入其中。记者看到,有的学生抱着书本冻得瑟瑟发抖,校园里灯光昏暗,几名女生戴着手套举着手电筒看数学题,还有几个男生抱着英语课本大声背诵单词。6点之前,队伍排到了近两百人。

23 at 5 a.m.,In petroleum university library the door,Dozens of students queue of seat,One and some candidates join them.The reporter sees,Some students hold the book frozen to trembling,In a dimly lit on campus,A few girls wearing gloves holding the flashlight see math problem,There are several boys holding English textbook loudly recite words.Before six o 'clock,Lines to nearly two hundred people.

　　自习室开门时间为6点半。看门大爷说,他的正常上班时间是上午8点,但是临近考研抢座抢得厉害,为了维持考生进入自习室的秩序,避免发生冲突,所以最近他五六点就早早地来到自习室。

Study room to open the door for time at half past six.Guard big ye said,His normal work time is 8 o 'clock in the morning,But near one's deceased father grind rob seat rob badly,In order to maintain the examinee enter the study room order,Avoid conflict,So the recent WuLiuDian his early to come to study room.

　　“就怕他们抢座混乱,大门玻璃都挤破好几次了。”老大爷说,自习室的玻璃经常被抢座的学生挤碎。他指着大门玻璃无奈地说,已经修过好几次了,没办法。记者看到,图书馆的门玻璃已经被挤破,碎成蜘蛛网一样的形状,一碰就碎。玻璃上还贴着一张告示,提醒学生不得拥挤。

"He was afraid they rob a chaos,Door glass are crowded broken several times."Eldest brother ye said,Study room glass is often rob seat students crowded broken.He pointed at the door glass helplessly said,Has completed several times,Can't.The reporter sees,The library door glass has been crowded broken,Break into the shape of the cobwebs,A touch is broken.Glass also posted a notice,Remind the students should not crowded.

　　早上6点25分,队伍突然向前冲去,几百名学生撒腿冲向自习室。原来是看门的大爷将自习室的门打开了,站在队伍中的记者也被挤到了门边,不到一分钟的时间,学生们全部跑进了自习室。这时,一名男生的眼镜被挤掉,眼镜片碎了。他从地上抓起来,来不及检查眼镜,就跑进自习室赶紧占座去了。记者还看到,有女学生的鞋子被挤掉了,一边提鞋一边慌忙往里跑。

25 points 6 a.m.,Team suddenly rush forward to,Hundreds of students start to study room.It is the doorkeeper big ye will study room opened the door,Standing in the ranks of the reporters were shoved into the door,Less than a minute of time,The students all run into the study room.At this time,A boy's glasses were edge out,Spectacle lens broken.He snatched up from the ground,Too late to check the glasses,He ran into the study room hurriedly accounted for seat went to.Reporter also saw,A female student's shoes were hindered by,Side sandals hurriedly side to run.

　　一名占座学生告诉记者,最近几天,自习室人数明显减少,座位也空了一些。他说,一些意志不坚定的考研“打酱油族”已经撤离自习室了,另外一些坚持考研的学生为了有个安静复习的好位置,仍旧在拼命抢座。

A accounted for a student told reporters,In recent days,Study room a marked decline in the number,Seat also empty some.He said,Some will not firm one's deceased father grind"Play family of soy sauce"Have been evacuated the study room,Some other insist on take an examination of grinding student to have a quiet review good position,Still in the hard seat.

23日早上6时,学生们已经早早地站在门外排队。（齐鲁晚报 记者 任小杰） 23 morning 6,The students are to early stood at the door without queuing.(Qilu evening news reporter RenXiaoJie)

自习室空了不少座位安静一人占一排 Study room empty many seat quiet one accounts for a row

　　早上7点多,在自习室,考研的学生已经埋头复习了近一个小时。记者走进自习室发现,有很多座位上是空的。靠近自习室窗户的考生小王说,不少考研生面临考公务员、就业的节点,所以开始不淡定了,有不少“打酱油的”已经放弃。以前考研教室爆满,一人抢一个座,现在空了很多座位,考研的学生为了不被打扰,有的一占就占一排。

At 7 o 'clock,In the study room,Take an examination of grinding student has sunk review for nearly an hour.The reporter walks into room for individual study found,There are a lot of the seat was empty.Close to the study room window examinee wang said,A lot of one's deceased father grind born face take an examination of civil servants/Employment node,So start not calm the,There are many"Dozen of soy sauce"Has to give up.Before one's deceased father grind the classroom full,One man rob a seat,Now a lot of empty seats,Take an examination of grinding student in order not to be disturbed,Some accounts for a make up a row.

　　常驻自习室的学生小杨说,临近考试的一个月里,自习室的组成人群逐渐从考研大军变成了考公务员派、准备期末考试派了。一些考生说,现在拼命坚持考研的多是为了拼前途和找工作的“饭碗族”。另外一些“打酱油族”已经开始打退堂鼓了,有的学生已经由考生摇身一变成了忙碌的找工作一族。

Resident study room students xiao Yang said,Near the exam a month,The composition of the study room crowd gradually from one's deceased father grind force into the civil service exam pie/Preparing for the final exam pie.Some candidates said,Now try very hard to adhere to take an examination of grinding is in order to spell future and looking for a job"Rice bowl family".other"Play family of soy sauce"Have begun to got cold feet,Some students have the examinee suddenly change one's identity was busy looking for a job gens.

　　记者看到,不少自习室已经不再爆满,直到上午10点多,还是有很多空座。在一间300人的自习室内,有近60个座位空着。“一起考研的5个人,现在还剩俩”,小刘告诉记者,本来她们几个女生约好一起考研,但是其中三个抱着试试看的心态准备之后,现在一个“改行”考公务员了,一个到处应聘找工作,还有一个回老家,家里给安排了工作。

The reporter sees,Many study room is no longer full,Until more than 10 o 'clock in the morning,There are still many vacant position.In a 300 study indoor,Nearly 60 seats empty."One's deceased father grind together five personal,Now with two",Xiao liu told reporters,They had a few girls about going one's deceased father grind,But three of whom hold try mentality after preparation,Now a"switching"Take an examination of the civil servants,A everywhere for looking for a job,There is a back,Home to arrange the work.

　　考生小刘今年读大四,他说宿舍一共6个人,4个考研,他就是考研大军中的“打酱油族”。他10月份才开始准备,这个过程中不但准备考研,还准备着考公务员、找工作。“碰碰运气吧,考上哪个算哪个,现在我也不常复习了,公务员考试马上开始了,所以想休息几天。”他说,他虽然在这里学习,但是有时看考研的书,有时看考公务员的书。“能找到好工作谁还考研,浪费三年时间,还不一定好找工作。”小刘说,考研期间,他们一次次意志松动,打听考研后的“出路”,听说研究生毕业后也不好就业,就有一些人主动放弃了。

The examinee xiao liu read senior this year,He said the dormitory a total of six men,Four one's deceased father grind,He is one's deceased father grind in the army"Play family of soy sauce".In October he began to prepare,This process not only to one's deceased father grind,Also ready to take an examination of civil servants/Looking for a job."Chance it,Take an examination of which is which,Now I don't often reviewed,Civil service examination time is coming,So I want to rest for a few days."He said,Although he in here to study,But sometimes see one's deceased father grind book,Sometimes the checking officeholder book."Can find good job who will one's deceased father grind,Waste three years time,It's not good looking for a job."Xiao liu said,During one's deceased father grind,They will loose again,After about one's deceased father grind"way",Heard that after graduate school is bad also to obtain employment,There is some volunteers to give up.

　　也有一部分人因为考研太累,看不到前景,很迷茫,就坚持不下去了。“公务员考试开始,各种招聘会开始了,真是心里发慌,担心研究生没考上,又没有好工作,竹篮打水一场空。”小刘说。

There are still a few people for one's deceased father grind too tired,See prospects,Very confused,Just insist on not bottom go to."Civil service examination began,All kinds of recruitment started,Is heart feel nervous,Worry about graduate students failed in the exam,And there is no good job,Draw water with a sieve."Xiao liu said.

镜头故事:那些拼命考研的青春 Lens story: those who desperately one's deceased father grind youth

镜头一 毕业“蜗居”无奈考研 Lens a graduation"Humble abode"Helpless one's deceased father grind

　　在大学考研大军中,有这样一群人,他们每天默默复习,默默离开教室,很少和其他同学打交道,只是埋头读书。

In the university one's deceased father grind in the army,There is a group of people,Every day they silently review,Silently leave the classroom,Few other students and deal with,Just buried himself in his books.

　　他们已经毕业,却依然“蜗居”在学校附近,为了考研,省吃俭用,租房子复习,在纠结和坚持中度过。用他们的话说,他们比教室里所有的考生都要纠结,有时候日子单调,常常会觉得孤独冷清。

They have graduated,But still"Humble abode"Near the school,In order to one's deceased father grind,Pinch and scrape,Rent house review,In the entanglement and adhere to spend.In their own words,They are the classroom all the examinee to ravel,Sometimes day monotonous,Often feel lonely cold and cheerless.

　　一位穿着朴素的考生说,他去年毕业,没有找到工作,现在不得不和一批新的考研大军一起复习。他说,他打听了一下,他喜欢的一个行业里,研究生学历可以直接进国企,他希望用几年的时间换一份安稳体面的工作。

A wearing plain candidates said,He graduated last year,Failed to find a job,Now have to and a new batch of one's deceased father grind together with the army review.He said,He inquired about,He likes a industry,Graduate student degree can be directly into state-owned enterprises,He hopes to use a few years time in a safe decent job.

镜头二 就业难,女生深表压力大 Lens two difficult employment,Girls are stressed

　　在石油大学的自习室里,埋头苦读的复习大军中女生占了大部分。她们看上去比男生更要刻苦。

In the university of petroleum in the study room,Studying so hard review force account for the majority of girls.They look more than boys to hard work.

　　“女生工作更难找。我们系一共17个女生,15个在准备考研。”学化工专业的一名大四女生小周说,她们也曾经去招聘会投过简历,但是很多石沉大海,更多的回复是,“只招男生”。

"The girl it more difficult to find work.We are a total of 17 girls,15 in preparation for one's deceased father grind."Learn chemical professional a big four girl xiao zhou said,They also had to recruitment thrown a resume,But many disappear forever,More reply is,"Only recruit boy".

　　家住东营的小李毕业一年后,今年也选择了考研。她告诉记者,她在企业干过,在民办辅导培训班也干过。“我想通过考研增加资本以后当老师,那样会稳定些。”

Dongying in the xiao li graduated a year later,This year also chose one's deceased father grind.She told reporters,She worked in the enterprise,In the private counseling training class is also done."I think through one's deceased father grind to increase the capital later when the teacher,That would be stable some."

镜头三 老前辈“三战”不罢休 Lens three doyen"Three games"Don't give up

　　“你还在考研啊?是二战还是三战?”在考研一族中,有一群人被称为“老前辈”。他们最怕听到这个称呼。

"You are in one's deceased father grind ah?World war two or three games?"In one's deceased father grind the gens,A group of people called"doyen".They are the most afraid hear the call.

　　1986年出生的小欧是2009年毕业的,至今已经三年了,加上这次是“三战”研究生考试的考场了。小欧性格内向,很害怕步入社会,她很想读研继续待在校园里,每年复习都很认真,可是每次都是差几分,于是她坚持了三年。她说身边有很多“二战”、“三战”的考生,他们压力都很大,除了考研,还有生存压力。

Born in 1986 small Europe is graduation in 2009,Has already three years,And this is"Three games"Student in the examination of the examination room.A small European introverted,Very be afraid to enter the society,She wanted to go to graduate school to continue to stay on campus,Review every year is very serious,But every time is a few points,And she insists on for three years.She said there are many"World war ii"/"Three games"candidates,They are of great pressure,In addition to one's deceased father grind,And survival pressure.

　　已经上班两年的小高今年是“二战”,他一边工作一边考研。“我想通过考研改变生活,为自己的人生再拼搏一次。”（任小杰 陈洋洋）

Have to work two years of boy (xiao gao is this year"World war ii",He work while one's deceased father grind."I think through one's deceased father grind change life,For his life to fight a."(RenXiaoJie ChenYangYang)