近来中小学生热跳《江南style》引发热议。与刻板的课间操相比，流行舞更能激发孩子们的参与热情，他们期待

Recently, primary and middle school students thermal jump[Jiangnan style]Trigger hot debate.Compared with the stark exercise between classes,Pop dance more can inspire children's participation enthusiasm,They expect

　　伴随着《江南style》大火，近来，“骑马舞”也跳进中小学校园，一时间，中小学生热跳《江南style》引发热议。记者调查后发现，学生热跳流行舞，反映出目前中小学校体育锻炼方式过于单调、刻板，缺少适合孩子特点的“style”，不少家长和学生期待课间操能从孩子们的兴趣出发，跳出自己的“style”。 奥巴马《江南STYLE》

with[Jiangnan style]The fire,recently,"Riding dance"Also jumped into primary and middle school campus,time,Primary and middle school students thermal jump[Jiangnan style]Trigger hot debate.Reporter discovery after investigation,Students hot dance pop dance,Reflect now small and medium-sized school sports exercise way too drab/stereotyped,The lack of suitable for the characteristics of children"style",Many parents and students are looking forward to exercise between classes can from the children's interested in starting,Jump out of his"style". Obama[Jiangnan style]? ?? ?[相关]《江南style》太火.. |  江南style席卷法国..

[related][Jiangnan style]So fire.. |  Jiangnan style swept across France...

调查： survey:

中小学生做操多应付 Primary and middle school students do exercises more cope with

　　课间操时间，某小学学生陆续走出教室。音乐响起，抬腿、扩胸……学生们面无表情，机械地做着各种规定动作。有的孩子只是简单比划，应付了事；还有的调皮学生一边做操一边聊天，毫不用力。

Exercise between classes time,A primary school students out of the classroom in succession.Music sounded,Leg lifts/Enlarge bosom...The students deadpan,Mechanically doing all kinds of figures.Some children just simple gestures,Dealing with settles;There's naughty students side do exercises one side chat,Not force.

　　这种做操方式，在本市中小学并不少见，不少学生对课间操毫无兴趣。

This kind of exercises way,Primary and middle school in this city is not uncommon,Quite a few students to exercise between classes without interest.

　　在朝阳区一所中学门口，记者采访了10余名学生，几乎所有的学生都表示“现在做的操没什么意思”，只是因为学校有规定，才不得不做。提起有的学校开始跳“骑马舞”，孩子们立刻来了兴致，甚至兴奋地做起“鸟叔”挥马鞭的标志性动作，“要是我们学校也能改进一下课间操形式该多好啊！”孩子们憧憬着。

Chaoyang district, a middle school in the door,The reporter interviewed more than 10 students,Almost all the students said"Now do fuck no mean",Just because the school has a regulation,Had to do.Mention some schools began to jump"Riding dance",The children came in at once,Even with excitement"Bird tertiary"Wave horsewhip landmark action,"If our school can also improve the exercise between classes form this much good!"The children look forward to.

　　据记者了解，为了能让学生认真做操，各学校常会采用奖励小红旗、小红花等方式刺激学生，确保做操效果，但很少有学校征求孩子们的意见，了解他们到底爱不爱做操。

According to reporter understanding,In order to let the students seriously do exercises,The school often use rewards small red flag/The little red means such as stimulating students,Ensure that do exercises effect,But there are few schools for children's opinion,Understand exactly what they love not love do exercises.

　　相比之下，幼儿园倒是更会调动孩子们的积极性。几天前的清晨，记者在丰台二幼看到，孩子们以班级为单位围成圈跳晨舞，这是他们的早操。时而是音乐舒缓的傣族舞，时而是动感十足的流行舞，孩子们跳着，笑着，几节操下来，小脸儿红扑扑的，额头上冒出细密的汗珠。听家长们议论，娃娃们特别喜欢这种早操，每天都早早来园，生怕迟到。

Compared with,Kindergarten is more likely to mobilize the enthusiasm of the children.A few days ago in the morning,Reporter in the fengtai two young see,The children in the class and grade for the unit circle surrounded jump morning dance,This is their morning exercises.But when music soothing the dai national minority dance,But the move move is very popular dance,Children dance,smile,Several moral integrity down,Small face red,Forehead sweat out fine.Listen to parents talk about,The doll like this morning exercises,Early every day to park,Afraid to be late.

释因： Release for:

校园广播操太过刻板 Campus GuangBoCao too inflexible

　　现行的中小学课间操是教育部推行的第三套全国中小学生广播体操，自2008年至今已推行五年。据了解，这套系列广播操共有4套，本市中小学主要选取了其中的“七彩阳光”和“希望风帆”两套。

The current elementary and middle schools exercise between classes is the ministry of education of the implementation of the third set of national primary and middle school students broadcasting gymnastics,Since 2008 has been carrying out five years.It is understood,This series GuangBoCao there are four sets,This city middle and primary school of the main selection"Seven colors sunlight"and"Hope to sail"Two sets of.

　　虽然这套操无论是音乐节奏还是动作设计都比较贴近学生。但部分体育老师还是认为，这套操依旧停留在“操”的概念上，虽然动作丰富了，但仍是“伸展运动”、“扩胸运动”等，彼此割裂，无法充分调动学生主动锻炼的积极性。

Although the operation whether music rhythm or action design are more close to the students.But part of the PE teacher still think,This operation is still stay in"operating"On the concept of,Although action rich,But is still"stretching"/"Enlarge bosom movement", etc,Split each other,Unable to fully mobilize the enthusiasm of students active exercise.

　　据记者观察，学生做这套操时，上肢、下肢、腹背等部位都能得到锻炼。但不少老师们反映，“锻炼”这一概念对于学生特别是小学生来说十分抽象，他们并不能真正理解认真做操对于健康会有怎样的益处。但刻板的动作则会使他们对做操失去兴趣，出工不出力，如果达不到锻炼效果，甚至会影响他们健康成长。

According to the reporter observed,When students do this exercise,Upper limbs/Lower limbs/Be and other parts can be exercise.But many teachers reflect,"exercise"This concept for students primary school students in particular is very abstract,They did not really understand what seriously do exercises for health will have what kind of profit.But stereotyped action will make them lose interest to do exercises,Work not output,If short of exercises the effect,Even will affect their healthy growth.

　　小学生家长冯先生说，他女儿今年上三年级，体型偏胖，不爱动，在学校表现得特别内向。可看到网络上流行的“骑马舞”后，放学后经常打开音乐跟着跳，开心得不得了。“我上学时，学校就做课间操，这么多年还在做。做操只是形式，关键还要达到锻炼效果，学校为什么不能将流行音乐或是舞蹈引入课间操，让孩子们感兴趣，主动锻炼岂不更好!”

Pupils parents fung said,His daughter three grade this year,Shape partial fat,Does not love to move,In the school was especially introverted.Can see fashion network"Riding dance"after,After school music often open jump,pleasurable."When I was a,School do exercise between classes,So many years still do.Do exercises just form,The key to achieve exercise the effect,Why can't the school will pop music or dance into exercise between classes,Let the children are interested in,Active exercise not better!"

　　教育部等有关部门此前也曾做过尝试，推荐过校园集体舞，但推广效果不佳，甚至有的学校负责人从未听说过。

The ministry of education and other relevant departments also once had tried,Recommended campus group dancing,But promote the effect not beautiful,Even some school officials have never heard of.

建议： Suggestions:

广播操应增流行元素 GuangBoCao should increase popular element

　　中小学生正处在生长发育阶段，如果长时间坐在教室里，不仅血液循环缓慢、骨骼变形，而且还会因光线不足而造成视力衰退。多数校长、幼儿园园长认为广播体操十分必要，可以帮助学生缓解疲劳，但广播体操也应跟上时代节拍，增加流行元素。

Primary and middle school students are in growth stage,If long time sitting in the classroom,Not only the blood circulation is slow/Skeletal deformation,But also because of insufficient light and cause a loss in sharpness of vision.Most of the principal/Moreover the kindergarten that broadcasting gymnastics is very necessary,Can help students relieve fatigue,But broadcasting gymnastics should also keep up with The Times rhythm,Increase popular element.

　　丰台二幼园长、丰台区政协委员游向红认为，幼儿园娃娃和中小学生都比较喜欢音乐和舞蹈，学校和幼儿园在设计课间操时，可以引入适合孩子年龄特点的舞蹈动作，再配上欢快的音乐，更能吸引孩子们参与锻炼，同时也能培养他们的音乐、舞蹈素养。在她看来，舞蹈动作比较优美，能够锻炼身体的各个部位，其运动量也不亚于广播操。

Fengtai two young the principal/Fengtai district political consultative conference (CPPCC) YouXiangGong think,Kindergarten doll and primary and middle school students are more like music and dancing,Schools and kindergartens in the design when exercise between classes,May introduce the suitable for children age characteristics of dance movements,Deserve to go up again bright music,To attract more children to participate in exercise,At the same time also can cultivate their music/Dance literacy.In her eyes,Dance moves is beautiful,Can exercise any part of the body,The amount of exercise also no less than GuangBoCao.

　　兴趣是最好的老师，学生只有发自内心喜欢，才能把操做好。医学专家表示，学校可以在征求学生意见后，创编新式课间操，比如跳改编后的“骑马舞”，既增添了趣味性、创新性，又能达到锻炼目的。不过，医学专家也提醒中小学生，不是所有人都适合跳流行舞，做操或跳舞时，动作幅度不宜过猛，强度不宜过大，避免身体受到损伤。

Interest is the best teacher,Students only from the heart like,To hold well.Medical experts say,The school can be in after asking students for advice,Creating new exercise between classes,Such as jump after adaptation"Riding dance",Not only add to the fun/innovative,And can reach the purpose of exercise.but,Medical experts also remind primary and middle school students,Not everyone is suitable for jump popular dance,Do exercises or dancing,Movement range, fast-drawing of unfavorable,Strength shoulds not be too big,Avoid damage in the body.

马上就访 'll visit

部分中小学 Part of middle and primary school

尝试编新操 Try to make up new operating

　　据记者了解，目前本市已有多所中小学开始尝试创编新操，丰富课间操内容。

According to reporter understanding,At present this city has many middle schools and primary schools began to try to creating new operation,Lesson hold rich content.

　　例如史家小学通州分校自创的手指操，不仅动作活泼，还选配了流行一时的《甩葱歌》，既锻炼了手指的协调性，又规范了坐、站、走姿。定安里小学的体育老师们使用流行音乐，自创礼仪操和韵律操，深受学生喜爱。

For example, tongzhou historian primary school a finger operation,Not only action lively,Also matching the hit[Jilt onion song],Not only exercise the finger coordination,And standardizes the sit/station/Walk posture.DingAn primary school sports teachers use pop music,A etiquette operation and rhythmic gymnastics,Loved by students.

　　此外，宏志中学创编了养生操，府学胡同小学创编了绳操，新鲜胡同小学创编了武术操……越来越多学校的课间操跳出了“style”。记者 贾晓燕 实习生 彭赛男

In addition,HongZhi middle school the creating health operation,FuXue lane primary school creating the rope exercise,Fresh lane primary school creating the martial art of aikido...More and more exercise between classes and jump out of the school"style".Reporter JiaXiaoYan interns peng "male