中新网11月25日电据英国《华闻周刊》报道，近日，一部记录英国留学生真实生活写照的微电影《留英记》在网络推出预告片后引起众多留学生的共鸣，获得一致好评。一名微博网友形容其“包含伤感，归宿与希望”。就此，该片导演姜天瑞接受了《华闻周刊》记者的采访。

Beijing, nov. 25, according to the British[HuaWen weekly]reports,recently,A record British students real life portraiture micro film[Leave the English written]In the network launched after the trailer caused numerous students resonance,Get consistent high praise.A micro bo net friend describe its"Contains sad,End-result and hope".In this,The film director JiangTianRui accepted[HuaWen weekly]Reporter's interview.

　　姜天瑞在采访中对记者坦言：“现在的很多主流媒体为了吸引目光，增加爆点，以偏概全的给留学生定下"富二代"的标签，之前饱受热议的中国留学生死于宝马车内的事件，对我触动也很大。”姜天瑞表示，他希望尽自己最大的努力，让更多的人正视留学生群体，这也是拍摄《留英记》的初衷。

JiangTianRui in the interview said to reporters:"Now a lot of the mainstream media in order to attract eyes,Increase blasting point,Overgeneralization give students set"Rich the second generation"label,By hot discussion before Chinese study of life and death in the BMW car events,For I touch is very big also."JiangTianRui said,He wants to try your best,Let more people face students group,This also is shooting[Leave the English written]Original intention.

　　《留英记》是姜天瑞在约克大学学习电影电视制作专业时的毕业作品，这部纪录片通过采访当地留学生，还原他们的生活状态，从最直观的角度记录了当代留学生在异国他乡求学时所经历的点滴。从生活中所面临的文化差异到情感诉求，每位受访者都有着属于自己的故事。

[Leave the English written]Is JiangTianRui in york university learning, film and television production of professional graduate work,The documentary through the interview local students,Reducing their life state,From the visual Angle of records the contemporary students to study in a foreign country when a bit of experience.From the life with cultural differences to emotional appeals,Each people all have their own story.

　　就目前网上发布的预告片而言，影片语言朴实无华，受访者的亲身讲述配以缓慢流淌的音乐，格外打动人心。据姜天瑞透露，《留英记》成品预计于明年1月份正式推出。

The online publishing trailer concerned,The film language unglamorous,Respondents own about match with slow flowing music,Especially touches people.According to JiangTianRui revealed,[Leave the English written]Finished product is expected to officially launched in January.

　　谈及创作过程，姜天瑞表示拍摄时的场景至今仍历历在目。“一位受访者在接受我的采访时显得非常平静，但这位受访者说的每句话当时都让我动容”，他说：“作为采访者和导演，我不能在采访过程中透露太多个人情感。但是我真诚的希望观众可以通过我的片子而认识他们，了解他们的故事，让他们的付出变得更加有意义。”

About creation process,JiangTianRui said when filming the scene is still vivid."A respondents in accept my interview was very calm,But the respondents said that every sentence was all let me deeply",He said:"As the interviewer and director,I can't the interview in revealed that too much personal emotion.But I sincerely hope the audience can through my movies and know them,Understand their story,Let them give become more meaningful."

　　面对网络上的一致好评，姜天瑞希望透过此次采访向大家表示感谢： “我将尽一切可能完善作品，大家的喜爱既是对我的一种肯定，同时也是我好好做下去的动力。”

In the face of the network's consistent high praise,JiangTianRui hope through the interview to thank you: "I will do everything possible to improve works,Everybody's love to me is not only one kind of affirmation,At the same time I also do it well power."

　　对于将来成片推出后的期望，姜天瑞表示：“我希望能有更多更好的平台来帮助这个片子面对更多的观众。回到我的初衷，我从未想过这个片子能为我自己带来什么。我希望它能让更多人了解真实的留学生，这就是我最大的收获。”(张冬莹)

For the future vast stretches of the introduction of expectations,JiangTianRui said:"I hope to have more and better platform to help the film in the face of more audience.Back to my original intention,I never thought the film can I bring.I hope it can let more people understand the true students,This is my biggest harvest."(ZhangDongYing)