11月24日，第二届北京市大学生拓展运动会开幕式在北京吉利大学行政楼一层大厅举行。

On November 24,,The second Beijing college students expand the opening ceremony of the games in Beijing geely university administration building a layer of hall.

　　参加本次运动会的有北京大学、中国人民大学、首都师范大学、中央民族大学等二十多所高校的百余名学生。

To participate in the games in Beijing university/People's university of China/Capital normal university/The central university for nationalities, etc more than 20 universities and over students.

　　奏唱国歌后，北京吉利大学校长王兴贵致欢迎词，并宣布第二届北京市大学生拓展运动会开幕式开幕。

Sing the national anthem played after,Beijing university President giovanni cobolli gigli WangXingGui to make the speech of welcome,And announced the second Beijing college students expand the opening ceremony of the games opening.

　　随后，裁判员代表、运动员代表宣誓。宣誓完毕，裁判员、运动员有序退场后，在年度流行歌曲江南style的歌声中，各个高校开始了风采展示，各大高校载歌载舞，最后北京吉利大学学生身着各名族服饰表演的最炫名族风以及众人划桨开大船将开幕式推向高潮。

then,Referee representatives/On behalf of the oath of the athletes.The oath,referee/Athletes after orderly exit,In the annual pop songs jiangnan style song,Various colleges and universities began style show,Universities festively singing and dancing,The last of Beijing geely university students in each nation dress show the most gorgeous family name wind and all oar ship will open the opening ceremony to a climax.

　　至此，本次拓展运动会开幕式画上圆满的句号。

So far,The expanding the opening ceremony of the games draw a full stop.

　　据悉，此次北京市大学生拓展运动会分为团队项目、双人项目、以及个人项目。分别由旋风跑、毛毛虫、同心鼓、搭书架、有轨电车、团队五项赛（挑战NO.1）、勇攀天梯、旗语破译、智勇闯关、攀绳等十余个小项目组成。

It is reported,The Beijing university students develop games into the team events/duets/And individual project.By a whirlwind run respectively/caterpillar/Concentric drum/Lap bookshelf/trams/Team five"(Challenge NO. 1)/Ladder bravely/Semaphores deciphering/Recruit people/Climbing rope to wait for more than 10 a small project composition.