11岁男孩创作《学生很忙》、《十一很忙》等，“我眼中的大人们有点荒谬” 11 years old boy creation[The student is very busy]/[Eleven very busy], etc,"In my eyes a bit ridiculous adults"

　　新京报讯 （记者萧辉）“我虽然生活在现代，生活在这和平年代，可是还是要写作业，因为不是高富帅，我们有很多压力。我赶作业到五一，写不完十一继续。”

The Beijing news - (Reporter XiaoHui)"Although I live in modern,Live in this peace s,But still want to write my homework,Because it is not GaoFu handsome,We have a lot of pressure.I have homework to May 1,Write not over 11 to continue."

　　近日，11岁小学生展展（化名）创作的打油诗词《学生很忙》、《十一很忙》在网络上受到热捧，十余首打油诗词总点击量超过150万次。

recently,11 pupils show exhibition(alias)Creation buy oil poetry[The student is very busy]/[Eleven very busy]In the network by thermal holds,More than 10 first buy oil poetry always hits more than 1.5 million times.

　　11岁的展展是北京一所小学六年级学生，从5岁开始接触电脑，随后在各种网络论坛上发帖。

11 years old Beijing exhibition exhibition is a primary school grade six students,From five begin to contact the computer,Then in various network BBS on post.

　　今年2月，他在网上看到歌曲《伤不起》恶搞“春运版”，就结合自己学习经历创作了《作业伤不起》（节选：伤不起，作业伤不起，它数量每年每年每年像坐飞机。一旦飞上去，从此不再降落哩，而我们速度逐年增长像爬楼梯）。

February,He sees on the net songs[Injury can not afford to]kuso"Travel version",Is combined with their learning experience created[Work injury can not afford to](excerpts:Injury can not afford to,Work injury can not afford to,It quantity per annum every year like flying.Once the fly up,Never landing miles,And we speed increased year by year like climbing stairs).

　　展展改编的歌词被同学抢着传阅，随后他又写出《学生很忙》等搞笑版打油诗词，传到网络上受热捧。

Exhibition exhibition adaptation of the lyrics is classmate rob to circulated,Then he and write[The student is very busy]And funny edition buy oil poetry,On the network to hold heat.

　　今年国庆节，看到新闻中说高速路上大堵车，他就写了《十一很忙》（节选：十五的车辆，从咱家乡，堵到边关。……万千车主，等待零点，高速公路首次把费免。）

The National Day this year,See the news said high speed road big traffic jam,He wrote[Eleven very busy](excerpts:15 vehicles,From my hometown,Plugging to border....Myriad owners,Waiting for zero,The fee for the first time from highway.)

　　在妈妈高凤燕眼中，儿子展展是开心果，说话很幽默。小时候爱吃零食，胖乎乎的他总是用可怜巴巴的语气对妈妈说：“妈妈，我饿，我比鳄鱼还饿。”

In the mother GaoFengYan eyes,Son exhibition exhibition is happy,Speak very humor.When I was a child loves to eat snacks,Stoutish he always use miserable mood said to his mother:"mother,I'm,I was still hungry than crocodile."

　　如今，将时事热点创作成打油诗歌，成了展展的乐趣。“我的创作宗旨是‘唱遍一切新闻，扫尽所有雷人，娱乐千家万门。”11岁的他说。

now,The current event hot spot to buy oil poetry creation,A fair exhibition of fun."My creation aim is‘Sing all over the news,Sweep all shocking,Its entertainment all door."11 years old he said.

对话 dialogue

老师家长把成绩看得太重 Parent/teacher put the result too seriously

　　新京报：灵感从何而来？

The Beijing news:Inspiration come from?

　　展展：来源于生活，我喜欢到网络上浏览各种新闻，看到好玩的新闻就吐槽。我很喜欢和别人分享信息，获得很高的关注，我很享受被别人追捧的感觉。我希望通过打油诗歌告诉大人：我眼中的大人们有点荒谬，我希望他们能看到我的打油诗歌，有所反省。

Exhibition exhibition:Originates from life,I like to go to the network to browse all kinds of news,See the fun news then spit tank.I like it very much and share information,Get a lot of attention recently,I enjoy the feeling of being adored.I hope that through buy oil poetry tell adults:In my eyes a bit ridiculous adults,I hope they can see my buy oil poetry,To reflect on.

　　新京报：你眼中的世界是什么样的？

The Beijing news:Your eyes the world is what kind of?

　　展展：大家都很忙。我们小学生都很忙，老师、家长把成绩看得太重了，成绩为主，生命为辅（太劳累了）。我们平时4点钟放学，课后还要上各种课外班，班上同学平均每周有三个课外班，一个同学最多一周有六个课外班。我就写了《学生很忙》。

Exhibition exhibition:Everyone is busy.We students are very busy,The teacher/Parents see the result is too heavy,Result is given priority to,An ounce of prevention is worth a life(Too tiring).We usually school 4 o 'clock,Even after class in all kinds of extracurricular class,The class a week on the average has three extracurricular class,A classmate at most a week had six extracurricular class.I wrote[The student is very busy].

　　新京报：你的作文写得怎样？

The Beijing news:How was your composition?

　　展展：我们的作文题目中规中矩，一般是《我的老师》、《我的妈妈》，《让我印象深刻的一件事情》等，我对这类题材不太“感冒”，但是也能拿高分。

Exhibition exhibition:Our title of composition of compasses,The general is[My teacher]/[My mother],[It impressed me one thing], etc,I to this kind of subject matter not too"cold",But also can get high scores.

　　我不是一个传统意义上的好学生，我学习成绩好，上学期语文、数学考试都拿第一，英语全班第二；纪律不咋地，我憋不住话，上课喜欢接老师的话茬，喜欢和同学说话，经常被老师批评。我体育不好，没拿到“三好学生”。

I am not a traditional good student,I do well in school,Last semester Chinese/The math exam and the first,English the second of my class;Discipline is not going well,I couldn't contain words,After the teacher's class like us,Like and the classmate talk,Is often the teacher criticized.I sports bad,Don't get"Merit student".