高校本是知识的殿堂，但却被一些窃贼奉为盗窃的天堂。白某和刘某，一个是在校学生，一个是惯偷，都将黑手伸向了不设防的大学生。昨天，刘某在海淀法院受审时承认，自己主要在大学食堂作案，因为这里人多好下手。

The university is the palace of knowledge,But some thieves as the paradise of the theft.White one and LiuMou,One is in the school student,One is always stealing,Will reach the black hand in the air of college students.yesterday,LiuMou in haidian court trial admits,His major in the university cafeteria commit crime,Because here many good laid hands on him.

内鬼： Ghost in:

　　高考状元疯狂偷同学 College entrance examinations crazy steal students

　　个别在校的大学生无视法纪，利用熟悉校园的优势，将黑手伸向自己的同学。21岁的白某是一所一流高校的本科生，曾是县里的中考、高考状元。但从今年6月至8月间，白某先后在本校和其他高校的自习室、宿舍、操场等地，趁人不备盗窃多台笔记本电脑、摄像机、书包、现金等物，疯狂作案十余起。案发后，公安机关对白某宿舍进行检查，发现其所盗窃的财物全部存放在自己宿舍的衣柜内并未销赃，总涉案金额达9000余元。

Individual college students ignore the law and discipline,The advantage of using familiar with the campus,Black will reach their classmates.21 year old white one is a first-class university undergraduate students,Was the county mid-term exam/College entrance examinations.But from June to August,White a successively in the school and other university study room/dormitory/Playground, etc,While someone napping theft many laptop computer/camera/bag/Content such as cash,Crazy commit crime more than 10 up.After the,The public security organ dialogue a dormitory for inspection,Find the stolen goods all stored in their dormitory in the wardrobe not fence,Total involving a value of more than 9000 yuan.

　　白某交代，他从小就有小偷小摸的习惯，经家长教育后，戒掉了该恶习。上了大学之后，无人约束，加之日益繁重的学习压力，比如拿奖学金、考托福等，其又开始有盗窃的习惯。虽然每次盗窃之后都很后悔和自责，但白某感到这样可以释放压力，越发难以控制住自己。白某的父母、学校老师和同学反映，白某平时刻苦努力，学习成绩一直名列前茅，经常拿奖学金，只是性格有点内向，对于白某的盗窃行为，他们都深表痛心和惋惜。目前，白某已被海淀检察院批准逮捕。

White a replacement,He grew up has sticky fingers,After the parents education,Kick the habit.After the university,No constraint,Together with increasingly heavy study pressure,For example a scholarship/Toefl, etc,Its began to have the habit of theft.Although each theft after regret and remorse,But the white one to feel this can release pressure,It is increasingly difficult to control themselves.White some parents/School teachers and schoolmates reflected,White a peacetime hard work,Study result was at the top,Often scholarship,Just a little bit quiet character,For white one of burglary,They are deeply grieved and regret.At present,White one has been haidian procuratorate approval of arrest.

外贼： The thief:

　　食堂偷到4部苹果手机 The dining room to steal to 4 department iphone

　　刘某今年32岁，以前有过三次因盗窃获刑的经历，可谓是一个惯偷。去年年底开始，刘某将作案地点锁定在各大高校的食堂，因为食堂人多，学生们忙着打饭吃饭，注意力比较分散。

This year LiuMou, 32,,There have been three times before the punishment for theft experience,It may be said is a habitual thief.By the end of last year began to,LiuMou will commit crime place lock in universities of the dining room,Because dining room more than people,The students busy dozen rice to eat,Attention is more dispersive.

　　语言文化大学的女生王某成了刘某第一个下手的对象，监控录像显示，刘某排在打饭的队伍中寻找下手对象，他几次排到窗口时没找到下手对象，就回到队尾重新排。只见他贴近王某，迅速从王某外套右侧的口袋里，掏出了一个黑色的物体，随即转身离开。王某事后发现，自己的iPhone4手机不见了，立即报案。

Language and culture university girl wang mou became the object of LiuMou first laid hands on him,Surveillance video display,LiuMouPai playing rice teams looking for lay their hands on the object,Him several times row to window didn't find lay their hands on the object,Returned to rear to row.See his close to wang mou,Quickly from wang mou coat on the right side of the pocket,Take out a black object,Immediately turned to leave.Wang mou later found,His iPhone4 mobile phone is missing,Immediately go to the police.

　　根据检方指控，刘某用这种手段先后在北京师范大学、清华大学等学校食堂作案7起，都是选择在早中晚餐时段。盗窃包括4部苹果手机在内的7部手机和mp3，涉案金额2万余元。

According to the prosecutors accused,LiuMouYong this means successively in Beijing normal university/Tsinghua university school dining room 7 up crime,Is her choice in the early period.Theft including 4 department apple mobile phone, mobile phones and mp3 7,Involving a value of more than 20000 yuan.

　　在昨天庭审时，刘某只认可最后一起人赃俱获的盗窃行为，而对前三起没有起获赃物的指控予以否认，“我去语言文化大学是去见网友的，没偷。”而另外三部在其住所起获的手机，刘某辩称是一名男子盗窃后寄存在他手里的。

Yesterday in the trial,LiuMou only recognized finally caught together with the loot together the burglary,For the first three up no QiHuo stolen goods shall be denied the charges,"I go to language and culture university is to see a net friend's,He didn't steal."While the other three department at his domicile QiHuo cell phone,LiuMou argued that is a man stealing and send existence of his hand.

　　公诉人表示指控有监控录像为证，面对法官的询问，刘某无法自圆其说，但就是不认罪。“刘某患有严重的牛皮癣，导致找工作困难，才走上了盗窃的犯罪道路。”刘某的辩护人为其辩护称，虽然录像上有刘某从事主身上拿出物品的画面，但不能证明物品就是手机。公诉人建议对刘某在4年6个月至5年6个月之间量刑，法官未当庭宣判。

The public prosecutor said charges are for surveillance video card,In the face of the judge's inquiry,LiuMou cannot find,But is not guilty."LiuMou patients suffering from severe psoriasis,Lead to find work difficult,Just on the theft crime road."The defender LiuMou for his defense says,Although video have LiuMou engaged in main body take out items picture,But can prove items is mobile phone.The public prosecutor suggested to LiuMou in four years, six months to five years between the 6 months,The judge did not at court sentenced.

提醒 remind

　　三类校园盗窃需防范 Three kinds of campus need to guard against theft

　　近年来，高校盗窃案件多发，其中与学生警惕性较低有一定关系。昨天下午，在北京师范大学校园内，多名学生向记者表示，他们认为在学校里相对安全，对坏人的防范之心比较放松。而另一方面，大学生比较追求时髦，电脑、手机、iPad等都是基本配置，很多人都使用iPhone4等高档手机，窃贼也是看中了这一点，将作案目标选择在高校。

In recent years,The theft case multiple,Among them and students there is certain relation between the lower vigilance.Yesterday afternoon,In the Beijing normal university campus,Many students told reporters,They think in school relatively safe,To prevent the bad guys in the heart of more relaxed.And on the other hand,College students is the pursuit of fashion,computer/Mobile phone/IPad is basic configuration,A lot of people use mobile phones iPhone4 etc., high grade,The thieves also took a fancy to this point,Will commit crime target selection in university.

　　一所高校保卫处的工作人员表示，由于学校出入人员较多，难以控制非本校人员入内，所以只能更多地采取安设监控录像等技防措施震慑不法分子，最根本的还是需要学生提高警惕，不要给不法分子可乘之机。工作人员介绍，常见的在高校盗窃类型，主要有三类：一是在图书馆、自习室等地方，趁学生上厕所或是临时外出之际，拿走放在桌子上的手机、电脑。二是在食堂，趁学生打饭人多拥挤之机，扒窃学生手机等随身财物。三是装作学生模样混入学生宿舍，伺机盗窃宿舍内财物。

A university security department staff said,Because the school personnel in and out more,Difficult to control non the school personnel inside,So can only put more take surveillance video and safety measures to deter illegal molecular,The most fundamental still need to be vigilant against the students,Don't give away outlaws.Staff introduced,Common in university theft type,There are three major:One is in the library/Study room place such as,While the students go to the toilet or the temporary out,Take on the table cell phone/computer.The second is in the dining room,While students dozen rice many crowded the machine,Pick a pocket students such as mobile phone belongings.Three students to pretend like interfuse student dormitory,Bided theft property in the dormitory.

　　记者 王彬

Reporter wang bing

　　(来源:北京晨报)

(Sources: Beijing morning post)