中新网11月21日电据台湾“中央社”报道，在捷运公司任职的台湾罗姓男子，隐瞒已婚身分与陈姓中学女老师交往6年。法院判罗必须赔偿陈女20万元(新台币，下同)。

Beijing on November 21, according to Taiwan"Central news agency"reports,In the MRT to work in Taiwan LuoXing man,Hide married identity and middle school, surnamed Chen female teacher exchanges 6 years.The court convicted ROM must compensate Chen female 200000 yuan(Nt $,Similarly hereinafter).

　　根据板桥地方法院昨天(20日)公布的判决书，罗男于2006年10月间，在交友网站认识陈姓中学老师，双方互有好感进而交往。陈女在交往时曾对罗男言明不愿当“小三”，但罗仍隐瞒已婚事实和她交往6年。

According to the slab bridge district court yesterday(20)Published judgment,LuoNan between in October 2006,In friendster know, surnamed Chen middle school teacher,Both parties interested in each other and communication.Chen female when association had told LuoNan dictum would not when"Small three",But while he is still hide married facts and date her six years.

　　两人曾多次论及结婚生子，罗还向女方要生辰八字，打算看彼此是否适合，并曾在办公室内用视讯公开和陈女对话。

Two people had many deals with marry and have children,ROM. Also told the woman to eight character horoscope,Going to see each other whether suits,And once in the office internal use video open and Chen female dialogue.

　　陈女依种种迹象，深信罗男是单身状态。直到今年7月间，罗男父亲告知陈女，儿子婚姻正常并提出照片为证，她才发现受骗。陈女于是向法院提告，要罗男赔偿150万元。

Chen female in a variety of signs,Believe that LuoNan is single state.Until this year between July,LuoNan father told the Chen female,Son marriage normal and puts forward photos for card,She found that deceived.Chen female so to court to drop charges,To LuoNan pay 1.5 million yuan.

　　法院认定罗男欺瞒陈女行为，已严重妨害她的意思决定自由，侵害陈女权益，判决罗男须赔偿陈女20万元，全案可上诉。

Court ascertained that LuoNan beguilement Chen female behavior,Already serious breach of her meaning decided to freedom,Chen female rights infringement,LuoNan judgment shall be paid Chen female 200000 yuan,Entire case can appeal.