教学质量才是硬道理！为了进一步提升哈尔滨龙文教育教师整体素质，提高升学考试辅导水平，鼓励教师重视研究，探索有效、高效的课堂教学方法、提高课堂教学质量，促进龙文教育"内涵式"发展，哈尔滨龙文教育于2012年11月20日举办了首届教师授课大赛！

Teaching quality is the hard truth!In order to improve the overall quality of Harbin LongWen education teachers,Improve the eleven-plus guidance level,Encourage teachers to study,Explore effective/Effective classroom teaching methods/To improve the class teaching quality,Promote LongWen education"connotative"development,Harbin LongWen education on November 20, 2012 held the first lecture series!

　　本次教学授课大赛主要是针对教师在1对1教学中的授课方法及技巧。每个教师在讲课之前都要当场选出跟自己不同学科的老师当做自己的学生，现场模拟1对1教学课堂。哈尔滨龙文的各个学科教研组组长及校长推荐了四位教学主任担任本届大赛的评委。

This teaching teaching competition is mainly aimed at the teacher in the 1 on 1 teaching in teaching methods and skills.Each teacher in the lecture before elected on the spot with different subject teacher as his students,The site simulation 1 on 1 teaching classroom.Harbin LongWen of various disciplines teaching and research group leader and the principal recommended four teaching as the director of the judges of the contest.

　　每个教师都以说课的形式，陈述PPT课件的教学思路、教学内容、教学重点及教学总结，深入浅出地讲授了自己的教学内容。在选手展示完成后，评委对选手的科学知识和课件内容进行点评，还有1对1的"学生"对老师这节课讲的内容做一下自己的感受。

Each teacher in the form of practice,Statement PPT courseware teaching ideas/Teaching content/Teaching important points and teaching summary,Simply to teach his teaching content.After completion of the competitor display,Judge's scientific knowledge and courseware content comments,There are 1 to 1"students"The teacher told the class content to do my own feelings.

　　此次大赛的举办，不仅提高了教师的积极性，也让没有参加授课大赛的老师们受益匪浅，更提高了教师们的教学技能、教学思路及教学重点的把握，为接下来的各学科授课辅导奠定了基础。比赛在热烈、欢快、严谨的氛围中进行。

This contest held,Not only improve the enthusiasm of the teachers,Also let did not attend lecture series teachers benefit a lot,More to improve the teachers teaching skills/Teaching ideas and teaching focus on hold,For the rest of the interdisciplinary teaching guidance laid the foundation.Game in the warm/cheerful/The rigorous atmosphere in.

　　教育是一项良心工程，教师作为这项良心工程的最终实施者，必须具备过硬的知识技能，公开讲课的心理素质，随机应变的反应能力，善始善终的责任心。未来哈尔滨龙文教育的发展必定依靠强大的师资队伍，值得信赖的教学质量，360度的教学服务以及精细化的学生管理。而通过比赛的形式决出的获奖老师更是精英中的精英，强者中的高手。

Education is a conscience engineering,The teacher as the conscience engineering final enforcer,Must have excellent knowledge skills,Public lecture psychological quality,Random strain response ability,High-end sense of responsibility.The future Harbin LongWen education development must rely on strong teachers team,Reliable quality of teaching,360 degrees teaching services and intensification of student management.And through the form of a competition decide the award the teacher are among the best in the world,The best of the superior.

　　经过一天的激烈比赛，最后决出一等奖一名，二等奖二名，三等奖四名。伴随着激昂的颁奖曲，本次授课大赛圆满结束。

After a day of fierce competition,Finally decide the first prize a,Second prize two,Third prize four.With passionate song awards,This lecture series ended.