羊城晚报讯 记者何伟杰报道：“我校信息学院10级同学陈某昨晚入睡后，今天（27日）早上7点多舍友发现叫其不醒，马上打120、110，医生第一时间赶到现场抢救至8点38分宣告不治。”27日晚的这条微博，让一众学子唏嘘不已。不少网友怀疑，该同学的死或与熬夜有关。涉事的广工校方相关负责人证实，医院的结论是“猝死”，具体死亡原因有待鉴定。

The yangcheng evening news reporter HeWeiJie reports:"Our school 10 level of information institute students after work his way up went to sleep last night,today(27)More than 7 a.m. roommates found so that the wake,Call 120 immediately/110,The doctor the first time arrived on the scene to rescue 8 point 38 points pronounced dead."27 late this article micro bo,Let the students her misery.Not a few net friend doubt,It's classmate's death or and stay up late on.Wade things wide work the relevant person in charge of the school confirmed,The hospital is conclusion"Sudden death",The specific cause of death to be identified.

　　该微博随后被各大高校微博纷纷转发，吸引了成百上千的网友评论。据陈同学一名室友反映，陈同学在出事前，并没有显示什么异常，但直到昨天早上7点多，他们发现陈同学出现抽搐，怎么也叫不醒，才赶忙报警求救。令人遗憾的是，陈同学最终还是因抢救无效死亡。据了解，今年21岁的陈同学是广州本地人，平时像很多时下大学生一样喜欢打网游、复习功课到凌晨一两点钟才睡觉，并不经常运动。

The micro bo is then universities micro bo have forward,Attracted hundreds of thousands of users comments.According to ChenTongXue a roommate reflect,ChenTongXue in out beforehand,And did not show any exception,But until seven o 'clock yesterday morning,They found that ChenTongXue appear tic,How also call don't wake up,To quickly alarm calls.Unfortunately,ChenTongXue eventually for rescue invalid death.It is understood,This year 21 years old ChenTongXue is guangzhou native,At ordinary times like many nowadays college students like to play online/Review your lessons until the wee hours of the morning a didn't go to bed at two o 'clock,Did not exercise regularly.

　　据广工相关负责人透露，陈同学确实遭此悲剧，目前医院给出的结论是猝死，具体死因则有待进一步了解。

According to the relevant person in charge of wide work revealed,ChenTongXue really was the tragedy,At present the hospital gives conclusion is sudden death,The specific cause of death is further understanding.

　　陈同学的情况在微博上引起“轩然大波”。不少网友怀疑，陈同学的死或与熬夜有关。不少大学生坦言，自己在上学期间养成了熬夜的坏习惯，这条消息让他们“当头棒喝”，有网友们在表示惋惜之余，不禁感慨道：“为了自己的身体健康，大家尽量不要熬夜！”

ChenTongXue situation in micro blog cause"A storm in a teacup".Not a few net friend doubt,ChenTongXue death or and stay up late on.Many college students said,In school period developed a bad habit of staying up late,The news let them"A sharp warning",Netizens said sorry at the outside,Couldn't help feeling that way:"For your own health,We try not to stay up late!"

　　事实上，早有研究表示，睡眠不足对于身体有多种害处，英国和意大利研究院在接受媒体采访时曾警告，晚上睡眠时间少于6小时的人，早死的几率比平常人多出12%。

In fact,Researchers have long been said,Lack of sleep for the body has a variety of harm,Britain and Italy institute, when being interviewed by the media warned,Night sleep less than six hours,The risk of an early death than ordinary people more than 12%.