大学时代的罗阳（右一） 资料图片 University of times LuoYang(right) Material picture

　　11月29日上午10点30分，歼-15飞机研制现场总指挥，中航工业沈阳飞机工业（集团）有限公司董事长、总经理罗阳同志的遗体告别仪式在沈阳举行。在同一时刻，记者在北京航空航天大学校园里，见到了罗阳大学时代的系团总支书记、退休教授郑彦良。

29 November 10 o 'clock in the morning 30 points,Annihilates - 15 aircraft development field commander in chief,Catic industrial shenyang aircraft industry(group)Co., LTD., chairman of the board of directors/The general manager LuoYang comrade's body farewell ceremony was held in shenyang.At the same time,Reporters at the Beijing university of aeronautics and astronautics in campus,See the LuoYang college department secretary general branch of the league/ZhengYanLiang emeritus professor.

　　“我从事学生工作12年半，接触了1000多学生，罗阳是我最看好的三个人之一。”每天看着缅怀罗阳的新闻报道，63岁的郑彦良教授满脸的伤感和疲惫，“罗阳是最让我们骄傲的学生，是最让我们心疼的学生”。郑教授介绍，罗阳是北航飞行器设计与应用力学系高空设备专业1978级学生。

"I'm in the student work 12 and a half years,Contact with more than 1000 students,LuoYang is my most favourite one of three people."Remember LuoYang day watching the news reports,The 63 - year - old professor ZhengYanLiang face sad and exhaustion,"LuoYang is the most let us proud of the students,Is the most let us love of students".Introduced professor zheng,LuoYang is northing aircraft design and application of high power equipment professional level 1978 students.

　　他回忆，11月25日和26日是大喜大悲的两天，所有媒体铺天盖地都是舰载飞机成功起降的报道，我非常激动，本想给他打个电话。后来一想，他的老师、同学、同事很多人都会打电话给他，就没有打。没想到第二天，大喜转为了大悲，网上到处都是罗阳的遗像，真是让人无法承受。罗阳大学时代的系党总支副书记、78岁的蔡德麟老太太一直不相信四处求证，最后才放下电话嚎啕大哭。

He recalled,November 25th and 26th is great big two days,All media blots out the sky is carrier aircraft take-off and landing successful reports,I'm very excited,This want to give him a call.Then a want to,His teacher/students/Colleague a lot of people will call him,There is no play.Didn't expect the next day,To the great big,Online are everywhere LuoYang's portrait,It is to let a person be unable to bear.LuoYang college system vice secretary/The 78 - year - old CaiDeLin old lady has not believe that verification around,Finally put down the phone wail aloud to weep aloud.

　　为有牺牲多壮志。罗阳为中国的科技自主创新事业和当代年轻人留下了宝贵的遗产，郑教授回忆了罗阳的大学时代，总结了他们这一批科研工作者的共同基因。

For sacrifice more ambition.LuoYang for China's science and technology independent innovation career and contemporary young people left a precious heritage,Professor zheng recalled LuoYang university age,Summarizes the a batch of scientific research workers common gene.

　　

基因一：坚守 Gene a:Stick to

　　1978级学生是在振兴中华、实现四化的理想中成长的。大学时，即使在除夕晚上，罗阳与班里的学习委员李兆坚都不回家，坚守在教室里复习功课。郑彦良教授说到这儿问了一句，“现在的大年三十还有谁能在教室学习吗”？

1978 a grade of students is in the rejuvenation of the Chinese nation/To realize the ideal of four modernizations China long.college,Even in the New Year's eve night,LuoYang and class commissary in charge of studies LiZhaoJian all don't go home,Stick to review your lessons in the classroom.ZhengYanLiang here said the professor asked 1,"Now the big thirty and who can study in the classroom"?

　　罗阳1982年大学一毕业，正赶上国家集中精力搞经济建设，大裁军，军费减少，军工行业不景气。1990年代军民并举，发展民品，军工的日子不好过，很多人忙着跳槽。但罗阳坚守在601所，一干就是20年！

LuoYang 1982 university graduate,Are catching up with national focus on make economic construction,Big disarmament,Military reduce,Military industry downturn.In the 1990 s military and civilian simultaneously,CNGC development,Military having a bad time,A lot of people busy job hopping.But LuoYang hold in 601,Does is 20 years!

　　罗阳当了一把手，为几个重大项目的研发呕心沥血，面对西方技术封锁，他坚守着，把巨大的压力全部转化成攻关的动力。

LuoYang when the participant,For several major project development agony,The face of western technology blockade,He clung to,The huge pressure all into research of power.

　　在辽宁舰上8天7夜，罗阳身体不适，也一直在坚守。郑彦良老师分析，歼-15试飞，罗阳的信念是只能成功不能失败。所以他一直紧绷着神经，直到试飞成功。

In liaoning ship eight days and nights,LuoYang body unwell,Have been in the hold.ZhengYanLiang teacher analysis,Annihilates - 15 flight,LuoYang belief is only success cannot fail.So he has been tightened his nerve,Until successful flight.

　　郑彦良问，谁能说罗阳后面三个坚守，不是在大学期间第一个坚守的延续和发扬呢？

ZhengYanLiang asked,Who can say LuoYang behind three stick to,Not in university period the first hold on to continue and develop it?

　　罗阳班里有30个同学，其中一个叫黄宏的，得了某种传染性的疑难病，住院了。罗阳和他的同学自发组织，两个人一组，一组半天去医院陪护。在进病房之前，为预防传染，每个同学都要吃一片大拇指盖大的白药片。罗阳是最积极的同学之一，一周排了3次班。

LuoYang class has 30 students,One of the HuangHong call,Had some infectious abilities,In hospital.LuoYang and his classmates spontaneous organizations,Two people a group of,A group of half a day to go to the hospital.Into the ward in before,To prevent infection,All my classmates want to eat a piece of thumb cover large baiyao tablet.LuoYang is one of the most active students,A row of the three classes.

　　郑彦良认为，对黄宏的看护，就是对这些学生如何关爱他人、如何组织协调、如何坚守的一种锻炼。

ZhengYanLiang think,To HuangHong care,Is these students how to care about others/How to coordinate/How to stick to a kind of exercise.

　　

基因二：团队精神 Gene two:Team spirit

　　罗阳是恢复高考后第二届大学生，班里同学年龄跨度很大，最大的31岁，最小的就是17岁的罗阳。郑彦良老师经常能看见罗阳与同学李兆坚在“争吵”，其实他们是在讨论问题。学问学问，除了“学”就是要“问”。

LuoYang is to restore the college students after the second,His classmates age span,Biggest 31,The smallest is 17 year old LuoYang.ZhengYanLiang teachers often can see LuoYang LiZhaoJian with classmates in"quarrel",In fact they are in discussion.learned,In addition to"learn"Is to"ask".

　　当时最火的专业是飞机制造，而罗阳学的是研究飞行舱里的生命保障系统。他们班同学没有出太大风头，但学习都有拼命三郎的劲头。从刚刚公开的罗阳所在班的成绩册看，成绩在90分以上的同学占40%以上。

At that time most fire major is aircraft,And LuoYang study is the study of the flight deck of the life support system.Their class of the students did not out of the limelight is too big,But learning have workaholic's strength.From just open LuoYang in class to see results,Results in the 90 points or more accounts for more than 40% of the students.

　　“那是个朝气蓬勃、积极向上、充满温暖的班集体。”郑彦良回忆，罗阳所在班的排球队打遍北航无敌手。罗阳并不是主攻手，但对组织比赛非常热衷，经常研究队里的战术，同时忙着张罗越野赛、篮球赛。这对他的能力是一个锻炼。

"It was a full of vigor and vitality/positive/Full of warm class."ZhengYanLiang memories,LuoYang place class volleyball team play times northing invincible hand.LuoYang not ace spiker,But to the organization game is very keen,Often study the team tactics,At the same time busy scare up cross-country race/Basketball game.This to his ability is an exercise.

　　上世纪80年代初恰逢出国大潮，但这个班是出国最少的，有三分之二的同学担任了国防工业的老总、司局级以上干部。

In the early 1980 s attention abroad spring,But this class is the least abroad,Two-thirds of the students served as the President of national defence industry/Department bureau class cadres above.

　　“同学感情也是君子之交淡如水，校庆聚会的时候罗阳住了一晚就要走，同学也不挽留，知道军工行业就是这个性质，大家不是吃饭玩乐的关系。但今天，他们全班同学都去沈阳送行了。”郑彦良说。

"Students feelings is also a hedge between keeps friendship green,Anniversary party LuoYang when live for an evening will go,Students also don't keep,Know that military industry is the nature,Everyone not to eat the relationship between the play.But today,They the whole class went to the shenyang off."ZhengYanLiang said.

　　所以，“我们的本科生我们的研究生，要用最大的努力，维护好班风，维护好团队，这对你们的未来有极大的好处！”郑彦良呼吁。

so,"Our undergraduate we graduate,Want to use the greatest efforts,Maintain good ban feng,Maintain good team,This to your future is of great advantage!"ZhengYanLiang called for.

　　

基因三：纯粹 Gene three:pure

　　罗阳17岁入大学，是班里的小弟弟，既非党员也非学生骨干。那时他在班里担任体育委员，身体好，学习棒。工作多年后，他又回到母校攻读可靠性设计专业的研究生。罗阳的老师们认为，他做事韧性足，与他年轻时候喜欢打排球有关，有种不服输的精神。

LuoYang 17 revenue university,In the class is little brother,Both non-party people nor students backbone.He was in a class commissary in charge of sports,Body good,Learning bar.After years of work,He returned to his Alma mater for reliability design professional graduate student.LuoYang teachers thought,He acted in toughness foot,And his youth like playing volleyball relevant,Have a indomitable spirit.

　　罗阳是单纯的人纯粹的人。“不吸烟、不爱喝酒，不喜欢官场上的应酬，一身正气。”在郑彦良老师的描述下，这位航空报国英模作为普通人的一面展现出来。

LuoYang is simple person pure person."Don't smoke/Like to drink,Don't like officialdom on service,A healthy atmosphere."In the description of the ZhengYanLiang teacher next,The aviation serve the country YingMo as ordinary people side show come out.

　　是个普通同学又如何？“搞自主研发、设计制作，要的是敢为人先、不迷信权威、不唯上的精神，这也是我们学校的传统。不然，北航的7项国家科技大奖怎么能得来呢？”郑彦良问。他鼓励北航学生，罗阳的精神遗产告诉我们，一个普通学生，他的生命之花也能璀璨绽放。

Is a common classmate again how?"Make independent research and development/design,Want to be the first/Not superstitious authority/BuWeiShang spirit,This is also our schools of traditional.otherwise,The seven beihang university national science and technology award how can you come?"ZhengYanLiang asked.He encouraged buaa students,LuoYang spirit heritage tell us,An ordinary student,His flower of life can also bright blossom.

　　罗阳40多岁就成为单位的一把手，很多人评价他“内向”、“敢拍板”。郑彦良认为，他的学生不是外向的人，在充分讨论后，在重大决策中作决定很快，而且一旦决定就绝不回头，亲自抓亲手干，所以做事成功率高。

LuoYang more than 40 years, and he became a member of the unit,A lot of people judge him"introverted"/"Dare clappers".ZhengYanLiang think,His students are not outgoing person,In the full discussion,In the major decision-making make a decision soon,And once decided to will never look back,Personally stresses the hand dry,So do high success rate.

　　网上的年轻人昵称歼-15是“我们的战神”，但其研发挑战巨大。“舰机融合，就是创新”，郑彦良教授也是这方面的专家。他说，面对技术封锁就是要有这股劲头。“歼-15上舰两个月就起飞了，西方舰载机从上舰到起飞需要5～8年。所以很多外媒都说中国是琢磨不透的国家。罗阳和他的团队创造了奇迹！”

The young man nickname annihilates - 15 is"Our god of war",But its development huge challenges."Ship machine fusion,Is innovation",ZhengYanLiang professor is an expert on the subject.He said,In the face of the technology blockade is must have the strength."Annihilates - 15 on ship two months off,Western carrier machine from the ship to the take-off need 5 ~ 8 years.So a lot of external medium all say China is elusive country.LuoYang and his team created a miracle!"

　　

基因四：感恩 Gene four:gratitude

　　搞工程设计，传帮带非常重要。

Make engineering design,ChuanBangDai is very important.

　　郑彦良1975年大学毕业留校，就住进了学生宿舍，罗阳他们商量个什么事，都是推门直接进来。

At ZhengYanLiang graduated from university in 1975,Live in the student dormitory,LuoYang they talk of a what thing,Are pushed the door and come in directly.

　　郑老师现在最遗憾的事情是，罗阳几次邀请他去沈飞，他都没去。“当老师的最大幸福，就是在远处看着学生一个台阶一个台阶向上走，不能给他添麻烦！”郑老师认为，罗阳要腾出精力接待他就是给学生添乱。

Zheng teacher now the pity thing is,LuoYang several times to invite him to ShenFei,He didn't go to."When the teacher's biggest happiness,In the distance is looking at students a step a walk up the steps,Can't give him any trouble!"Zheng teacher think,LuoYang to make energy receive him is to give students the chaos.

　　有学生跟郑彦良开玩笑：郑老师，你什么都好，就是没教会我们请客送礼，这可对发展不利。

Have students with ZhengYanLiang kidding:Zheng teacher,What you are good,Is not the church we treat or gift,This can be for development is adverse.

　　“你就不是在这种浮躁环境里长大的，赶快回到业务队伍里来吧！”郑老师回敬他。

"You are not in this impetuous grew up in the environment,Hurry back to business team come!"Zheng teacher retaliated by kicking him.

　　罗阳所在班的师资是这个专业历史上最强的。他的本科毕业设计是王浚院士带的，参与研究“工兵和地雷爆破设计的实验室”。在这个过程当中，他非常认真，出色完成了工作，“我们后面的工程施工完成以后，在1989年得到了科技进步二等奖”。

LuoYang the class teacher is the professional history of the strongest.His undergraduate course graduation design is WangJun academician belt,Participate in research"Engineers and mine blasting design laboratory".In this process,He is very serious,Do a good job,"We the back of the engineering construction is finished,Get in 1989 scientific and technological progress second prize".

　　

基因五：内敛 Gene five:Inside collect

　　“如果不是走得那么壮烈，罗阳会像其他从事军工的同事一样，默默无闻地走向八宝山。”一般在入学的第一堂课上，郑彦良会告诫自己的学生，入这一行，就别想出名，想出名就别入行。

"If not walked so heroic,LuoYang would like other engaged in military industry as well as colleagues,Unknown to babaoshan."General in the entrance of the first class,ZhengYanLiang will warn his students,Into this line,Don't want to famous,Wants to be famous don't into line.

　　罗阳在业务领域的贡献，郑彦良教授无法评价，因为很多还在保密期。很多人说，现在的学界、科技界浮躁追名逐利，而郑彦良说，“我们国防人、军工人不是这样的。”

LuoYang contributed to the field of business,ZhengYanLiang professor can't evaluation,Because many secret period.Many people say,Now the academic circles/Scientific and technological circles fickleness fame and fortune,And ZhengYanLiang said,"Our defense people/Military man is not such."

　　罗阳做事不张扬。同学聚会见面那么多次，但大家既不知道罗阳已经是沈飞的掌门人、多个重要机型的设计者牵头人，也不知道他获得过航空金奖。

LuoYang do not make public.The students gathered to meet so many times,But you don't know LuoYang is ShenFei in the world/More important, the type of designers champion,Also don't know he won the aviation gold medal.

　　国防人就是这样的。郑彦良曾经拍过一张照片，一位研发人员摸着无人机尾，无限留恋，“就像嫁女儿一样。”但无人机还没有解密，很多80多岁的老科研工作者就要默默无闻地走完此生。这张照片也进入了保密档案库。

Defense is such.ZhengYanLiang had taken a photo,A research personnel touch uav tail,Infinite be reluctant to leave,"Like married the daughter."But uavs haven't decryption,A lot of more than 80 - year - old scientific research workers go through life is unknown.This photo has entered confidential archival.

　　郑彦良教授这几天一直在总结罗阳昨天和今天的因果关系，他是体育委员，身体最棒，是班里提拔最快的同学，也最早离开我们。“这给人的刺激太大了”。

ZhengYanLiang professor in the past few days has been summarized LuoYang yesterday and today's causal relationship,He is commissary in charge of sports,Body best,Promotion of the students in my class is the fastest,Were also the first to leave us."The stimulus is too big".

　　失眠了几天后，郑彦良给很多老师发短信，“告诉自己的同学，警醒自己，保重身体”，他告诉记者，“罗阳这样的人走了，国家损失很大。”（记者 堵力）

After a few days of insomnia,ZhengYanLiang to many teachers to send a text message,"Tell your classmates,Remind ourselves,Take care of the body",He told reporters,"LuoYang such people go,National heavy loss."(Reporter plugging force)

　　(来源:中国青年报)

(Source: China youth daily)