昨起，武汉市“教育云”示范工程启动，到2015年，武汉市教育信息化公共服务平台建成，并对外开放，武汉市中小学校和学生均可通过网络接入该平台，实现武汉优质教育资源的网上共享，并实现宽带网络“校校通”、优质资源“班班通”、网络学习空间“人人通”。届时，每所中小学都将建起专用多媒体教室，35%的学校还将建成无线校园。

Since yesterday,wuhan"Education cloud"Demonstration project start,By 2015,Wuhan education informationization in public service platform,And opening to the,Wuhan city schools and students all can through the network access this platform,To realize high quality education resources of wuhan online sharing,And achieve broadband network"JiaoJiao pass"/High quality resources"BanBan pass"/Network study space"Everyone on".the,Each primary and secondary schools will be built special multimedia classroom,35% of the schools will be built to wireless campus.

　　名校、名师优质教育资源共享，打造同步课堂。市教育局负责人举例说明：“某位名校教师的物理课很有名，通过云平台，其他学校的学生也可同步网上听课。这对提高农村学校和城市薄弱学校的师生素质，意义很大。”

school/Teacher quality education resources sharing,Make synchronous classroom.City bureau of education person in charge for example:"A school teacher physics class is very famous,Through the cloud platform,Other school students can also be synchronous online to attend a lecture.For improving the rural schools and urban weak school's teachers and students quality,Means a lot to."

　　“教育云”将实现数字化高效课堂。教育局有关负责人介绍，一台平板电脑成为“电子书包”，装有课本、教辅材料及师生互动软件。“书包”分别设置了学生账号与老师账号。上课时，老师的主机与学生的电子书包通过WiFi联网。他举例解释：上数学课时，学生用个人账户登录“电子书包”后，数学课本显示在屏幕上。

"Education cloud"Will achieve high efficiency digital classroom.Education bureau relevant controller introduces,A tablet PC become"Electronic schoolbag",Equipped with textbooks/Teaching materials and the teachers and students interactive software."bag"The students were set up account with the teacher account.class,The host teacher and student's electronic schoolbag through the WiFi network.His example to explain:In math class,The student with individual account login"Electronic schoolbag"after,Math textbooks are displayed on the screen.

　　当老师想提问时，可以在白板上写下题目，电子书包上相应出现答题选择。老师可以点任一学生回答问题，不同学生的答题记录会即时迅速传给老师。对老师的板书，学生可不做笔记，因为板书内容也会传到学生这一端。“与一般的开放式电脑不同，电子书包不能随意安装游戏、QQ等娱乐应用软件”。

When the teacher wants to question,Can the answer on the flip chart write down questions,Electronic schoolbag on corresponding appear answer choice.The teacher can point to any student to answer questions,Different students' the answer would be a record of instant quickly to the teacher.To the teacher's blackboard writing,Students don't make notes,Because the blackboard writing content will also spread to this side of the students."With general open computer different,Electronic schoolbag don't feel free to install the game/QQ, and other entertainment application software".

　　据了解，云计算运用在教育领域称之为“教育云”。目前，武汉市成为国家首批“教育云”试点城市。此前，华师一附中、西藏中学、光谷二高中和吴家山四中进入国家“教育云”工程试点校名单。

It is understood,Cloud computing used in education field called"Education cloud".At present,As the first country in wuhan city"Education cloud"Pilot city.after,No.1 affiliated/Tibetan middle school/Optical valley two high school and wujiashan 4 into the country"Education cloud"The experimental project list.

　　教育部科学技术司司长王延觉，副市长刘英姿参加教育云示范工程启动工作会。

The ministry of education science and technology company WangYanJiao priests,Vice mayor LiuYingZi attend education cloud demonstration project start work.