昨日，黄陂区祁家湾街四黄中学九年级的一位老师对记者解释，昨日上午课间操时太阳还比较大，室外比较暖和，就临时决定下午在操场进行理化科目测验。为防止天气有变，将考试时间提前到下午1时开始，3时多结束，共有400多名学生参加。据介绍，学校逢大考经常在操场设露天考场，既能锻炼学生毅力，也能考出真实成绩。

yesterday,Qi, huangpi district house bay street four HuangZhongXue nine grade one teacher explained to reporters,Yesterday morning exercise between classes when the sun is still relatively large,Outdoor warm,Just temporary decision in the playground in the afternoon on physical and chemical subject test.To prevent the weather change,Will the test time to advance to the afternoon 1 at the start,3 when many end,More than 400 students attend.According to introducing,Schools in the playground every term examination often set open the examination room,Not only can exercise the student perseverance,Can also get a real achievement.

　　该校九年级（1）班的邱同学证实了老师的说法：中午太阳还蛮大，快到考试结束，天气变阴了，就有点冷。邱同学告诉记者，刚到学校时，对操场考试有些不适应，现在习惯了，这种“阳光”考试，很公平。

The school grade nine(1)The high class students confirmed the teacher said:At noon the sun still pretty big,Come to the end of the exam,The weather became overcast,Just a little cold.High classmate told reporters,Just to school,On the playground exam some does not adapt,Now used to the,this"The sun"examination,fair.

　　四黄中学位于黄陂祁家湾，是一所农村寄宿制初中，现有学生1200多名。2003年以来，该校教育教学综合排名连续8年稳居远城区第一名的位置。

Four HuangZhong degree in HuangBei qi house bay,Is a rural residential junior middle school,The existing students more than 1200.Since 2003,The school education teaching comprehensive ranking continuous 8 years in far city first place position.

　　黄陂一位学生家长说，把孩子交给学校，就是希望学校把孩子培养出来，操场考试吃点苦、吹点风不算么事。另一位家长李女士则有些心疼：孩子在硚口读的小学，到这里借读是冲升学率高，大冬天在操场考试，伢们蛮受罪。

HuangBei a student guardian said,Take the children to school,Is hope school training them out,The playground examination to eat bitter/The wind blow point is not yao things.Another parent ms. Li has some love dearly:Children in Qiao mouth read primary school,Here is unwelcome rushed graduation rates high,DaDongTian exam in the playground,Ya are pretty endure hardships.

　　四黄中学校长谈宇国称，操场上的“阳光”考试是学校的传统，从2001年开始至今，有10多年了，但一般会根据天气情况来决定。今年的期末考试，如果天气太冷，将不会在操场考试。

Four HuangZhong school train yu nations say,The playground"The sun"The exam is the school tradition,Since 2001,Have 10 years,But usually according to the weather condition to decide.This year's final exam,If the weather is too cold,The exam will not be in the playground.

　　（记者章鸽 实习生严晗）

(Reporter YanHan chapter pigeon interns)