“一车从甲地开往乙地，每小时行驶165千米，已经行驶了12小时，离乙地还有380千米。问：甲地到乙地共有多少千米？”小学4年级的“阿仔”给出的答案：此车超速并疲劳驾驶，违反交通法。（10月19日《广州日报》）

"A car from point to point,Driving 165 km per hour,Have traveled 12 hours,There are 380 km away from the point.ask:Point to the observed how many kilometers?"Grade 4 of the"O son"Given the answer:This car speeding and fatigue driving,Traffic violation of.(On October 19[Guangzhou daily])

　　虽然我们还不知道数学老师的看法，但网上已经对这个小学生的答案叫好连声了，连广州交警官方微博也转发评论：完全正确。

Although we don't know the math teacher opinion,But the online has to the elementary student's answer gave the again and again,Even the guangzhou police official micro bo also forward comments:Entirely correct.

　　这对我们的启发有二：素质教育是可以渗透到教学的各个方面的。过去我们认为，数学题只要把账算对就行了，其实不然。数学题的内容也会于无形之中传递一定的思想内容，可以对孩子潜移默化。老师出题要增加一点角度，要考虑这道题包含的政治、道德、法律、伦理等方面的问题，防止在不知不觉之中误导孩子，如果能够在细微的教育中都教给孩子正确的价值观和思维方式，则孩子们也能在无形之中收获更大的益处。

This to our inspiration have two:Quality education can be penetrated into all aspects of teaching.In the past we think,Math problem as long as the account to calculate it,Actually otherwise.The math problem content will also in aeriform in transfer certain ideological content,To a child.The teacher set the topic to increase a little Angle,Want to consider this problem includes political/moral/law/Ethical problems,Prevent in imperceptible in misleading the child,If can be in fine education in all teach your child the correct values and way of thinking,The children also can be in aeriform in harvest more benefits.

　　同时，素质教育也是一个巨大的社会工程，需要社会各界的齐心协力。这个孩子之所以能够懂得相关的交通法规，是因为阿仔一家在国庆期间自驾游去了海南岛，路上妈妈向阿仔传递了许多交通常识，其中就包括高速路行车通常不能超过120公里/小时以及不能疲劳驾驶等问题。所以，家长随时当素质教育的有心人，对孩子成长也是有莫大好处的。

At the same time,Quality education is also a huge social engineering,Need the social from all walks of life make concerted effort.The child can understand relevant traffic regulations,Because in National Day period o son a navigator went to hainan island,The way to transfer the young mother o lot of traffic common sense,Including highway traffic usually can't more than 120 km/h and can't problems such as fatigue driving.so,Parents always when quality education of difficult to the man who will try,Impact on children's growth is also has great benefits.

　　还有一个悬念：数学老师怎样给孩子打分？会不会因为不符合“标准答案”而不给分？不是有的标准答案规定，草船借箭的主人翁是“孔明”，答“诸葛亮”是错的；“雪化了变成水”，答“雪化了变成春天”是错的吗？

There is a suspense:The math teacher how to grade children?Can because does not comply with the"Standard answer"And don't give points?Not some provisions of standard answer,Grass boat borrow arrow master is"The bore is clear",a"The various ge is bright"Is wrong;"The snow changed into water",a"The snow changed into spring"Is wrong??

　　有时候，我们的应试教育总是如此可笑的。

sometimes,Our exam-oriented education always so ridiculous.