近日，山东临沂大学完成了新一轮专业技术岗位全员竞聘，8位具有正高职称的在职处长“辞官从教”，一心一意当起了教授。据介绍，临沂大学此次辞职的还有教务处长、科研处长等学校“要害”部门处室的“一把手”，能够让他们下如此决心辞去举足轻重的行政职位，足见临沂大学政策倾斜的力度之大。（11月25日新华网）

recently,Shandong linyi university has achieved a new round of professional technical position overall jing,Eight has orthometric title on-the-job director"Teaching words officer",Undivided attention when the professor.According to introducing,Linyi university the resignation and dean of studies/Scientific research, such as director of the school"key"Branch of the department of"a",Can let them down so determined to quit important administrative position,It serves to show the strength of linyi university policy tilt the big.(November 25th xinhua net)

　　“学位”斗不过“官位”？很多人将大学作为谋求官位的地方，一个地方高校，至少是一个厅级单位，校长是厅级干部，院长就是处级干部，科长也是名副其实的科级干部。高校级别多，官位多，混个处级干部，出来至少也是一个县长级的领导干部，要在地方，要“混到”一个县处级，难度之大，所以很多人将大学作为谋求官位的福地。什么学术、学位，谋官位还来之不及，哪有闲暇顾及。而当一些善于玩弄权术的人混迹于大学官场，不学无术、拉帮结派，手握权力、排除异己，不仅扰乱了学术秩序，还让真正潜心搞科研的人得不到应有的保护。导致要搞科研，先搞定领导再说，否则什么项目支持、什么补助都妄谈。长此以往，本应属于学术的大学校园成了充满官员权力争斗的博弈场。

"degree"Bucket but"positions"?A lot of people will be looking for the place where the university as a post,A local colleges and universities,At least a departmental unit,The headmaster is a cadre,Dean is a place class staff,The section chief is also worthy of the name middle-level cadres.College level more,More curtilage,Mix a place class staff,Out at least is also a county magistrate levels of the leading cadre,In place,to"Mix to"A XianChuJi,Difficulty is big,So a lot of people will seek a university as a post.What academic/degree,Seeks the post also to the sufferer,Which have leisure take into consideration.And when some good at machiavellian people worldly college officialdom,Be ignorant and incompetent/giancarlo,Hand power/Killed all those who opposed,Not only disturbed the academic order,Still let the real research with great concentration not due protection.Cause to make scientific research,Solved first leaders say,Or what project support/What subsidies are false talk about.In the long run,This should belong to the academic university campus became a power struggle with officials of the game field.

　　教授辞官是学术的归位。要么选择从政，要么选择搞学术，二者兼而有之，本身就是矛盾。搞学术研究贵在静下心来，甘于寂寞，如果心思在权力的争斗，眼里只有官位，一天在官场上厮杀，哪里还有搞学术的精力？而从政，避不开要进行各种应酬，目的是为搞科研做学术创造良好的服务环境，从宏观上把握各种政策，为科研搭建各种平台，更好地做好宣传工作。二者的职能和侧重都不同，很大程度上还存在冲突的地方，重其中一面，必损另一面。从政者，想在官位和学位上都有建树，也想通过学术来支撑门面，因此导致各种学术造假，各种论文抄袭丑闻层出不穷。而搞科研的，如果想从政，那就要花更多的心思去钻营，同样会导致学术不端。只有二者分开，各司其职，从政者不惟学术水平，科研者不比官位，才是二者的必由之路。

Professor speech officer is academic position.Either choose in politics,Can either make academic,both,Itself is a contradiction.Make academic research in the static under heart comes,Be willing to lonely,If the power of the mind in the fight,Eyes only positions,A day on the officialdom fighting,Where there are make academic energy?a,Avoided to carry out various dinner party,Purpose is to make scientific research do academic to create a good service environment,From on macroscopic control of policy,To build all kinds of scientific research platform,Better propaganda work.The functions and focus is different,To a great extent, also there are conflicts place,Heavy one side,Will damage the other side.politicians,Want to post and degree on the achievements,Also want to through the academic to support appearance,Therefore lead to a variety of academic misconducts,All kinds of paper plagiarism scandal emerge in endlessly.And make research,If you want to enter politics,It will take more idea to gaining,Will also lead to academic misconduct.Only two separate,Do their own work,Politicians not only academic level,Than when post,Is the only way of both.

　　让官本位没有市场。一方面，要加大对科研工作的支持力度，从政策、资金、环境等方面，创造条件，让教授们潜心进行科学研究，解决他们的后顾之忧，让他们即使没有官位，同样得到应有的尊重，在大学校园营造“尊重知识、尊重人才”，“比科研、争一流”的良好学术氛围；另一方面，要加大对校园腐败问题的查处力度，净化校园环境；同时，深化校园行政体制改革，推进事业单位分类改革，逐渐减少行政编制和领导职数，降低行政成本。（杨普）

Let no market ranking.On the one hand,To strengthen the scientific research work of the support,From a policy/funds/environment,Create conditions,Let the professors' scientific research,Solve their worries,Let them even without post,Also get the respect that is due,In the university campus construction"Respect knowledge/Respect talents","Than scientific research/Struggle first-class"Good academic atmosphere;On the other hand,To strengthen the campus corruption investigation dynamics,Purification campus environment;At the same time,Deepening the reform of the administrative system of campus,Restructuring of different categories of public institutions,Gradually reduce administrative preparation and leadership positions,Reduce administration cost.(YangPu)