本报讯（记者薛长明）12月1日下午4时许，在永登县城关镇西门园发生一起学生群殴事件，事件导致永登县第一中学的一名男生身亡。据了解，殴打该学生的大多为该校的学生，当时他们手持钢管、木棒等器具，将该男生打倒在附近一水沟中。

Report from our correspondent(Reporter XueChangMing)On December 1, afternoon 4 when xu,In YongDengXian town Simon garden happen together students ou event,Events which YongDengXian first middle school's a boy died.It is understood,Beating the students for the school most of the students,When they hand steel pipe/Lags and other instruments,The boy down in a nearby into the ditch.

　　当日晚7时许，记者赶到永登县城关镇西门园事发地点看到，地面上还留有血迹，附近的居民们对此议论纷纷。据附近小卖铺老板讲，当日下午4时许，他突然听到门外传来一阵急促的脚步声，紧接着便看到一群学生模样的青年追着一名戴眼镜、身体稍胖的男生狂跑。该男生跑至附近一个水沟附近时，被后边的人追上。戴眼镜男生被推倒在水沟里后，后边的10多名青年一拥而上，二话不说对着该男生便是一顿拳脚。其间，该男生多次呼喊着告饶，但是那伙青年不但不停手，其中一些人甚至拿出藏在身上的钢管、木棒等器具，对着男生一顿狂殴，其中有人叫嚣着“让你再嚣张”，“不信打不服你”之类的话语。群殴事件也引来了众多围观者，不停有人上前劝架，但打人的青年们对此置之不理。10多分钟后，被打的男生早已是满身鲜血，甚至连告饶的力气都没有了。这时，青年们才停下手，此时不知谁喊了一句“快跑！打得过重了！”，一群人立即分散逃离现场。据悉，打人的青年中部分人员身着永登县第一中学的校服。

Later that day at about 7,The reporter arrived YongDengXian town Simon garden to see the site,On the ground there were blood,The residents of nearby this comment in succession.According to XiaoMai shop near the boss speak,That day afternoon 4 when xu,He suddenly heard the door there was a rapid footsteps,Then see a group of students shape of young chasing a wear glasses/The body a little fat boy crazy run.The boy ran to a nearby ditch near,Be the man behind overtake.Wear glasses boy is being knocked down in the ditch after,Behind more than 10 young rush forward,A word to the boy is a meal into.meanwhile,The boy multiple Shouting beg for mercy,But the gang youth not only don't stop,Some people even take out hidden in the body of the steel pipe/Lags and other instruments,To the boy a lesson bashing,Some of them screamed"Let you again arrogant","Do not believe play defy you"Words such as.Ou events also attracted many surround,Keep someone come forward to sort,But hitting the young to ignore.More than 10 minutes,Black-and-blue boy is already with blood,Even ask pardon strength all have no.At this time,The young just stopped,At this time never know who shouted 1"run!Played the overweight!",A group of people scattered immediately fled the scene.It is reported,At a youth of personnel in YongDengXian first high school uniforms.

　　采访期间，一名和被打男生同校的学生告诉记者，打人青年们逃离后，他立即跑到被打男生身边查看情况，虽然男生头部、腿部等多部位都在流血，但此时意识非常清醒，并到旁边一居民家门前的台子上坐下休息。他立即拨打了120电话求救。就在此时，他发现该男生似乎非常难受，身体开始摇摆，恰好过来几位该男生的同学，大家立即将该男生送往医院抢救。

During the interview,A name and a boy at the students told reporters,After hitting the young escape,He immediately ran to be play boy side to see what's left,Although the boy head/Leg many parts in the blood,But at this time consciousness is very clear,And next to a house residents the table sat down to rest.He immediately make a 120 call for help.At this time,He found the boy seemed very uncomfortable,The body begins to swing,Just over several this boy classmates,All the boys immediately to the hospital.

　　随后，记者来到永登县第一人民医院急诊科，此时急诊科里围满了被打男生的亲属。然而不幸的是，该男生被送到医院后，由于伤势过重，喉管直接被打断，已经身亡。记者了解到，该男生为永登县第一中学高三的学生，当日下午该校补课结束后，该男生一出校门便遭到一群青年追赶群殴。目前，警方已就此事展开调查。

then,The reporter comes to YongDengXian first people's hospital emergency department,At this time in the emergency department surrounded by full play boy's relatives.Unfortunately,The boy was sent to hospital,Due to his injuries,Piping directly is interrupted,Has died.The reporter understands,The boy for YongDengXian first middle school high school students,That day afternoon after the end of the school make up a missed lesson,The boy a school begins to a group of young after ou.At present,The police have the matter investigation.

相关阅读： readings:

找准"死"结 让校园安全"绳"自解 alignment"death""Let the campus safety"rope"Since the solution

　　校园安全，是一个备受关注的话题，也是一个十分沉重的话题。近些年来，新闻媒体报道的一件件校园安全事件，带给社会的是无尽的反思，带给受害家庭的是永远的伤痛，带给发生学校的是难以忘却的记忆！校园安全犹如系在素质教育身上的绳索形成的"死"结。"死"结一日不明，素质教育身上的校园安全绳索就一日难解。找准"死"结"绳"自解！

Campus safety,Is a topic of concern,Is also a very heavy topic.In recent years,News media coverage of the pieces of campus security incident,Bring social is endless reflection,To victims' families is eternal pain,Bring happen school unforgettable memory!The campus safety is like a system in the quality education on the rope formation"death""."death""One day unknown,Quality education on the campus safety rope will one day the difficult solution.alignment"death"""rope"Since the solution!详细〉〉〉 Detailed > > >

看国外采取哪些保障措施如何构筑校园安全防线 See foreign take what security measures of how to construct the campus safety defence

　　 近年来法国校园频发血案，已演变成为亟待解决的社会顽疾之一。今年1月，巴黎郊区米约中学一名女生在与同伴的争执中被刺死；2月，阿道尔夫·克里欧高中、提艾斯中学的学生先后遭到数名校外蒙面青年袭击；3月底，梅斯职业高中发生了自制炸弹爆炸事件。

In recent years the French campus frequency of a murder,Has evolved into one of the social position of the problems to be solved urgently.In January,Paris suburb meters about middle school a girl with his dispute was stabbed to death;February,O Doyle husband kerry European high school/Ask ace middle school students was successively several external masked youth attacks;By the end of march,Mace vocational high school a homemade bomb explosion happened.详细〉〉〉 Detailed > > >