“同学们请看，甄嬛为什么笑得这么开心？” "The students look at,Zhen 嬛 why laugh so happy?"

　　

用《甄嬛传》串起儒家思想 with[Zhen 嬛 preach]String Confucianism

王秋乂精彩授课引来同学掌声 WangQiu Yi wonderful lecture drew applause students 王秋乂同学利用《甄嬛传》剧情讲历史 WangQiu Yi students use[Zhen 嬛 preach]Story tells the historical

　　重庆晚报讯 看《甄嬛传》、《美人心计》这样的电视剧，不只是看出宫斗，还能串起历史课本上的知识。昨天下午，重庆铁路中学高二12班学生王秋乂站上讲台当了一回老师，就着甄嬛之各宫娘娘，看皇后如何学议朱熹之经典，又看端妃如何品评圣贤之书，再阅甄嬛如何评判君王之家……她用宫斗戏将儒家思想的发展历程串讲起来。

Chongqing evening news - see[Zhen 嬛 preach]/[Beauty calculation]This TV series,Don't just see that GongDou,Still can string history textbook knowledge.Yesterday afternoon,Chongqing railway high middle school students of class 12 WangQiu Yi website platform when the time the teacher,The 嬛 zhen of the empress palace,See the queen how to learn ZhuXiZhi classic discussion,And look at end concubine how to comment on book of the sage,Then read zhen 嬛 how to judge the Kings house……She used GongDou play will be the development of Confucianism to construe positively up.

　　

电视剧引出历史课 TV drama eduction history

　　上课铃响，高二12班讲台边的幕布上开始放映电视剧《甄嬛传》片段，坐在最后一排的王秋乂走上讲台。她就是这堂课的授课老师。

The bell rings,12 class high platform on the edge of the curtain started showing TV series[Zhen 嬛 preach]fragment,Sitting in the last row of WangQiu Yi up onto the platform.She is the class teaching teacher.

　　“同学们，我今天给大家上的是高中新课程历史必修三《争鸣、一统到教义化古代中国儒家思想的发展历程》。我发现，大家熟悉的《甄嬛传》里面有很多内容与之有关哩！”王秋乂这样开场。

"The students,Today I give everybody go to a high school new curriculum history required three[Schools of thought contend/Unify to doctrine change the ancient Chinese Confucianism development course].I found,familiar[Zhen 嬛 preach]There are a lot of content and related miles!"WangQiu Yi such opening.

　　“大家都很喜欢孔子、孟子，对他们的思想有何见解呢？《甄嬛传》里也有对儒家思想的讨论哟！”王秋乂一边说，一边打开视频快进到《甄嬛传》里皇上问端妃娘娘圣贤书的那一段，从端妃娘娘口中谈出对《大学》、《中庸》、《论语》的看法。

"Everyone like Confucius/mencius,To their thoughts have any ideas??[Zhen 嬛 preach]It also has to Confucianism discussion yo!"WangQiu Yi side said,On the video fast forward to[Zhen 嬛 preach]In the emperor asked end concubine empress sages book that a,From the end concubine empress mouth to talk out[university]/[The doctrine of the mean]/[Analects of Confucius]view.

　　

放视频调动课堂气氛 Put the video to mobilize the classroom atmosphere

　　《甄嬛传》和《美人心计》不是教学的主要内容，但它们是王秋乂用来串连不同时期儒家思想发展，调节课堂氛围的利器。

[Zhen 嬛 preach]and[Beauty calculation]Is not the main contents of the teaching,But they are WangQiu Yi string used to different periods the development of Confucianism,Adjust the classroom atmosphere of the edge tool.

　　“同学们请看，这张照片上甄嬛为什么笑得这么开心？那是因为她怀了龙子。”王秋乂调皮的话语，引来同学们大笑。

"The students look at,In this photo zhen 嬛 why laugh so happy?That's because she was with LongZi."WangQiu Yi naughty words,Draw the classmates laugh.

　　“这个时候是甄嬛人生的顶峰，那我们的儒家思想又是什么时候到达顶峰的呢？”王秋乂接着说下去，又放映了电视剧《美人心计》片断。

"This time 嬛 zhen is the peak of life,That our Confucianism is when to get to the top?"WangQiu Yi then to go on,And on TV[Beauty calculation]fragments.

　　这个片段是汉武帝登基的宏大场面，王秋乂借此又引出汉武帝时期董仲舒提出“罢黜百家，独尊儒术”的主张，儒学成为正统思想……视频切换回课件PPT（文稿幻灯片），王秋乂教同学们疏理这一时期的儒家思想。

This fragment is the reign of emperor grand scene,WangQiu Yi take this and derivation of emperor han wu dong period is put forward"Deposal hundred,Of various philosophical"claims,Confucianism become an orthodox thinking……Video switching back courseware PPT(Draft slide),WangQiu Yi teaching students establish the period of Confucianism.

　　

同学演戏方便大家理解 Students acting convenient you understand

　　课堂上，王秋乂将课本内容与电视剧紧密联系，提问也是从《甄嬛传》视频抽出来的，还让同学们演绎其中的角色。

class,WangQiu Yi will textbook content and TV drama closely,Questions also from the[Zhen 嬛 preach]Video plucked,Still let students deductive one of the role.

　　“皇上驾崩了……驾崩了……”幕布上的甄嬛抚在皇上的遗体旁喃喃自语，两名同学也走上讲台，模仿甄嬛和皇上的剧情。两名同学过了一把表演瘾之后，王秋乂让大家讨论：“为什么皇上对甄嬛来说这么重要？”

"Emperor died.both the……Died.both the……"The curtain of zhen 嬛 stroke in the emperor body side mutter,Two students up onto the platform,Imitate zhen 嬛 the plot and the emperor.Two students after a performance after addiction,WangQiu Yi for discussion:"Why the emperor to zhen 嬛 speaking so important?"

　　第二个场景是皇上驾崩后，甄嬛与皇后争吵的一段戏。一名男生主动扮演甄嬛，一名女生扮演皇后，把全班同学笑得前俯后仰。

The second scenario was the emperor after died,Zhen 嬛 and queen argument of a play.A boy active play zhen 嬛,A girl playing queen,Put the whole class laughed bend forward and backward.

　　“别笑，一会儿要你们分析皇后的心理哟！”这时，王秋乂给大家抛出一个问题：“为什么皇后会很自然地想着自己以后一直能当皇太后、太皇太后？”这些场景，让同学们对儒家的礼和等级制度有了深刻印象。

"Don't laugh,While you should analysis the queen's psychological yo!"At this time,WangQiu Yi for everyone to throw out a question:"Why the queen will naturally after thinking about himself has been can when empress dowager/Too empress dowager?"These scenes,Let the students on Confucian school of the ceremony and hierarchy have deep impression.

　　

网上找视频截录 备课花了两天 Online to find video section record preparing spent two days

　　“我叫王秋乂，名字中最后这个字很少见。”17岁的王秋乂性格开朗，下课之后热情地跟记者打招呼，并讲了她对这堂课的想法。

"My name is WangQiu Yi,The name of this word is very rare."17 year old WangQiu Yi character cheerful,After class warmly greet with reporters,And told her to the idea of this class.

　　怎么想到把甄嬛的内容和儒家思想联系起来呢？王秋乂说，自己是个电视剧迷，很喜欢看宫廷剧，对一些台词记忆深刻。“备课时看到儒学，我脑子里一下就想到在《甄嬛传》第59集中有一番孔孟之道的论辩，于是就想从电视剧引入课程，这样更能激发同学们的学习热情。”

How to think of the zhen 嬛 content and Confucianism connected?WangQiu Yi said,Oneself is a fans of the programs,Like the palace drama,For some memory deep lines."When preparing see Confucianism,My mind once thought of in[Zhen 嬛 preach]59th concentration has a dama's argument,So they want from TV drama introduction course,So more can stimulate the students' learning enthusiasm."

　　随后，王秋乂用了两天的时间来制作这个课件。“最难的是到网上去找《甄嬛传》、《美人心计》的视频，然后截录。由于电视剧太长了，要找到有用的内容要花很多时间。”王秋乂说，如何把握好课堂时间和节奏也是一个难点，最后求助老师来帮忙。

then,WangQiu Yi spent two days to make the courseware."The most difficult is to the net to find[Zhen 嬛 preach]/[Beauty calculation]Video of,Then cut record.Due to the TV play is too long,To find useful content to spend a lot of time."WangQiu Yi said,How to grasp the good class time and rhythm is also a difficult,Finally turn the teacher for help.

　　

历史老师说学生比他讲得好 History teacher said students than he speaks well

　　李明东是王秋乂的历史老师。昨天下午这堂课本来是他来给学生们上的，结果被王秋乂取代了。

LiMingDong is WangQiu Yi history teacher.Yesterday afternoon hall of the textbooks to him to give the students the,The result is WangQiu Yi replaced.

　　“小丫头有想法，这一课上得非常生动，比我讲得精彩多了！”李明东坐教室后面听完了王秋乂的课。“这是一堂专题课，历史的跨度比较大，而且知识点非常多。如果是我来讲，肯定是对各知识进行归纳为主，绝对讲不到她这样生动。”李明东老师说，他没有想到学生会把《甄嬛传》与儒家思想联系起来，会把一堂枯燥的历史课变得如此精彩。

"Little girl has idea,The class are very vivid,Than I speak much more wonderful!"LiMingDong sit behind the classroom after WangQiu Yi class."This is a special class,The span of history is larger,And knowledge very much.If I were speaking,Must be on the knowledge mainly summarized,Absolute speak less than she so vivid."LiMingDong teacher said,He did not think of the students' union[Zhen 嬛 preach]Link and Confucian thought,Will be a boring history become so wonderful.

　　“学生们心目中的课应该怎么上？他们算是给出了一个答案。”

"The students idea of class should how?They've given an answer."

　　

8名学生赛课 母爱讲哭同学 Eight students "class students speak mother love to cry

　　王秋乂上的这堂课是铁路中学“百生讲坛”的一部分，这个星期将有8名学生走上讲台代替老师上一堂课，并参加比赛。

WangQiu Yi of this class is railway middle school"Bicen rostrum"Part of,This week there will be eight students up onto the platform instead of the teacher in class,And participate in the competition.

　　学校团委书记王益蕾老师说，这学期几名老师在讨论时突发奇想，让学生们也当一回老师，上一堂真正的教学课。

School youth corps committee secretary WangYiLei teacher said,This semester in a few teacher discussion on a whim,Let students also when once the teacher,A real lesson.

　　上语文课的牟雪婷同学讲了《合欢树》，在课堂上让同学们讲母爱的故事，不少女生都听哭了。文亭予同学上的是政治课，他以钓鱼岛事件作为主线，给学生们上“主权国家与国际关系”一课，并组织同学们讨论怎样才是理性爱国。周晓渝的生物课讲细胞癌变，余洋的物理课讲磁场……

Showing the MouXueTing classmate spoke[albizzia],Let the students in class about a mother's love story,Many girls listen to cry.WenTing to students go to a political lesson,In his diaoyu island as the main event,To students on"Sovereign state and international relations"A class,And organize the students to discuss what is rational patriotic.ZhouXiaoYu biology speak cells from turning into cancerous ones,YuYang physical class magnetic field……

　　铁路中学校长黄兴力说，学生赛课锻炼学生的能力，更让老师们思考，如何把自己的课上得更精彩。

Railway high school principal HuangXingLi said,Students "class exercise students' ability,More let teachers thinking,How to make my classes fun more exciting.

　　注解

comment

　　乂[yì]

Yi [yi]

　　1、治理，安定：～安（太平无事）。

1/management,stability:~ Ann(Everything goes right.).

　　2、贤才：俊～在官。

2/people:CSL ~ in the official.

　　3、割：～草。～麦。（记者 汤寒锋 史宗伟 摄影报道）

3/cut:~ grass.~ wheat.(Reporter ShangHanFeng ShiZongWei photojournalism)

　　(来源:重庆晚报)

(Sources: chongqing evening news)