近日，人民大学率先出台该校明年自主招生计划中的“圆梦计划”招生政策，之前引起广泛争议的“三代之内无大学生”的条件被取消。人民大学明年计划通过“圆梦计划”招收50人。

recently,People's university took the lead in the school next year on autonomous enrolment of the plan"Oneiromancy plan"Admissions policies,Before the widespread controversy"Within three generations without college students"Condition is cancelled.People's university plan through the next year"Oneiromancy plan"Recruit fifty people.

　　“圆梦计划”是人大在2012年推出的一项自主选拔录取计划，主要招收在县及县以下地区学校就读、学习成绩优秀或具有某方面培养潜能的应届农村高中毕业生，最后实际录取了46人。在2012年“圆梦计划”的考生资格中有一个条件引起争议，即“原则上要求平时成绩排名为所在中学的前10%且家庭中三代之内无大学生的农村户籍学生”，有网友认为这形成了一种新的“出生论”，但也有人认为这是真正给最需要入学的寒门学子一次机会。

"Oneiromancy plan"Is the National People's Congress in 2012 launched a independent selection admission plan,Mainly recruits in the county and the county in the school/Study result good or have a training potential fresh rural high school graduates,Finally admitted to actual 46 people.In 2012"Oneiromancy plan"The qualification of the candidates in a controversial conditions,namely"In principle requirements usually results in the top 10% for secondary school and family within three generations without college students of the rural household register students",Netizens think it formed a new"Was born theory",But some people think that this is true for most in need of admission was originally poor students a chance.

　　在2013年的“圆梦计划”招生办法中，考生资格变成了“申请‘圆梦计划’自主选拔录取的考生，原则上要求高中三年均在县及县以下中学就读、平时成绩排名为中学的前5%的应届农村户口考生”。和上一年相比，去掉了引起争议的“三代之内无大学生”的条件，而将成绩排名要求从前10%提升到5%。

In 2013"Oneiromancy plan"Admissions procedures, the,Qualified candidates into"application‘Oneiromancy plan’Independent selection of candidates admitted,In principle, a requirement for high school three average in the county and the following schools/Usually results in high school for the top 5% of the fresh rural registered permanent residence".Compared to the previous year and,Remove the controversial"Within three generations without college students"conditions,And will result in requirements was 10%, rising to 5%.

　　获得“圆梦计划”考试资格的考生不参加人大自主选拔录取招生考试初试，直接参加复试。最后，获得“圆梦计划”自主选拔预录资格的考生高考时如高考成绩达到生源省份一批录取控制线，就将被录取。（记者周逸梅）

get"Oneiromancy plan"Test qualified candidates does not participate in the National People's Congress independent selection admit the recruitment of students test first try,Directly participate in the.finally,get"Oneiromancy plan"Independent selection prerecord qualified candidates when the university entrance exam to college entrance examination such as student provinces YiPiLuQu line,Will be accepted.(Reporter ZhouYiMei)