理工类招聘专场人山人海 Recruitment of science and engineering special people mountain people sea

　　新快报记者 陈红艳 实习生 荀常

New express ChenGongYan reporter intern xun often

　　大雨滂沱，华南理工大学东区体育场上，数不清的伞花连片“绽放”，场面蔚为壮观。昨日，2013届理工类招聘专场在华工举行，230多家单位进场提供6000多个就业岗位，吸引2万多名大学生冒雨进场求职，其中80%是本科生，平均每个岗位有5人竞争。

The slash of the rain,The south China university of science and technology on the sports ground,Countless flowers shall umbrella"blossom",Scene spectacular.yesterday,The 2013 science &engineering special recruitment held in south China university of technology,More than 230 home unit approach provides more than 6000 jobs,To attract more than 20000 college students in the rain approach to apply for a job,80% of whom are undergraduates,The average position five people competition.

换票处外校生大排长龙 Change a ticket place finally born long queues

　　昨天，大雨不期而至，求职现场也因此成了一片雨伞的海洋。五颜六色的雨伞齐刷刷“绽放”，给求职现场带来一道别样风景，场面甚是壮观。

yesterday,When the heavy rain,Job site and therefore become a piece of umbrella ocean.Colorful umbrella together brush"blossom",To apply for a job site to bring another a landscape,Scene is very spectacular.

　　不过，这也给求职学生带来不少困扰。因为场地积水，球场草坪变得泥泞不堪，不少摊位前挤满了撑伞的学生，许多人几乎失去“立足之地”。脚蹬高跟鞋的女生走动时也变得格外小心，生怕不小心弄脏了衣服、鞋子，给用人单位留下不好的印象。会场内人数众多，场外等待入场的队伍也相当拥挤。由于到场人数较多，现场实行严格的准入制度。华工本校毕业生跟外校学生都需凭票入场。华工学生换票手续相对简单一些，只需凭华工学生证即可换票。外校毕业生则需要凭学生证、简历、推荐表方可换票。因此，外校毕业生换票处一度出现了数百人的排队大军。面对如此汹涌的“求职大潮”，华工迅速启动应急预案，将原有的4个门票发放点增为8个。

but,It also gives the students a lot of trouble to apply for a job.Because the ground water,Stadium lawn become muddy,Many booths before packed with students carries an umbrella,Many people almost lost"Based on land".Pedal high-heeled shoes of girl when I move also become more careful,Afraid of accidentally dirty clothes/shoes,To unit of choose and employ persons left a bad impression.In the large number,Outside waiting for the team is crowded.Due to the more turnouts,The strict admittance system.The Chinese graduate students with finally to admission by ticket only.Chinese students in ticket some relatively simple procedures,Only by Chinese student card can change a ticket.Finally graduate student id is needed/resume/Recommended list can change a ticket.so,Finally graduates in ticket place once appeared hundreds of people queuing force.In the face of such a stormy"Job spring",South China launched the emergency response plan quickly,The original four tickets with the issuing point increase to eight.

部分岗位薪酬不降反升 Part of the salary not drop back up

　　今年就业形势不佳已成共识。岗位少、薪酬低让不少专业的毕业生感叹求职难度越来越高。虽然大环境不景气，却不妨碍理工类专场发光发热。据了解，相比其他招聘专场，理工类专场不少企业薪酬不降反升，只是岗位会相对少一些。

Employment situation is not good this year has become a consensus.Post less/The low salary for many graduates exclamation job difficult more and more high.Although the bad environment,But don't interfere with special performance of science and engineering lighting and heating.It is understood,Compared to other special recruitment,Special science &engineering many enterprise salary not drop back up,Just post will be relatively less.

　　深圳大学统计学专业的毕业生小吴介绍，他们专业还算吃香，不少银行仍会主动向他们抛出“橄榄枝”，如果有幸通过面试，起薪可达到4000-6000元。但是招收人数的减少也让他感到担忧，他举例说中信银行深圳某地区分行去年招聘网点营业员达100名，今年已经缩减到了60名。

Shenzhen statistics, university graduates xiao wu is introduced,They still calculate popular professional,Many Banks will still be active to throw them"Olive branch",If lucky enough to pass the interview,Starting salary can reach 4000-6000 yuan.But the decrease in the number of recruit and let him feel worried,He said one example citic bank shenzhen branch of a region last year recruitment site sales reached 100,This year has been reduced by the name.

软件专业毕业生起薪6000 Software professional graduates start at 6000

　　招聘会现场，科技、医疗以及院校类单位的摊位是招聘主力军。A区的“高校军团”更是一道霸气十足的风景线。以华南理工大学为首，多家院校都在理工类专场首次设摊招聘，但是由于要求较高，在这些摊位前排队的毕业生并不多。反观各种类型的设计院、信息技术公司的摊位，基本都是“水泄不通”。

Recruitment site,technology/Medical colleges and universities as well as the class unit booth is main recruitment.In A"The bianconeri"Is a dominance of a scenery line.Led by south China university of technology,Several colleges and universities of science and engineering for the first time in the special SheTan recruitment,But because of the demand is higher,In these booths before line up of the graduates is not much.In all types of design institute/Information technology company's booth,Basic it is"jam".

　　信息技术类企业受到热捧，主要原因是薪酬高。华南理工大学信息专业一名研究生告诉记者，他们班拿到该类企业offer的学生一般都能有6000-7000元的薪酬，而一些软件开发公司甚至还能提供年薪超过十万元的工作岗位。但他也强调，找到高薪工作主要还是靠自身过硬的专业实力。

Information technology enterprises are hot holds,The main reason is the high salary.South China university of science and technology information professional a graduate student told reporters,Their class to the enterprise offer students generally can have 6000-7000 yuan salary,And some software development company, and we also can provide the annual salary of more than one hundred thousand yuan of jobs.But he also stressed,Got a well-paid job is main or on its own perfect professional strength.