据《赫芬顿邮报》、美国有线新闻网（CNN）等2日报道，现年14岁的美国华裔女孩林心瑜凭借敏锐的观察力和过人的创造力，将原本被废弃的厨房剩余油脂转化成采暖用的生物燃油，造福众多贫困家庭。如此创举，不仅让她受到了奥巴马总统的亲切接见，而且还当选为美国有线电视新闻网（CNN）选出的三位“青年奇才”之一，备受全美各界瞩目。

According to[Hector FenDu post]/CNN(CNN)Wait for 2 days to report,The 14-year-old Chinese American girl LinXinYu with keen observation and great creativity,Will originally abandoned kitchen residual oil into heating with biological fuel,Benefit many poor families.So creation,Not only let her get the President Obama kind interview,But also was elected to the cable news network(CNN)Elected three"Young wizards"of,The United States has the from all walks of life.

华裔少女“化油脂为燃料” Chinese girl"Change oil as fuel"

　　据报道，现年14岁的旅美华裔少女林心瑜（英文名Cassandra Lin）家住美国罗德岛州，其父母来自中国台湾。她从小跟着现就读斯坦福大学的哥哥林翰宇，一同在父亲林嘉生创办的青少年社会服务组织回收社区老旧计算机，改装整修后捐给需要者，使贫穷家庭、第三世界的学校受惠，并因此荣获众多大奖。

According to the report,The 14 Chinese girl LinXinYu subsequently left out(English name Cassandra Lin)Live in Rhode Island,His parents from Taiwan, China.She followed from now, he is studying at Stanford university LinHanYu brother,With the father LinJiaSheng founded adolescents' social service organization recycling community old computer,After the modification to repair needs,Make a poor family/The third world school benefit,And therefore won numerous awards.

　　2008年，当时年仅10岁的林心瑜在一场关于能源解决之道的展览会中，首次接触将废弃烹饪剩油转化成环保生物柴油、全球气候变暖等议题，并对此深感兴趣。随后，林心瑜通过当地报纸得知，在她所居住的社区中，有许多居民无法负担冬日高额的暖气费用，同时当地的地下水道也出现废弃油脂堵塞的问题。这样两则普通的新闻乍看上去毫无关联，但林心瑜将两则新闻连在一起后，却突然灵机一动；她找了一群朋友帮忙，组成小区服务队，决定推动一项名为“化油脂为燃料（Turn Grease into Fuel，简称TGIF）”的小区服务。

In 2008,,At that time was only ten years old in a LinXinYu on energy solution in the exhibition,First contact will waste cooking grill free of additional into environmental biological diesel oil/Issues such as global warming,And deeply interested in this.then,LinXinYu through the local newspaper that,She lives in the community,There are a lot of people can't afford the high cost of winter heating costs,At the same time the local land sewer also appears waste oil clogging problem.This is two ordinary news at first seemed no relation,But LinXinYu two news after together,Suddenly get a brainwave;She found a group of friends to help,Composition community service,Decided to promote a name"Change oil as fuel(Turn Grease into Fuel,Referred to as TGIF)"Community service.

4年为146户提供燃油5万多升 4 years for 146 families to provide more than 50000 litres of fuel

　　他们先是在社区中发送上千份传单、月历，大力提倡回收废油的重要性。接着在社区设置废油回收站，收集各个餐厅的废油，然后交由废油处理公司进行处理、精炼制成生物燃油，再分送给当地贫困家庭使用。

They first in the community to send thousands of leaflets/calendar,Strongly advocated the importance of waste oil recovery.Then in the community setting waste recycle bin,Collect all the restaurant waste oil,And then to waste oil processing company for processing/Refining into biofuels,Then distributed to the local poverty family use.

　　经过4年的时间，林心瑜推动的“化油脂为燃料”社区服务的成效惊人，已经为当地146户家庭提供约55267升的暖气用生物燃油，即使贫困的家庭也能温暖地过冬了。不仅如此，当地学区的校车燃料也全部改用生物燃油。为了能造福更多人，林心瑜还决定带她的服务队提出提案，要求所有商家必须回收废油，这项法案也顺利于2011年7月由罗德岛政府签署，并于2012年1月正式开始实施。

After four years of time,LinXinYu push"Change oil as fuel"The effect of a community service,Has for the local 146 families provide about 55267 litres of heating with biological fuel,Even if the poor families can also warm through the winter.Not only that,The local school district school bus fuel also all change to use biological fuel.In order to benefit more people,LinXinYu still decided to take her service proposal is put forward,Require all businesses have to recycle waste oil,The bill also smoothly in July 2011 the government signed by Rhode Island,And in January 2012 officially started.

受奥巴马接见入选“青年奇才” By barack Obama in the interview"Young wizards"

　　据了解，林心瑜在校成绩优异，语言、艺术、科学、音乐等都是她爱好的科目。小小年纪的她，却有着远大的抱负。谈论起“化油脂为燃料”项目的起步与开展，林心瑜这样描述道：“当小孩忧心时，他们起而行动！”对于自己和每一个人都拥有改变现状的影响力，她充满了自信。“化油脂为燃料”的成果受到许多媒体的报道后引起广泛关注，而林心瑜也因此多次获得大奖，包括2009年的MTV Switch奖、“总统环保奖”，2010年的“海洋世界/布希花园”杰出环保奖等。林心瑜也两度获邀至白宫，受到奥巴马总统的接见和鼓励。去年她还被联合国青年环保项目邀请，在印度尼西亚举行的全球会议中主持两个工作项目。

It is understood,LinXinYu excellent results in school,language/art/science/Music is her hobby subjects.Small age she,But having great ambitions.Talk about"Change oil as fuel"The project started and carry out,LinXinYu such description way:"When a child when worried,They got up and action!"For yourself and everyone has to change the status quo of the influence,She is full of confidence."Change oil as fuel"Results by many media reports after aroused widespread concern,And LinXinYu and therefore has won many awards,Including 2009 MTV Switch award/"The President HuanBaoJiang",2010"Sea world/bush garden"Outstanding HuanBaoJiang etc.LinXinYu also twice invited to the White House,President barack Obama is the interview and encouragement.Last year, she was the United Nations environmental program invited youth,In Indonesia, the global presided over the meeting the two projects.

　　由于聪明好学而且乐善好施，林心瑜最近被CNN第6届《十大英雄明星》节目选为三位“青年奇才”之一。美国东部时间12月2日晚9时，林心瑜与父母受邀参加在加州洛杉矶“神圣大礼堂”举行的颁奖大会，美国各大电视台对此进行了现场直播，好莱坞明星为获奖者逐一作介绍。CNN还特意在其官方网站上为TGIF制作宣传简介和收取捐款的网络链接。

Due to the smart, studious and philanthropist,LinXinYu has recently been CNN the 6th[Ten big hero star]Program elected three"Young wizards"of.The United States eastern standard time on 2 December when 9,Parents are invited to participate in the LinXinYu and in Los Angeles, California"Sacred hall"At a conference held,The United States stations to live,Hollywood star for the winners each as an introduction.CNN also specially in its official website for TGIF make publicity profile and collect donation network link.