广州中考体育考试“大变身”之谜昨日揭开，如去年教育部门透露的“风声”一致：2013年中考，体育必考项由200米调整为800米(女生)、1000米(男生)耐力跑，原来的12个选考项“瘦身”为5项；总分仍为60分，并计入中考成绩中，但其中20分由学生的平时体育课成绩、体育运动技能以及体质健康达标情况组成。

Guangzhou tests sports examination"Change greatly"Yesterday the mystery of the,Such as education department last year revealed"wind"consistent:2013 tests,Sports study by more than 200 meters adjustment for 800 meters(girl)/1000 meters(boy)Endurance running,The original 12 selected test item"Thin body"For five;The total score is still sixty points,And shall be included in the tests the result,But the twenty points by the students at ordinary times of P.E. marks/Sports skills and physical health of the situation.

　　此外，对于省教育厅日前下发的关于“从2014年起将游泳纳入我省中考体育必考项目”的通知要求，广州市教育局相关负责人表示，游泳已在明年中考作为运动技能测试的选考项，而2014年中考游泳项目的具体考试方案则仍在制定中。

In addition,For the province education department has issued about"Since 2014 in our province will swim into the examination of sports study project"Notice requirements,Guangzhou bureau of the relevant person in charge said,Swimming has set up a file in the next tests as movement skills test choice of test items,And in 2014 tests the swimming events of the specific test plan is still in the set.

　　据悉，明年广州中考体育统一考试时间将安排在2013年4月，缓考时间安排在5月下旬，具体时间由广州市招考办另行通知。本次发布的体育中考方案为征求意见稿，即日起将向社会公示15天，市民如有任何意见和建议可向广州市教育局反映。

It is reported,Next year guangzhou tests sports unified exam time will be arranged in April 2013,Slow exam schedule in late march,The specific time by guangzhou gives public notice prior notice.This release physical tests scheme for draft,Now on to social public 15 days,People if you have any opinions and Suggestions to the guangzhou bureau can be reflected.

-三大变化 - three big change

1 1

项目改变：中长跑成必考项，选考项大幅“瘦身” Project change:Middle-distance race into a study,Choose test item significantly"Thin body"

　　根据征求意见稿，明年广州中考体育统一考试内容仍为“1个必考项+1个选考项”，但以往必考项200米则变为800米(女)、1000米(男)；原来12个选考项目则减少为5个，却均为跳投项目，分别为：立定跳远、三级蛙跳、一分钟跳绳、投掷实心球、推铅球，而往年的选考“热门”仰卧起坐则不见踪影。

According to the draft,Next year guangzhou tests sports unified exam content is still"A study of + 1 selected test item",But in the past study item 200 meters into the 800 meters(female)/1000 meters(male);The original 12 selected test project is reduced to five,But all is jumper project,respectively:Standing long/Level 3 leapfrog/A minute rope skipping/Throwing medicine ball/Shot put,And the last choose exam"hot"Sit-ups is missing.

　　此外，项目调整后，各项的评分标准也由原来的满分120分改为满分100分。成绩将取2个项目的平均分再乘以0.4计入总分。其中，中长跑项目的合格线为男生4分45秒，女生4分26秒；若要拿满分，男生须达到3分45秒，女生则须在3分30秒内跑完。

In addition,Project adjusted,Each grade is also from originally of full score 120 points to full score 100 points.Results will take two project scored an average of 0.4 times again included in the total score.the,Middle-distance race project acceptance line 4 points for boys 45 seconds,The girl four points and seconds;If you want to get full marks,The boy must be at three points for 45 seconds,The girl is in three points must be run 30 seconds.

2 2

结构调整：统一考试+体育素质综合评价 Structure adjustment:Unified exam + sports quality comprehensive evaluation

　　据了解，从广州实行中考体育考试以来，一直是“一考定分”。而明年则在原来的统一考试项目基础上，增加了体育素质综合评价。计入中考成绩的总分值仍为60分，但分值结构则将调整为统一考试40分，体育素质综合评价20分。其中，学生体育课成绩占10分，体育运动技能测试成绩7分以及《国家学生体质健康标准》测试成绩3分。

It is understood,The tests from guangzhou sports since the exam,Has been"A discovery points".And next year is in the original unified exam based on project,Increase the sports quality comprehensive evaluation.Included in the total value of the tests the result still is sixty points,But score structure will adjust for unified exam and points,The sports quality comprehensive evaluation and points.the,Students' physical education performance (10 points,Sports skills test score 7 points and[National student physical health standard]Test score 3 points.

3 3

评价细则：体育课成绩要在校内公示 Evaluation rules:P.E. marks in the public

　　对于体育综合素质评价部分，昨日也相应出台了细化标准。据广州市教研室体育教研员钟卫东介绍，满分10分的体育课成绩包括考勤、上课参与度、课程测试成绩等，由学校组织实施。其中，明年将根据初二年级体育课成绩给予评分，从2014年起计算初一、初二年级体育课成绩。学生成绩需要在校内公示，学生发现弄虚作假或违规现象，可向学校和教育部门反映。

The comprehensive quality evaluation of the sports,Yesterday also corresponding introduced refining standard.According to the teaching and research section of guangzhou sports research staff to ZhongWeiDong is introduced,Full marks ten points of P.E. marks including attendance/Class participation/Course test scores, etc,The school organization to implement.the,Next year will be according to the junior middle school second grade P.E. marks to score,Since 2014 calculation first/Junior middle school second grade P.E. marks.Students need to be in the public,Students find falsification or illegal phenomenon,But to the school and education department report.

　　体育运动技能则是根据《教育部办公厅关于在义务教育阶段中小学实施“体育、艺术2+1项目”的通知》(教体艺厅【2011】4号)及相关实施方案要求，主要包括球类和游泳项目，测试合格得7分，不合格得4分，没有参加测试者得0分。其中，明年只测试1项运动技能，从2014年起测试2项运动技能。

Sports skills is based on[General office of the ministry of education in primary and middle school compulsory education stage of implementation"sports/Art (2 + 1) program"notice](Combination of art hall[2011]4)And related implementation plan requirements,Mainly includes the ball and the swimming events,Test qualified to seven points,Not qualified to four points,Did not participate in the testers 0 points.the,Next tests only 1 sport skills,Since 2014 the test 2 sport skills.

　　《国家学生体质健康标准》及格以上得3分，不及格得0分。2013年只计算初三年级成绩，从2014年起要计算初中三年的成绩。(记者毕嘉琪 实习生雷册渊 戴秀文)

[National student physical health standard]Pass more than 3 points,Don't pass 0 points.In 2013, just the third day grade scores,Since 2014 to calculate junior middle school three year result.(Reporter BiJiaQi interns ray copies DaiXiuWen deep)