(深圳)珠光小学买卖学位再追踪 (shenzhen)Pearl primary business degree and tracking

校长被停职接受检查 The headmaster was suspended acceptance inspection

　　记者6日从深圳南山区教育局获悉，珠光小学校长张成森被停职接受检查。有内部人士称，尽管未查实中饱私囊行为，但在升学时期收取捐赠费，已经违反深圳教育局的规定。

Press 6 from shenzhen nanshan district education bureau learned,Pearl primary school principals ZhangChengSen was suspended acceptance inspection.Have insiders say,Although not verify pocketed behavior,But in the period of entrance fee for donation,Shenzhen is in violation of the provisions of the education bureau.

　　昨日下午，记者多次拨打珠光小学校长张成森的电话，一直没有人接听。随后，记者经南山区教育局证实，张成森已经被停职。关于珠光小学接受家长捐资助学款的问题，南山区教育局表示，已经经调查小组查实，该校确有个别家长的捐款手续不全，但尚未发现校长及相关人员存在私卖学位的问题。南山区教育局的相关负责人表示，现停止珠光小学张成森的校长职务，对未按规定办理的捐资助学费用已全部清退。此外，还下发了《关于进一步规范捐资助学金的通知》，并开展捐资助学款专项检查，对违规发现一起，查处一起。

Yesterday afternoon,Many reporters call pearl primary school principals ZhangChengSen telephone,There has been no one answered.then,Reporter the nanshan district education bureau confirmed,ZhangChengSen has been suspended.About pearl elementary school accept parents to donate money problems,Nanshan district education bureau said,Has the investigation team thorough check,The parents have individual donations procedure is not complete,But have not yet found the headmaster and related personnel exist bootleg degree problem.Nanshan district education bureau of the relevant person in charge said,Now stop pearl ZhangChengSen elementary school principal position,Not according to the provisions to donate all fee to repel.In addition,Also issued[On further regulating the grant to donate money to the notice],And donate money to carry out special inspection,To deal with the crime of detection together,Together and.

　　记者了解到，早在今年4月，深圳市教育局就下发了《深圳市教育局贯彻落实〈治理义务教育阶段择校乱收费的八条措施〉的实施方案》，制止与升学挂钩的捐资助学等违规收费行为。《方案》规定，坚持无偿捐赠原则，捐赠不与学位挂钩，严禁收取与入学挂钩的各种捐资助学款。对确认有与招生、择校挂钩的教育捐赠，一律责令清退。无法清退的要收缴国库，对相关责任人要依法依规严肃问责。

The reporter understands,As early as in April this year,Shenzhen bureau is issued[Shenzhen bureau of implementation of the "management obligation education stage school fees of the eight measures > plan],Stop and tie the entrance fee to donate and illegal behavior.[scheme]provisions,Adhere to the principle of voluntary donation,Donation is not with degree hook,It is strictly prohibited to charge admission of hook to donate money.To confirm and recruit students/Tie the school education donation,Are ordered to repel.Can't repel to take over to the state Treasury,To the relevant responsible persons should be in accordance with the gauge serious accountability.

　　有知情人透露，不管张成森在事件中是否有中饱私囊的行为，在招生阶段收取捐赠费，捐赠到底与学位挂不挂钩已经是道不清言不明，涉及教育局的高压线了。在事件中，珠光小学原定招生4个班，后来扩招到6个班，到最后确定的招生范围和人数等变动情况，未及时向社会公布，也给暗箱操作留下很大空间。(记者全良波、沈婷婷)

Have insider revealed,No matter in the event ZhangChengSen have pocketed behavior,In the stage of recruit students collect donation fee,The donation and degree hang don't hook is way not clear speech is unknown,The high tension line in the education.In the event,Pearl primary school enrollment for four class,Later the enrollment to six classes,The final recruit students limits and the number of changes,Fails to publish to the society,Also give black case work leave a space.(Reporter LiangBo all/ShenTingTing)