原标题：湖北一中学副校长挪用11万公款买股票获刑2年

Original title:A high school in hubei vice President of embezzling 110000 public funds to buy the stock was punishment for two years

　　人民网湖北谷城11月23日电身为国家公职人员的杨某，利用职务之便，先后两次挪用公款11万元，日前被湖北谷城法院判处有期徒刑2年，缓刑3年，赃款全部追回。

We GuCheng hubei on November 23, as a national public servants of Yang,And take advantage of their positions,Has two embezzlement is 110000 yuan,Hubei province has been GuCheng court sentenced to imprisonment for two years,Probation 3 years,All the money back.

　　2011年7月初，谷城县石花中心学校常务副校长杨某欲购买股票，由于资金短缺，当其得知谷城县教育局拨入该校的一笔10万元电教设备专款已到账时，即产生了挪用公款念头。7月中旬，杨某对该校会计说：“把到账的公款借给我5万元，转到我的银行卡上，我急用，过几天归还”。会计于7月17日将5万元款打到杨指定的账户，杨将此款以其妻的名义在襄阳某证券营业部开设个人股票账户。2011年下半年，股市行情一直没有好转，杨某投入股市的资金没有起色，又打起了借公款的主意。同年10月底，杨某得知2011年度农村义务教育阶段贫困生寄宿生活补助资金已到账，杨又安排会计向其股票个人账户转入了6万元。

In early July, 2011,GuChengXian central school ShiHua executive vice President Yang to buy shares,Due to the shortage of capital,When the GuChengXian bureau that the dial in a 100000 yuan electronic equipments special fund has to account when,Which produce the idea of misappropriating public funds.In the middle of July,Yang said on the accounting:"The bill to the public funds to lend me 50000 yuan,Turn to my bank card,I urgent need,Return in a few days".Accounting on July 17, 50000 yuan money hit Yang designated account,Yang will this to his wife in xiangyang in the name of a securities business department to open individual stock account.The second half of 2011,The stock market has not improved,Yang into money in the stock market no improvement,And up through the idea of the public.In the end of October,Yang 2011 year that rural compulsory education stage poor student boarding living subsidies money has to account,Yang and arrange accounting to its stock into personal accounts for 60000 yuan.

　　谷城法院审理认为，杨某利用职务之便，挪用公款进行营利活动，数额较大，其行为已构成挪用公款罪。案发后被告人能积极全部退还赃款，且当庭认罪态度较好，依法可酌定从轻处罚。依照刑法有关规定，遂作上述判决。（谷法轩）

GuCheng court think,Yang will take advantage of their positions,Embezzlement for profit-making activities,Large amount,Its behavior constituted a crime of misappropriating public funds.After the defendant can actively all returned the money,And at court confessed attitude is good,Can be in accordance with the discretionary lighter punishment.In accordance with the relevant provisions of the criminal law,Hence the decision made.(Valley method porch)