本报菏泽12月4日讯2日晚，郓城县实验中学高二学生侯善昱从教学楼上跳下，当场身亡。事发之后，侯善昱家人认为孩子出事和班主任有关。郓城县实验中学一名副校长表示，会积极配合公安机关调查。

The heze on December 4, - 2 days late,YunChengXian experimental middle school school students HouShan yu from building up and down,Killed on the spot.After the,HouShan yu family think children about the accident and the teacher in charge.YunChengXian experimental middle school a vice President said,Will actively cooperate with public security organs of the investigation.

　　“晚上接到学校一位老师的电话，说我儿子出事了，让我们赶紧到县医院。”4日，侯善昱的父亲侯斌告诉记者，2日晚上9时27分许，他接到这样一个电话。侯斌和妻子还以为是骗局，便立即给儿子打电话，可是电话没人接，班主任的电话也没有打通。于是，夫妇俩急忙赶往县医院急诊室。

"Night school to a teacher's phone,Said my son had an accident,Let's hurry to the county hospital."4,HouShan yu's father HouBin told reporters,2, 9 in the evening when xu 27 points,He received such a telephone.HouBin and his wife thought is fraud,Immediately call to his son,But no one answered the phone,Teacher in charge's phone also couldn't get through.so,The couple nips county hospital emergency room.

　　没想到，在急诊室里夫妻俩看到的是满脸是血已经过世的儿子，直到这时他们才从学校老师口中得知，儿子上晚自习时从4楼与5楼之间的窗口跳下，当场身亡。

Didn't think,In the emergency room a couple see is a full face of blood is dead son,Until then did they heard from the school teacher,When the son arching over from 4 floor to the fifth floor and jump between the window,Killed on the spot.

　　“孩子从小乖巧听话，学习成绩优秀，在刚刚结束的期中考试中，他还考了理科年级第一名，早上出门时还活蹦乱跳的儿子，没想到晚上就没了。”这让侯斌和妻子怎么也无法接受。

"The child whipped obedient,Study result good,In just finished in the mid-term exam,He also got the first grade science,Go out in the morning when the son of alive and kicking,That night he didn't."It makes HouBin and his wife how also can't accept.

　　侯善昱跳楼的事情在百度郓城吧里引起热议。“吧友111.37.7.*”反映，事因和调座位有关。他在帖子中介绍，调位前班里四排桌椅由班里的四个班干部分别挑选同学作为自己这一排的成员，并负责管理。没想到，四位班干部竟无人选侯善昱作为自己这一排的同学，“使得孩子自尊心受到严重的打击”。结果，“当晚第二节晚自习上课时侯善昱把他这一次全年级第一的荣誉证书给烧掉了”。

HouShan yu to jump off a building of things in the baidu in yucheng, caused by hot debate."It 111.37.7 friends. *"reflect,Coperas hill sorting and adjust seat relevant.He described in the post,Adjustable former class four row of desks and chairs in the class by four class cadre were selected as their classmates this row of members,And is responsible for the management.Didn't think,Four class cadre have no candidate HouShan yu as the row of students,"Which makes children self-esteem affected seriously".The results,"The arching over the second quarter in class HouShan yu put him this time all the honor of the first grade certificate to the burned".

　　侯善昱的父亲说，他也从孩子的一名不愿透露姓名的同学处了解到，正是由于火烧奖状事件，下课之后班主任将侯善昱叫到办公室谈话。谁也不知道他们谈了什么，侯善昱从办公室出来之后，选择了跳楼自杀。

HouShan yu's father said,He also from a child not to be named classmates to know,It is because of fire testimonials event,After class the teacher in charge will HouShan yu called to the office to talk.Who also don't know what they talked about the??????,From the office after HouShan yu came out,Chose to commit suicide.

　　帖子说，有吧友说侯善昱“不老实”，才没有班干部调座位时选他，而吧友“寂寞小白7”则反驳说，“他不调皮捣蛋！很老实，他没有一个朋友。”但当记者试图跟知情网友联系求证时却一直无法联系到。

Post said,It is a HouShan yu said"dishonest",They didn't have a class cadre adjustable seat elected him,And friends!"Lonely white and"Argues that,"He is not a naughty boy!Very honest,He is not a friend."But when the reporter tried to informed net friend contact verification but has been unable to contact.

　　4日下午，记者来到侯善昱生前所在的郓城县实验中学了解情况，一位杨姓副校长告诉记者，现在学校正在积极配合公安机关调查此事，他们与侯家积极协商，具体当天侯善昱与其班主任及同学发生了什么事情，他们现在也不方便透露，一切还要等到调查结果出来之后才能做最后的定论。

4 in the afternoon,The reporter comes to HouShan yu was the YunChengXian experimental middle school know the situation,A vice President Yang told reporters,Now schools are actively cooperate with public security organs look into the matter,They and the hou positive consultation,The specific HouShan yu and class teacher and classmates what happened,They are now also not convenient revealed,All will wait until after the results of the survey came out to do the final conclusion.