“扬金色之风帆，谱青春之乐章”—— 北京市第六十六中学管乐团专场音乐会于12月4日下午在解放军军乐团举行。此次音乐会是西城区七彩梦想演出季系列活动之一，旨在发挥66金帆团的示范引领作用，提升学生的艺术素养，展示学校艺术教育的成果。

"Lift the golden sails,Spectrum of the youth movement"Beijing - sixty-six middle school band feature concert on December 4, afternoon in the people's liberation army military band held.The concert is xicheng district colorful dream communication performance one of the series of activities,To play 66 JinFan group's demonstration leading role,To improve students' art accomplishment,Display the school art education results.

　　14点音乐会以一曲《匈牙利小狂想曲》拉开序幕，在接下来的90分钟66中金帆管乐团为观众献上了12首曲目。此次音乐会演奏曲目风格多样，西方经典音乐唱主角，中国民乐《二泉映月》则是一道闪亮的点缀，这首《二泉映月》经过66中金帆管乐团常任指挥、解放军军乐团著名作曲家陈黔重新编曲，被同学们演绎出了悲怆动人的魅力。传统的古典乐的演奏对于观众是一种艺术的熏陶，而一曲曲更为现代的电影音乐、爵士乐则拉近了台上台下的距离，《星球大战》《加勒比海盗》等电影曲目将音乐会气氛推向高潮，赢得了经久不息的掌声。

14 point the concert with a song[Hungarian small rhapsody]began,In the next 90 minutes in 66 JinFan band for the audience offered up 12 tracks.The programme style diversity,Western classical music sing leading role,Chinese folk music[Two springs reflecting the moon]It is a shining ornament,This song[Two springs reflecting the moon]After 66 JinFan band in permanent command/The people's liberation army military band famous composer Chen qian to arrangement,By students deduce the pathetique moving charm.The traditional classical music playing for the audience is a kind of art influence,And one after another more modern movie music/Jazz is pulled close distance off stage,[Star Wars][Pirates of the Caribbean]Will the concert repertoire such films atmosphere to a climax,Won prolonged applause.

　　本次音乐会由原香港管乐协会会长张国明先生和66中金帆管乐团齐明老师担任指挥，他们为66中金帆管乐团的学生们倾情演绎，为观众打造了一场丰盛的艺术大餐。北京市教委副主任郑萼、西城区人民政府副区长陈宁、西城区人大副主任刘永先、西城区教委主任田京生、宣武区人民政府教育督导室主任牟东棋以及来自解放军军乐团的著名指挥家程义明、著名作曲家陈黔等专家到场观看，兄弟学校领导、家长代表以及学生也一起观赏了此次音乐会。

This concert by the original Hong Kong wind music association ZhangGuoMing Sir And 66 JinFan band in their teacher as a command,They for 66 students jinfan wind band from wuyi devotion to deduce,For the audience made a great feast of art.The Beijing municipal education commission deputy director zheng calyx/Xicheng district people's government deputy district head vestbo/Xicheng district people's congress deputy director LiuYongXian/Xicheng district education commission TianJingSheng director/Xuanwu district people's government education DuDaoShi director MouDong chess as well as from the people's liberation army (PLA) of the form ChengYiMing famous conductor/Famous composer Chen qian experts to watch,Brother school leaders/On behalf of the parents and students watch the concert together.

　　66中金帆管乐团成立于1998年，多年来斩获了众多全国及市区级比赛的奖项。在屡创佳绩的同时，乐团始终把“育人养心”作为办团的理念，既让每一位乐团的学生在对美的欣赏中体验生命，沉淀艺术修养，滋养心灵沃土，同时也辐射到更多的普通学生，提升他们的艺术品位和人格境界。

In 66 JinFan band was founded in 1998,For many years gained ground numerous national and urban level competition awards.In the repeated success at the same time,Orchestra always"Education yangxin"As to the concept of group,Both let each student orchestra in the beauty appreciation of life experience,Precipitation artistic accomplishment,Nourishing heart fertile soil,At the same time also radiation to more ordinary students,Enhance their artistic taste and personality state.