谯飞在屋内上网学习。

Qiaocheng fly in the study on the Internet.

宜宾学院学生谯飞，誓做中国的“比尔·盖茨” Yibin college students qiaocheng fly,Oath to do China's"Bill Gates"

　　谯飞，患有罕见遗传疾病的先天成骨不全症，身体像“瓷娃娃”般一碰就骨折。

Qiaocheng fly,With a rare genetic disease congenital osteogenesis imperfecta,Body like"Porcelain doll"Like a touch is fracture.

　　“宜宾学院三教楼前的108梯，每次母亲吃力地背着我走这一段路程，我都恨不得下来自己走走。”

"Yibin college educations of building 108 ladder,Every time the mother with difficulty carrying I walk this journey,I can't wait to walk down himself."

　　近日，网上一名为《12年的背负》的视频湿润了无数网友的眼眶。网友们再次将焦点对准了宜宾学院的“瓷娃娃”谯飞。由于患有脆骨症，轻微一碰便会让谯飞关节脱臼甚至骨折，21岁的他现在只有90厘米高，还不及一个三四岁小孩高。昨日，谯飞向本报记者表示，自从来到宜宾学院计算机专业，他更加坚定了成为中国的比尔盖茨的梦想，以报答13年来一直背负他上学的妈妈。

recently,Online called a[12 years of bear]The video wetting the numerous net friend eyes.Net friends again will be in focus the yibin college"Porcelain doll"Qiaocheng fly.Because with cartilage disease,A slight touch will let qiaocheng fly joint dislocation even fracture,21 years old he is now only 90 centimeters tall,Also as a three or four years old children high.yesterday,Qiaocheng fly to our reporter said,Since come to yibin college computer professional,He strengthened become China's Bill Gates' dream,13 years to repay his mother had to go to school.

妈妈背着他从小学走到大学 Behind his mother from primary school go to university

　　昨日下午6点，华西城市读本记者来到宜宾学院，在学校教师宿舍一楼层内，记者看见了这位身高只有90厘米左右，坐在床上吃饭还要靠凳子垫着的男孩。他就是21岁的泸州少年谯飞。谯飞，患有罕见遗传疾病的先天成骨不全症，身体像“瓷娃娃”般一碰就骨折，去年被宜宾学院破格录取，如今大学已经快两年了。

At 6 p.m. yesterday,West China city reading the reporter comes to yibin college,In the school the teacher dormitory in a floor,Reporters saw the height is 90 cm,Sitting on the bed to eat, you have to rely on the stool mat the boy.He is a 21 year old luzhou young qiaocheng fly.Qiaocheng fly,With a rare genetic disease congenital osteogenesis imperfecta,Body like"Porcelain doll"Like a touch is fracture,Last year by yibin college abnormality admits,Now university has for almost two years.

　　每天早上7点，在身边陪伴他的母亲雷晓琴已经为他做好了早饭。他则起床坐着自己的代步车(儿童玩具车)去洗漱。每天8点左右，同学会准时到他家门口接他，开始新的一天学习生活。“宜宾学院三教楼前的108梯，每次看见母亲或者同学吃力的背着我走这一段路程，我都恨不得下来自己走走。”谯飞说。

7 o 'clock every morning,In the side with his mother LeiXiaoQin has done for his breakfast.He is sitting up his car instead of walking(Children's toy car)To wash.Eight o 'clock every day,Students will arrive his doorstep pick him,To start a day's study life."Yibin college educations of building 108 ladder,Each time saw mother or classmate sweaty carry I walk this journey,I can't wait to walk down himself."Qiaocheng fly said.

　　为方便照顾他，一些同学还与他选同一门课。“能够成为大学生我很幸福，学校老师、同学的关怀让我更幸福。”谯飞笑着说：“妈妈背着我上学，从小学直到大学，今天她生病，回泸州了。幸亏身边还有可以依靠的同学们。”

For the convenience of taking care of him,Some students also choose the same class with him."I am very happy to become a college student,School teacher/Students care let me more happiness."Qiaocheng fly said with a smile:"Mother was carrying me to go to school,From primary school to university,She is ill today,Back to luzhou the.Fortunately, you have to depend on the students."

　　同谯飞一起租住的同学王意寒介绍，谯飞每次上学放学，如果他母亲不在，那么肯定有同学护送他回家。“大家看见了，都亲切的称这些同学为‘护法’，有些同学为了照顾他，还专门把课程选的给谯飞一样。”

With qiaocheng fly together to rent classmate wang meaning cold is introduced,Qiaocheng fly every time after school to go to school,If his mother's,So sure have a classmate who escorted him home."We saw the,All the students to say the kind‘dharma’,Some students in order to take care of him,The course also specially chosen to qiaocheng fly."

梦想成为“中国的比尔·盖茨” Dream of becoming"The Bill Gates of China"

　　由于谯飞特别喜欢电脑，一直梦想成为盖茨和乔布斯的他，选择了计算机专业。谯飞每次上课总是喜欢坐到第一排，因而每个老师第一堂课都认识他。“谯飞上课很认真，而且思维很灵活，而且他经常惹到班上哈哈笑。”谯飞的老师介绍。

Due to the special qiaocheng fly like computers,Always dream of becoming gates and his jobs,Choose the computer professional.Qiaocheng fly every class always like to sit in the first row,Thus each teacher first class knew who he was."Bashing our class fly very seriously,And thinking is very agile,And he often made to class ha ha laugh."Qiaocheng fly teacher introduction.

　　从谯飞开始大学生活的时候，他就开始追逐梦想，每天用过简单的晚餐过后，谯飞便打开笔记本电脑，上网了解自己感兴趣的资讯。这台电脑，是他的爸爸谯文华花一个月工资给他买的奖励。

From qiaocheng fly began to university life,He began to chase a dream,Every day with a simple after supper,Qiaocheng fly will open the notebook computer,They are interested in understanding the Internet information.This computer,Is his father qiaocheng mandarin spend a monthly wages to buy him a reward.

　　谯飞说：“我希望成为中国的比尔·盖茨。”除了盖茨，乔布斯也是谯飞的偶像。在了解乔布斯的事迹后，他认为乔布斯个人魅力十足，也把他当成了榜样。新闻人物

Qiaocheng fly said:"I hope to become China's Bill Gates."In addition to the gates,Jobs and qiaocheng fly images.In the understanding of the jobs deeds,He thinks that jobs is individual glamour,Also regard him as an example.News characters

谯飞：我是典型“宅男” Qiaocheng fly:I'm a typical"igawa"

　　平时上课，下课总有同学陪着谯飞。但是一到周末，妈妈有时又有事情。所以周末是谯飞最不喜欢的日子，因为他没有逛过街、没有去过翠屏山。

The class at ordinary times,Class is over there are students with qiaocheng fly.But every weekend,My mother sometimes have something.So the weekend is qiaocheng fly dislike most days,Because he doesn't have to cross the street/Haven't been to cui pingshan.

　　“周末很少出去，我是典型的‘宅男’。空闲时间可以多学些计算机知识。”谯飞调侃道，“而且我也不能总是麻烦同学”(记者 曾江 实习记者 陈雨音 )

"Seldom go out at the weekend,I am the typical‘igawa’.Free time to learn some computer knowledge."Qiaocheng fly fun way,"And I also can't always trouble students"(Reporters have ChenYu sound practice reporter )