生活中的占海特没有网络上那么锋芒毕露。即便在谈及一些并不轻松的话题时，这个留着齐刘海、长相清秀的15岁女孩，常常是还没开口，笑意就先涌上眼睛。

The life of hyatt no Internet so fail to show restraint.Even in some of the topics is not easy,This has neat bang/Looks comely 15 year old girl,Often is not open,Smile first poured into the eyes.

　　因高调争取在上海的异地中高考权利，江西籍女孩占海特在网上现身说法，从而将自己与她的家庭推至风暴中央。一些沪籍人士在留言中要她一家“滚回江西去！”

Because of the high in Shanghai for the different ZhongGaoKao rights,Jiangxi record girl of hyatt on the Internet that appeared,Thus from her family pushed to the storm.Some Shanghai nationals in the message to her family"Go back to jiangxi to!"

　　占海特说，她不希望等待改变，她想做的是推动改变。她自诩为“少年公民”，也希望自己是最后一个因非沪籍而失学的案例。她将这段同龄人难以体察的经历视为“一个成长的过程”。

Of sea, says,She does not want to wait for change,She wants to do is push for changes.She thought of himself as"Young citizens",Also want to be the last one because of the Shanghai nationality and drop out of the case.She will this period to experience as peers nature"A process of growth".

　　

何处是故乡？ Where is home?

　　占海特1997年生于广东珠海，名字取自“珠海特区”。2002年过完春节后，4岁半的她随父母来到上海，在浦东安家。从那年9月起，占海特在上海海运幼儿园念大班。当时正好有名额，交了少量赞助费就进去了。

For heit was born in 1997 in guangdong zhuhai,Name from the"Zhuhai district".2002 years after the after the Spring Festival,Four and a half with her parents came to Shanghai,In pudong home.That year from September,Of hyatt in Shanghai maritime kindergarten class reading.Just at that time a number,Made a small amount of sponsorship money went in.

　　报考小学时，很多同龄人有各种证书，而占海特什么也没有，更没有沪籍。她所就读的定水路小学，后来被她用“破败”来形容。直到四年级时，更名为洋泾实验小学的学校才搬迁至新校舍。

Enter oneself for an examination elementary school,Many peers have all kinds of certificates,And of the sea, what also have no,Less Shanghai nationality.She attended primary school set waterways,Later she used"Tumble down"To describe.Until the fourth grade,Renamed the xujing experiment elementary school school to move to the new school.

　　五年级时，学校为了让一些优秀同学冲刺“名牌”初中，从年级6个班级中挑选了50多人进入“小记者班”，根据成绩排序，“小记者班”分为A班与B班。占海特被分进A班。

Fifth grade,School students in order to make some good sprint"brand"Junior high school,From grade 6 class chose fifty people into"The little reporter class",According to the result sort,"The little reporter class"Divided into class A and class B.Of hyatt is points into A class.

　　五年级下学期，毕业在即，A班的积极分子占海特也碰到了她人生中的难题：许多优秀的上海公立初中都不招收非沪籍学生，比如占海特属意的浦东外国语学校。这所学校由李嘉诚捐资1500万港元帮助建造。

Next semester grade five,Graduation in,A class of activists of hyatt also met her problem in life:Many excellent Shanghai public junior high school are not recruit not Shanghai nationality students,For example, such as sea pudong foreign language school.The school by the li ka shing donated 15 million hk dollar help build.

　　“‘户口’这个我难于理解的东西，竟成了我求学生涯中难以逾越的障碍……为什么学校能接受‘非上海户口’的李爷爷捐资，却拒绝我这个‘非上海户口’的学生求学？”这个较真的女孩给李嘉诚写了封信，表达她的困惑。

"‘account’This for me to understand the thing,He was my school career an insurmountable obstacle……Why the school can accept‘not Shanghai registered permanent residence’Grandpa li donors,Refused to me this‘not Shanghai registered permanent residence’Students study?"The truer girl wrote a letter to li ka-shing,Express her confusion.

　　到小学毕业时，A班同学大多考入上海市各个公办“名牌”初中，而占海特只能另辟蹊径。摆在非沪籍学生面前的有两条路：一是接受统筹安排，就近分配至一般或较差的公办初中；二是凭实力考入民办“名牌”初中。

To the primary school,A class students admitted to Shanghai most of all is business"brand"Junior high school,And of the sea's only path.In the Shanghai nationality students there are two roads before:One is to accept the overall arrangement,Nearby distribution to general or poor public junior high school;The second is admitted to run by the local people with strength"brand"Junior high school.

　　占海特选择了后者，考入了民办的新竹园中学。父亲为此支付了每年12000元的学费。“小升初”这个转折，让占海特第一次对附着于户籍的“教育特权”有了极深感触。

Of hyatt chose the latter,Admitted to the new high school, run by the local people.Father pay the tuition fee of $12000 a year."another"The turning point,For the first time to the sea, to cling to the household registration"Education privilege"Have deep feelings.

　　而故乡对她来说有着多重涵义。她的户籍至今仍填写为江西九江，但她对江西感觉是如此陌生，她在那里总共只呆过不到两个月。她心中认定的“第一故乡”是珠海，“第二故乡”是上海，“我在上海生活、成长，自然会觉得我是一个上海人。”

And for her hometown has multiple meanings.Her household still fill in for jiangxi jiujiang,But she is so strange feeling in jiangxi province,She was there in only spent less than two months.That her heart"The first home"Is zhuhai,"Second home"Is Shanghai,"I am living in Shanghai/growth,Nature will think I am a girl from Shanghai."

　　

“非沪籍”改变的人生 "not Shanghai nationality"Change life

　　初中头两年，占海特心情愉悦，学校丰富多彩的生活，各种各样的演讲和朗诵比赛，都很适合性格活跃开朗的她。她是学校广播站的第一届广播员，还是所在年级一个四人拉丁舞组合的核心成员。在读到了柏拉图的《理想国》后，占海特和班上一些同学创建了一个名为“理想国”的学生社团，班级里的同学大多加入该社团。

Junior middle school first two years,Of hyatt in a cheerful mood,The school of rich and colorful life,All kinds of lecture and recitation contest,Are very suitable for active, cheerful personality she.She is of the first school radio station announcer,Or the grade a four Latin dance combination of core members.Reading to Plato's[utopia]after,Of hyatt and the class some students created a name"utopia"Student societies,Most of the students in the class to join the club.

　　好景不长，七年级时，户籍的阴影再次笼罩。 “你没有上海户口，可能要回老家中考。”天津籍的班主任有一次偶尔向占海特透露说。这件事，她埋在心里没告诉父母。但其实，早在占海特进初中时，上海市教委就发过一份要家长阅后签字的文件，告知非沪户籍学生不能在上海参加中考。父母签字后也一直没有告诉她。

A flash in the pan,In seventh grade,The registered permanent residence of shadow over again. "You don't have Shanghai hukou,May be back tests."Tianjin's teacher in charge once to occasionally of hyatt revealed.it,She buried in the heart not to tell their parents.But in fact,In the early of hyatt into junior high school,Shanghai municipal education commission, can send a copy to the parents after reading the signature file,Inform the Shanghai household students cannot be in Shanghai for the tests.Parents signed also had not been told her.

　　从那时起，占海特的学习兴趣减弱，成绩下降。父亲对女儿说得最多的一句安慰话是，“别担心，这个政策是不合理的，到时候总会变的。”

From then on,Of the sea's interest in learning abate,Performance decline.Father to daughter said most of the lease is a word,"Don't worry,This policy is not reasonable,There will always change."

　　而占海特怀揣的念头是：“只要努力学习，应该还有希望。”到九年级，她的成绩有所回升。而这时关于中考的各种报名文件和表格也陆续下发。她领到的一张《2012上海市中等学校高中阶段招生考生报名信息表》，规定了可在上海参加中考的9种考生户籍类型。她不属于其中任何一种。

And the idea of of hyatt carries is:"If you study hard,Should still have the hope to."To nine grade,Her grades have rebounded.And then all kinds of tests on the application documents and form also have issued.Her to one[2012 Shanghai middle school high school students enrollment application information sheet],The provisions in Shanghai for the tests of the nine household type.She doesn't belong to any one.

　　占海特的父亲占全喜，这个45岁已生白发、江西口音浓重的高个子中年人，早年毕业于南京一家铁路运输中专学校，1986年曾在上海铁路局实习，后曾在江西铁路系统工作，在珠海做过股票、期货、保险代理及物业代理生意，在上海从事电信代理生意十年。

Of the sea's father of all happy,The 45 years old has born white hair/Jiangxi accent thick tall middle-aged,Early graduated from nanjing a railway transport technical secondary school,Shanghai railway bureau in 1986 was in practice,After worked in jiangxi railway system,Do stock in zhuhai/futures/Insurance agent and property agency business,In Shanghai engaged in telecommunications agency business ten years.

　　他一直自认是“新上海人”，且是这个中国最繁华的大都市里的“中产”，他告诉记者，早在2004年、2005年时，他的年收入就有20多万。但是，尽管在上海生活了十年，他却无社保，他与他的家人至今拿的仍是这个城市的临时居住证。

He always believes it is"New Shanghai",And this is China's most prosperous city of"middle",He told reporters,As early as in 2004/In 2005,His income is more than twenty.but,Although living in Shanghai for ten years,He has no social security,He and his family took so far is still the city's temporary residence permit.

　　眼看女儿的中考迫在眉睫，今年春节后，占全喜带着女儿到上海市政府信访办上访，得到的答复为：找上海市教委解决。而接待父女俩的上海市教委工作人员也毫无办法，只能翻出文件答复：要么去读职中，要么就回老家吧。

See her daughter's tests is imminent,After the Spring Festival this year,Of all happy with her daughter to the Shanghai government letter is visited do appeal,Get answer for:Shanghai municipal education commission to find solution.And the father received both of Shanghai municipal education commission staff also have no way,Can only turn inside out file reply:Or to read secondary vocational,Or it back.

　　“那些工作人员也知道这个政策是不公正的。但爸爸得到的都是一些冷冰冰的格式化答复。” 占海特回忆说。

"The staff also know that this policy is not fair.But dad got are some cold formatting reply." Of hyatt recalls.

　　事实上，在占海特念三年级至九年级间，她的许多非沪籍同学都陆续回老家上学去了，少数留下来的，是那些对考大学不太抱希望而打算念职中的。而她，既不想回到老家当留守儿童，也不想在上海念职中。

In fact,In the sea of special read grade three to nine between grade,Her many non Shanghai nationality students back to school in succession,Minority stay,Is the test for university don't hope and going to read the post.And she,not only do not want to return home when the left-behind children,Don't want to read in Shanghai secondary vocational.

　　占海特曾将她的困局归咎于父母的“无能”，因为她发现，享有“教育特权”的上海户籍的同龄人外，还有蓝印户口、引进人才的子女及持港澳台和外国护照者。有个非沪籍同学为了能在上海参加中考，移民到非洲一个小国后终于如愿以偿，“他因此也享受到了超国民待遇。”她抱怨说。

Of hyatt brought her predicament to the parents"can",Because she found,enjoy"Education privilege"The registered permanent residence of Shanghai the peers,And blue print of registered permanent residence/Introduce talents children and the Hong Kong, Macao and Taiwan and foreign passport.There is a non Shanghai nationality students in Shanghai in order to participate in tests,Immigration to Africa after a small country finally achieve,"So he also enjoyed the super national treatment."She complained that.

　　尽管如此，占全喜不考虑给孩子移民的。“这是一种投机取巧的行为，也是突破道德底线的做法。”这个中年男人声音高亢地说。

Even so,For all or not to consider the children of immigrants."This is a kind of opportunistic behavior,Breakthrough is the practice of moral bottom line."The middle-aged man resounding voice said.

　　于是，从今年5月初开始，感到“越来越绝望”的占海特提前回了老家，开始在家中自学。占海特评价这段时间是她有生以来“最灰暗”的时期。

so,From the beginning of this year 5,feel"More and more desperate"For the sea, the early return home,Began to study at home.Hite evaluation of this paragraph of time is one in her life"The grey"period.

　　到了6月16日中考开始，占海特成为她所在的初中班级36个孩子中唯一一名没有资格进入上海市中考考场的学生。

On June 16, start tests,Hite become her for the junior middle school class 36 children only a are not eligible for Shanghai tests examination of students.

　　这时，她拿到了初中毕业证。但她高兴不起来。在郁郁寡欢中度过夏天后，她爆发了。

At this time,She got the junior high school graduation certificate.But she is not happy.Spend the summer in sullen after,She broke out.

　　

“约辩”大沽路 "Debate about"Dagu road

　　“京沪非户籍家长到教育部门上访，要求开放随迁子女就地高考，屡遭户籍居民包括年轻未婚居民阻挠……为了正义和真理，本姑娘邀请京沪户籍人士于10月25日在大沽路100号上海教委辩论，欢迎报名参加。”10月21日，占海特在她个人实名认证微博上发出“约辩”战帖。

"The beijing-shanghai non household parents to education department appeal,Open SuiQian for children in college entrance examination,By repeatedly household residents including young unmarried people block……In order to justice and truth,The girl invited people beijing-shanghai census register on October 25, in dagu road 100 Shanghai education commission debate,Welcome to sign up for."On October 21,,Of the sea, in her personal authentication micro bo in a rule"Debate about"War for.

　　占海特的个人微博是6月8日注册的，这被她描述为“绝望前的呐喊”，也是“最后的一根救命稻草”。“少年公民、自由战士、民主先锋、因非沪籍失学，推动教育公平，矢志不移”，占海特在微博里这样自我介绍，微博用的头像，是她暑期在一家自拍馆拍的。

Of the sea's personal micro bo is June 8 registered,This is she describes as"Desperate cry before",is"The last a piece of straw"."Young citizens/Freedom fighters/Democratic vanguard/Because the Shanghai nationality to drop out of school,Promote education fair,persistent",Of hyatt in micro bo in this self introduction,Micro bo with head,Is she in a autodyne library summer made.

　　她发现，在中国像她这样的学生是一个庞大的群体，被称为“随迁子女”；像她父母这样的家长也是浩浩荡荡，被称为“进城务工人员”。她意识到，她的遭遇源于“政策的不公”。

She found,In China students such as she is a huge group,called"SuiQian children";As her parents such parents is vast and mightily,called"Migrant workers".She realized that,What happened to her from"Policy injustice".

　　她使用了一些成人化的语句，这被不少人认为是“过度成熟”，一些反对者据此质疑有代笔与包装“堵枪眼”之嫌。占全喜也承认，“女儿一些主要的原创微博，是经过全家一起讨论后发表的。但意思差不多。”

She USES some ChengRenHua's statement,This is a lot of people think is"Excessive mature",Some critics have questioned on a ghost and packaging"Plugging loopholes"too.Of all the xi also admitted,"Daughter some major original micro bo,Is a family after discuss published.But the meaning about."

　　占全喜的家庭被他形容为“全中国独一无二”，在占家，小孩可以公然反驳父母亲的观点，而父母也习以为常，并不认为自己天生比孩子正确，因而也不认为一些制度和规矩是理所当然的。从女儿念小学开始，占全喜就一直在向女儿的老师投诉学校课业太重，小孩连玩的时间都没有，当然他不认为这叫投诉，而称之为“沟通”。

All happy families of he has described as"The whole of China is unique",In the house of,Children can be openly contradict parents point of view,And parents also accustomed to,Don't think their natural than children correctly,So don't think some system and rules for granted.From elementary school began to read his daughter,Of all the xi has been to her daughter's teacher complaints school studies is too heavy,Children are not even time for play,Of course he don't think this is called the complaint,And call it"communication".

　　这或许某种程度上诱发了“约辩”的创意，“我那时琢磨着，大家天天在网上骂来骂去，不如见个面吧，当面探讨一下。”按惯例，这条微博发表前，占全喜替女儿“审核”了一下，“删掉了一些不太适当的言辞”。

This may induce to some extent"Debate about"creative,"I was wondering,Everyone on the Internet every day to scold to scold,not see a face it,Discuss face to face."According to the custom,This article micro bo published before,Of all happy for her daughter"audit"once,"Deleted some not too proper words".

　　“约辩”帖发出后，“警察叔叔”也找上了家门。警察向占全喜透露的大意为，担心现场秩序混乱。

"Debate about"1 after a,"Police's uncle"Also find the door.The police to account for all the joy that is,Worry about the order.

　　而实际的“约辩”场面，显然超出占海特的预期。

And the actual"Debate about"scene,Apparently beyond of the sea's expectations.

　　10月25日上午9点半，占海特与父母亲三人赶到上海教委大门口时，20多名被她称为“光头党”的沪籍人士已经集结在此，他们戴着印了“No”字的口罩，“做出奥特曼的手势”，并手持打印好“抵制异地高考，维护上海市民权益”的标语。到场的还有20多名支持放开异地高考的家长代表。

On October 25, at half past nine in the morning,Parents of hyatt and three people arrived at the Shanghai education commission when the gate,More than twenty by her name called"GuangTouDang"Shanghai nationals have assembled in this,They are wearing the seal"no"Word mask,"Make autom gestures",And hand print well"Boycott foreign college entrance examination,Maintenance Shanghai citizen rights"slogan.There are twenty present who support let go of different college entrance examination's parent.

　　在持续约半小时剑拔弩张的对峙中，一位戴墨镜做出奥特曼手势的反对者用沪语高喊，“上海的资源是阿拉三代人血汗积累下来，凭什么让他们随便侵占？阿拉屋里只有一个小孩，他们像蝗虫一样……”反对者还打出了“蝗虫滚出上海！上海不需要外地蝗虫！”等标号。非沪籍家长也不示弱，针锋相对地喊出“争取高考权利，教育平等，我们是新上海人”的口号。

In the last for about half an hour at swords' points of the confrontation,A wearing dark glasses make autom gestures opponents with shanghainese shouted,"Shanghai resources are we three generations sweat accumulated,With what let them literally occupy?Our house is only a child,They like locusts……"Opponents also played the"The roll out Shanghai!Shanghai don't need foreign locusts!"And label.The Shanghai nationality parents are also running,Measure for measure shout"Rights for college entrance examination,Education equality,We are new from Shanghai"slogan.

　　“纯粹在砸场子，没有任何理性可言。”占海特总结。让她印象深刻的是，现场只有一位上海阿姨说了句“理性的话”“没有外地人，上海也是不行的。”

"Pure in hit a son,There is no reason."Hite summary of.Let her impressive is,The only a Shanghai aunt said a sentence"Rational words""no stranger,Shanghai is no good."

　　占海特说，她不是“蝗虫”。而一些持上海户籍的激烈反对者将占家定义为“异闹”，他们认为像占家这样的外来人口抢占了他们有限的资源。双方在复杂的利益纠葛中激烈交锋。

Of sea, says,She is not"locusts".Some hold the registered permanent residence of Shanghai fierce opponents will make up for home definition"Different surface",They think like that of home of floating population take their limited resources.Both the interests of disputes in the complex in intense battle.

   

   相关阅读： readings:"蝗虫"占海特:有不合理就有人站出来说不(图)

"locusts"Of hite: there are unreasonable and somebody comes up and says no(diagram)

　　

“所有的不公平息息相关” "All of the inequalities"

　　而就在10月25日这天，两个自称是物管的年轻人来到占家，跟开门的占海特的母亲刘新花说，小区要停水了。而在一位热心拍客提供的“约辩”现场视频中，占海特与她的家人认出，上述两名人士也出现在当天的“约辩”现场。她才意识到，她家被“踏点”了。占家的住址被公诸网络。此后，每次敲门声响起，家人都格外紧张。

And in the day on October 25,,Two claims to be content canal young people to account for home,To open the door of the sea's mother LiuXinHua said,Village to water has been cut off.And in an enthusiastic making the offer"Debate about"Video site in,Of the sea, and her family to recognize,The above two people also appears in the day"Debate about"field.She didn't realize,She was"Step point"the.For home address is reveal to the network.Since then,Every time the knock at the door ring,Family are particularly nervous.

　　这场虚拟世界中站队明显的争辩迅速蔓延到现实生活中，集中在对占家“超生”及所谓占全喜“偷税”的举报上。跟许多上海家庭不同，占海特还有一个8岁的弟弟与一个5岁的妹妹，孩子们的户籍至今都在江西九江老家的小县里。不断有举报电话打到占海特居住的小区居委会，称占家又生了“第4个小孩”，“然后居委会的老奶奶就上门来了解情况了”。

The virtual world stand in line obvious argue that quickly spread to the real life,Focusing on accounts for home"Super living"And of all the joy"Evade taxes"Report on.Like many different Shanghai family,Of hyatt and an eight-year-old brother with a 5 year old sister,The children's census register so far are in jiangxi jiujiang hometown of small county.Constantly have to report to the phone call of hyatt neighborhood residents' committees,Say for home and gave birth to"Fourth child","Then the neighborhood of granny is the door to understand the situation better".

　　“说我家超生、偷税的，他们都跑题了。对那种单单骂人的，没有回答的必要，我一般无视。”现在，占海特轻描淡写地说。

"Said my super living/Tax evasion of,They are getting off the subject.To the only call names,no answer is necessary,I usually ignore."now,Of hyatt understatement to say.

　　一些恐吓帖也出现在微博上，母亲刘新花没有女儿这么“淡定”，这位40岁的全职家庭主妇如今在接送她一双儿女上下学时都感觉提心吊胆的。

Some threats post also appears in micro blog,Mother LiuXinHua no daughter so"calm",The forty years of full-time housewife now in shuttle her a pair of children when ShangXiaXue feel scary.

　　占海特事件被广泛关注后，这个一脸稚气的女孩不断被问到：全中国像你这样情况的孩子很多，怎么就你一个人无法继续学业呢？占海特，你为何不离开上海回你老家江西呢？

Of hyatt events are after wide attention,This is a face of juveniles girl constantly asked:The whole of China like you a lot of children,How are you unable to continue your studies?Of hyatt,Why don't you leave Shanghai back to your hometown jiangxi?

　　“他们说得更不客气，直接用了‘滚回江西’……可是，我是否选择在上海参加中高考，与我是否有权利在上海参加中高考，这完全是两回事。在上海参加中高考，是我应该享有的权利。教育权人人生而平等，现在我们只是拿回属于我们的东西。”面对类似的提问，她对答如流。外人甚至很难看得出她面对镜头时其实“很紧张”。

"They say more you're welcome,Directly in the‘Go back to jiangxi’……but,If I choose to ZhongGaoKao in Shanghai,And if I have the right to participate in ZhongGaoKao in Shanghai,It is two different things.In ZhongGaoKao in Shanghai,Is my right.Education that all men are created equal,now we just get back what is ours."In the face of the similar questions,She answer up.A stranger even it is difficult to see her face when lens actually"Very nervous".

　　“他们的生命和未来和我们的未来是息息相关的”占海特习惯引用马丁·路德·金的这句名言来表达自己的观点，“包括教育不公平在内，其实所有的不公平也是息息相关的。”

"Their lives and the future and our future is closely linked"Hite habit of reference Martin Luther King of this famous saying to express their point of view,"Including education, unfair,In fact, all the unfair is closely linked."

　　而更多的质疑集中在为何让一个15岁的未成年人抛头露面站在舆论的风暴眼上？

And more question focus on why let a 15 a minor under the age of public opinion has stood in the eye of the storm?

　　对此，占全喜解释说，女儿很有主见，“如果她真的想做一件事，8头牛也拉不回来。”“不让我中考，还不让我说话吗？小孩就不能发表自己的想法吗？”占海特说，她也深知，“如果不是小孩来讲这个事情，可能不会引起这么大的关注。”

this,Of all the xi explained,Daughter is very independent,"If she really want to do one thing,Eight cows also pull don't come back.""Don't let me tests,Don't let me speak?The child cannot express my thoughts?"Of sea, says,She is aware,"If it is not for children this thing,May not cause so much attention."

　　女儿的未来飘摇不定，母亲刘新花常常边做饭边念叨让女儿关了微博，回归平静生活。但她也觉得女儿在做一件连她这样的大人都没法应付的事。有人说占海特是炒作，这位母亲急急反驳道，“她又不是什么大明星。如果说她有目的，她唯一的目的不就是为了读书吗？”

Her daughter's future float on indefinite,Mother often cook LiuXinHua side edge niandao let daughter off micro bo,Regression calm life.But she also feel daughter doing a even she such adults can't handle.Someone said of hyatt is hype,The mother threw countered,"She is not a big star.If she has a purpose,Her only purpose is not to read?"

　　在占全喜给记者播放“约辩”现场反对者高喊“保卫上海”的视频时，占海特正在吃晚饭的弟弟含着饭粒，瘦瘦的身体在椅子上扭来扭去，跟着喊了句，“保卫上海！”用的是地道的上海话。

Of all the joy to reporters play"Debate about"The opponents shouted"Defend Shanghai"When the video,Of hyatt is eating dinner with a center of the younger brother,Thin body in the chair wriggling,Followed shouted a sentence,"Defend Shanghai!"With authentic Shanghai dialect.

相关阅读： readings:

　　

专题： project:全国各省市异地高考方案细则

All provinces and cities of different college entrance examination scheme rules

    全国首个宣布允许异地高考省份：山东异地高考细则正式出台 2014实施

    The national first announced that allow different province college entrance examination:Shandong college entrance examination rules different formal introduction of implementation of the 2014

　　北京市民网上就异地高考与非京籍家长辩论

Beijing residents online is different with the Beijing university entrance exam by parents debate

　　

京沪粤进展： Beijing-shanghai guangdong progress:

　　 北京市教委建议:非京籍高考生回户籍地报名

The Beijing municipal education commission proposal: the Beijing their high candidates to assess registration

　　 四部委将派员赴北京上海广东督查异地高考方案

Four ministries will to send to Beijing and Shanghai guangdong college entrance examination of protecting different scheme

　　北京广东外地户籍高考考生明年不能就地报名

Beijing guangdong college entrance examination next year can't the nonlocal census register on-site registration

　　教育部督促京沪粤落实异地高考 明年两会前落实

The ministry of education urged the beijing-shanghai guangdong college entrance examination next year two different implementation before implementation

　　

其他各省市进展： Other provinces progress:

　　深圳发布2013高考借考通知：异地高考无望

Shenzhen issued 2013 college entrance examination JieKao notice:Different college entrance examination hopeless

　　黑龙江启动异地高考报名 已189名考生符合条件

Heilongjiang start different college entrance examination enrollment is 189 candidates to meet the conditions

　　重庆不允许外地高考生和户籍考生异地借考

Chongqing don't allow foreign high candidates and census register JieKao different candidates

　　安徽异地中高考方案对考生不设户籍门槛

Anhui different ZhongGaoKao scheme for the candidates do not set census register threshold

　　江西异地高考方案后年实施 外省户籍仍回原籍

Jiangxi college entrance examination the different scheme implementation of provincial census register is still an ancestral home

　　辽宁实施异地高考最早时间要等到2014年

Liaoning college entrance examination the different time to wait until 2014

　　湖南异地高考政策：户籍与学籍冲突以学籍为主 

Hunan college entrance examination foreign policy:Census register and status as a student is given priority to with conflict 

　　15省区市年底前出台异地高考细则 

These 15 before the end of the college entrance examination on different conditions 

　　

人物： characters:

　　外地来京母亲盼异地高考方案：愿用生命换考桌

Looking forward to Beijing from mother different college entrance examination scheme:Would like to use life change test table

　　评论： comments:

　　人民日报：京沪异地高考实施难度大急不得

People's Daily:The beijing-shanghai different implementation of the university entrance exam is difficult not urgent

　　北上广不解决异地高考等于中国未解决

north wide don't solve different college entrance examination is equal to China does not solve

　　异地高考是场利益的拉锯战

The interests of the different college entrance examination is a seesaw battle