“代上一节课5块钱。”近日，谈好价后，柳州一高校女大学生薇薇(化名)让对方代她上课，自己则去了外地。

"And a lesson 5 dollars."recently,Talk about good price,Liuzhou a smart college female students(alias)Let the other party for her class,Herself to the field.

为应付点名 In order to deal with call

雇人代上课 Hire people generation class

　　近日，薇薇发出一则寻找上课“替身”的微博后，引来众多学生的捧场。记者以“替身”的身份联系到薇薇。

recently,A smart for a class"avatars"Micro bo after,Many students from the root.journalists"avatars"The identity of the smart contact.

　　薇薇介绍，周末她要去外地与男友约会，为了保障充裕的时间，她希望找人代她上半天课。由于上课时老师会点名，如果被点名后没人应答，老师就会记下来，“我被记的次数有点多了，所以才找人做‘替身’。如果被点名不到的次数太多，老师可能不让参加考试；而且，缺课的次数多了，还会被记过。”

Introduced a smart,She wanted to go abroad to the weekend with her boyfriend appointment,In order to ensure enough time,She wanted to make for her morning class.Because of the class, the teacher will call the roll,If when they are called no one answer,The teacher will be down,"I was remember times a bit much,So just for someone to do‘avatars’.If the call is less than the number of times too much,The teacher may not make for the exam;and,The number of times the absent,Will also be a demerit."

　　那为何不找同学“帮忙”，而要花钱雇“替身”？薇薇说，之前她已让同学帮了不少忙，这次不想再欠同学的“人情”了。记者“担心”，自己是男生，无法顺利替她应付点名。薇薇说：“不要紧，名单上又没有写男的女的，老师都不认识我，我也叫男生代我上过课了。”记者调侃：“到时替你答‘到’，会不会被你的同学笑？”薇薇说：“没事，他们早已习惯啦。”

Why not to find students"help",To spend money to hire"avatars"?Smart said,Before she has let students have helped a lot of busy,The don't want to owe the students"and"the.reporter"worry",He is the boy,Unable to successfully deal with call for her.Smart said:"It doesn't matter,List and didn't write male of female,Teachers don't know me,I also told the boy and I went to class."Reporters poking fun at:"When you answer for‘to’,Will be your classmates laugh?"Smart said:"nothing,They already used to it."

　　经讨价还价，薇薇与记者“成交”，她告诉记者上课的时间、地点及科目，并约定上完课后再付款。至于要不要准备课本，薇薇说：“你坐在下面玩手机吧，老师只在讲台上讲课，不会下来巡逻的。”

The bargaining,A smart and reporters"Clinch a deal",She told reporters the class time/Location and subject,And agreed to pay after class.As for want to prepare textbook,Smart said:"You sit in the mobile phone to play it,The teacher only is on the platform giving lectures,Not down patrol."

只要有人应 As long as someone should

就过点名关 He call off

　　按照约定，记者昨日一大早按时来到教室里，找了一处座位坐下。面对陌生人的造访，学生们的反应看上去很“木讷”。

In accordance with the contract,Reporter yesterday came to the classroom early in the morning on time,Find a place seat.In the face of the stranger's visit,Students' reaction looks"dumber".

　　前两节课，一位中年女教师在讲台上授课。讲台下，与记者同桌的一名男生课本也不翻开，一直低着头用手机看着小说，另一名男生则将手机放在翻开的课本上，盯着手机看了两节课；坐在前排的一名女生，不时拿手机登录淘宝逛网店。当然，坐在前排的女生，也有人埋头做笔记。

Former two classes,A middle-aged female teachers teaching on the platform.Under the platform,Sit at the same table with reporters a boy textbook is not open,Always low head by mobile phone looked at the novel,The other boys will phone on open textbook,Staring at the mobile phone to see the two classes;Sitting in front of a girl,From time to time their mobile phone and mischievousness login taobao shop.Of course,The girl sitting in the front,Some counter take notes.

　　第二节上课铃响后，女教师开始点名。当念到“薇薇”的名字时，记者答了一声“到”，顿时引来身边学生的“关注”，前排那名女生则捂着嘴笑起来。然而，女教师继续点名，并对最后的点名结果表示满意。点完名后，她还夸奖学生们“有朝气”。

The second quarter after the bell rings,The female teacher began to call the roll.When read"A smart"name,Reporter answer a sound"to",Immediately draws students' side"attention",The girls in front of the wu wear the mouth smile.however,Female teachers continue to call the roll,And the last call satisfied with the results.Point after the name,She also praised the students"lively".

　　两节课下来，果然如薇薇所言，授课教师一直在讲台上讲个不停，没有下讲台一步。一名男生告诉记者，这两节课是两个班一起上的，共有60多人。

Two classes down,Just as smart said,The teacher has been teaching on the platform talks,No down the platform step.A boy told reporters,The two classes are two class on together,Sixty people.

　　上完前两节课，记者跟着学生们到另一间教室上第三、四节课。这两节课没有点名，由于课堂上男教师与学生们不时有些互动，不时爆出阵阵哄笑，倒也不单调。

After the first two lessons,Reporters followed the students to a room on the third/Four classes.The two classes did not call the roll,Due to the class male teachers and students from time to time some interaction,From time to time bursts the cachinnation,Pour also not drab.

　　“帮去上课多少钱？”记者上课时，一名自称大三的学生打来电话，说有时早上一二节课起不来，打电话想问问记者可不可以代替他上课。

"How much money do go to class?"Reporter in class,A purported junior students call,Said sometimes morning two class can't get up,Make a phone call to ask reporters can instead of his class.

　　记者了解到，花钱雇人代上课的现象在该高校里并不是很普遍。(南国今报记者)

The reporter understands,Spend money to employ people and the phenomenon of class in the university and is not very common.(Southland this news reporter)