看，我们的另类毕业照。 (受访者供图) see,Our alternative graduation. (Respondents for map)

　　这不是集体婚礼，是大学生们拍毕业照

This is not collective wedding ceremony,Is college students take graduation

　　重庆科创职业学院学生的“婚纱毕业照”走红微博，13名女生穿伴娘礼服，只想拍下最美的一刻

Chongqing win the vocational college students"Wedding graduation"Popular micro bo,13 girls wear bridesmaid dress,Just want to take the most beautiful moment

　　12月6日，重庆科创职业学院毕业班女生穿婚纱拍毕业照的照片被发到微博上，引来众多网友热议。

On December 6,,Chongqing kechuang vocational college graduating class the girl wearing a white dress pat graduation photos were sent to the micro bo,Many users from hot debate.

　　

“婚纱毕业照”引来热议 "Wedding graduation"Draws hot debate

　　12月6日中午1点23分，新浪网友“Sunlight_东东”发出一条微博：据网友爆料，重庆科创职业学院的毕业照是男同学穿西装，女同学穿婚纱，新潮的毕业照确实要逆天了！微博还附上两张图片，其中一张图片上，13名女生身着白纱婚纱(后当事人证实是伴娘服)站在台阶上，笑容灿烂，几名男生身着黑色西装站在后面。

At noon on December 6, 1 point 23 points,Sina net friend"Sunlight_ dongdong"Send a micro bo:According to the net friend kept,Chongqing win the vocational college for graduation is male students wear a suit,Female students wear a wedding dress,Trendy graduation as do the fate!Micro bo also attached two pictures,One of the pictures,13 the girl dressed in white yarn marriage gauze(After the parties proved to be a matron of honour clothing)Stand on the steps,smile,A few boys dressed in a black suit, standing behind them.

　　这条微博发出后，便被微博网友及相关论坛转发上百次，引起众多学校师生以及网友热议。网友“感动一扳手儿”表示：要逆天了！也有网友认为婚纱照还是应该结婚的时候穿。

This article micro bo issued,Was micro bo users and related BBS forward hundreds of times,Cause many school teachers and students as well as the net friend of hot debate.Net friend"Touched a wrench son"said:To the fate of!Have net friend think photography should get married to wear.

　　

主角没想到会引来关注 Leading role I didn't know I would draw attention

　　这组毕业照中的主角是重庆科创职业学院动漫设计与制作专业zk1001班的同学。“没有想到这么多人关注噢。”班长王明川昨天介绍，6日上午，班上的确是在校门口以及学校体育场拍了毕业照，得到众多网友关注，班上同学表示非常惊讶。

This group of graduation of the protagonist is chongqing kechuang vocational college animation design and create professional zk1001 classmates."Did not think of so many people pay attention to oh."Monitor WangMingChuan introduced yesterday,6 in the morning,The class is really at the school gate and the school stadium took graduation,Many users to get attention,The class said very surprised.

　　这学期是zk1001班待在学校的最后一学期。明年上半学期，很多同学都会忙于去各地实习，全班同学都聚在学校的机会几乎不会有。开学之初，班长王明川动员大家，准备拍毕业照的事情。最开始大家还热议纷纷，很期待，但由于这学期还有课，拍毕业照的事情一拖再拖。

This term is zk1001 class to stay at school last semester.Next year first half of the semester,Many students will be busy around to practice,The class are gathered in the chance of school almost won't have.The start of the year,Monitor WangMingChuan mobilize everybody,Ready to take graduation things.In the beginning we also have hot debate,Looking forward to,But because the term and class,Take graduation things procrastinated.

　　眼看这学期就快结束，有同学提醒再不拍恐怕就没有机会了哦，拍毕业照被重新提上日程。

See this semester is over,Some students remind don't shoot I'm afraid there is no chance oh,Take graduation to put on the agenda.

　　

把最美时刻留给大学生活 The best time to university life

　　而穿婚纱拍毕业照是谁的创意？班上男生爆料，是全班女生想出的点子。

Wearing a white dress and take graduation who is creative?Class the boy kept,Is the girl come up with ideas.

　　其实，重庆科创学院规定，学生需穿正装拍毕业照，但zk1001班的同学希望有点突破。学动漫的他们，最先想到的是DIY(自己动手制作)服装，可服装风格难以统一，该方案被否决。11月底，女生寝室卧谈会，主题：毕业照怎么拍。“cosplay海贼王？”一名喜欢漫画《海贼王》的同学提议。“好看倒是好看，但是衣服做起来难度好大。”提议很快被否决。

In fact,Chongqing kechuang college regulations,Students should dress pat graduation,But zk1001 classmates hope a breakthrough.They learn animation,The first think of DIY(Oneself start work make)clothing,But fashion style is difficult to unity,This scheme has been rejected.By the end of November,Girls bedroom lie to talk to will,theme:Graduation how to shoot."Cosplay one piece?"A like comic[One piece]Classmates offer."Good is good,But clothes do up a great difficulty."Proposals were rejected soon.

　　“要不，穿婚纱？”刘晓霞冒出一句，大家都说女孩最美丽的时刻，就是穿上婚纱的时候。她想把自己最美丽的时刻留给大学生活。这一想法得到了室友同意，“好啊，我也很好奇，我穿上婚纱是什么样子？”

"Don't,Wear a wedding dress,?"LiuXiaoXia emitted a,Everybody said the girl most beautiful moments,Is put on the dress.She wants to the most beautiful moment for college life.This idea has been roommates agree to,"good,I'm curious,I put on my wedding gown?"

　　第二天课间，女生集体提出穿婚纱拍毕业照的意见。男生听后，很是激动了一会儿，都表示赞同。当时在场的老师王鹏威也觉得新奇：“你们这群娃儿，有想法得很啰。”

The second day break,The girl wearing a white dress take collective puts forward the opinion of the graduation.Boy listen to,Is very excited for a while,All agreed.When the teacher WangPengWei also feel novelty:"You ran the group,I have a idea."

　　

网购伴娘礼服70元一件 The net 70 yuan a bridesmaid dress

　　zk1001班25名同学，男生12名、女生13名，对于大学班级而言，这样的男女比例已是相当平均。然而，大家都很遗憾，同学三年，班上没有一对同学谈恋爱。

Zk1001 class 25 students,Boy 12/Girl 13,For university in class,So the ratio of man to female is quite average.however,We are very sorry,Classmate three years,Nobody in the class has a pair of students fall in love.

　　女同学任媛媛说，“可能因为大家每天上课都见面，太熟悉。”班上没有情侣，有女生提议，“不如我们做彼此的伴娘吧。”原定穿新娘婚纱被换成伴娘服。女生伴娘服在网上买，一件70元，男生西服有买的，也有借的。

Female classmate RenYuanYuan said,"Maybe because you meet all classes every day,Familiar with."Class no couple,A girl offer,"Why don't we do each other's a matron of honour it."The bride was wearing wedding dress for a matron of honour clothing.The girl a matron of honour clothing on the net to buy,A 70 yuan,The boy bought a suit,Also have borrowed.

　　12月6日，天气晴朗。上午10点，班长王明川号召大家拍毕业照。女生们非常激动，终于可以将试了好多天的伴娘服穿出门。女生要比男生多1名，刘晓霞就叫来自己外专业的男朋友，刚好凑齐13对。

On December 6,,It's sunny.Ten o 'clock in the morning,Monitor WangMingChuan called on everyone take graduation.The girls very excited,Finally can try a lot of days of a matron of honour clothing wear out.Girls than boys to more than one,LiuXiaoXia calling himself the professional boyfriend,Just gather together together to 13.

　　重庆冬天晴天不多，刘晓霞透露，等下一个晴天时，班上同学打算到永川神女湖去拍。而这次拍照穿的伴娘服，大家都表示要留下来做纪念，“谁结婚，我们就集体去做伴娘团。”

Chongqing winter weather not much,LiuXiaoXia revealed,And when a bolt,The class are going to YongChuan fairy lake to shoot.And the photos to wear a matron of honour clothing,Everyone said to stay as a commemoration,"Who get married,We can group to do a matron of honour group."

　　

微博热议 Micro bo hot debate

　　@甜妞燕子Alice2012：昨天就看到在校门口拍照，我还以为谁是要结婚了。

@ sweet girl Alice2012 swallow:Yesterday saw pictures at the school gate,I thought who is going to get married.

　　@vicky-lyw：哈哈，有创意！

@ Vicky - lyw:Ha ha,creative!

　　@熊熊熊熊熊浮水浮水：难怪我昨天看到妹子些穿这个，好好耍，我的毕业照也要这样。

@ bear bear bear floating floating:No wonder I saw yesterday sister some wear this,More good,My graduation also to be like this.

　　@溫雅婷pLAy：看过了，就是服装有点土，拍摄水平也不咋洋气。

WenYaTing @ pLAy:seen,Is the dress a little soil,The photography level is not how western style.

　　拍照当天，有不少人围观。有的老师同学觉得非常有创意，也有老师认为大学生应该多想到成就学业，发展事业。

Photos day,There are many people onlookers.Some teachers students feel very creative,Also has the teacher think that college students should think of academic achievement,career.

　　科创职业学院官方微博也转发了动漫专业学生穿婚纱拍毕业照的微博。科创职业学院宣传科科长徐小梅有点遗憾，因为学校电视台没有能够去学生拍毕业照的现场，进行记录拍摄。她说，毕业季来临，同学们拍毕业照以及拍毕业视频，校方可以为学生提供设备支持。

Win the vocational college official micro bo also forward animation specialty students to wear the wedding dress pat graduation micro bo.Win the vocational college XuanChuanKe section chief XuXiaoMei a little regret,Because the school TV station has not been able to go to the student take graduation field,Recorded shooting.She said,Come graduation season,The students take graduation and take graduation video,The school can provide students with equipment support.

　　“这是好事！”科创职业学院党委副书记兼艺术学院院长张维说，大学生正值花样年华，憧憬美好的爱情是一件正常的事情，学校应该支持。即使是穿着这种伴娘服照毕业照，反映出的也是学生积极阳光的一面，前提是不违反学校相关规定以及道德规范。（本组文/重庆晨报记者 卢雨 永川读本记者 阮鹏程 实习生 曾斌彬）

"This is a good thing!"Win the vocational college, vice secretary of party committee and the dean of the college of arts, zhang wei said,College students' positive mood for love,Look forward to beautiful love is a normal thing,School should support.Even in such a matron of honour clothing as graduation,Also reflect the students' positive sunshine side,Premise is not in violation of school regulations and ethics.(The text/chongqing morning paper reporter LuYu YongChuan reader RuanPengCheng intern reporter CengBinBin)