省教育厅厅长罗伟其：除了高考，还要解决随迁子女升高中的问题 Guangdong provincial director LuoWei its:In addition to the university entrance exam,To solve the problems of SuiQian children rise

　　广东省教育厅厅长罗伟其昨日透露，广东异地高考方案目前已基本成形，年内肯定公布。同时，广东异地高考方案还将配套出台异地中考方案。

The guangdong education department director LuoWei its yesterday revealed,Guangdong different college entrance examination scheme has basically taken shape,Years must be released.At the same time,Guangdong college entrance examination scheme will also be different on different tests supporting scheme.

　　教育部等部门日前下发《关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作意见的通知》（下称《通知》），异地高考方案何时出台备受关注。

The ministry of education has issued by departments and so on[The preparation for migrant workers SuiQian children receive compulsory education in local after in the entrance exam work opinion notice](Hereinafter referred to as[notice]),When different college entrance examination scheme on concern.

　　罗伟其介绍，广东正按国务院要求研究制定进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地升学方案，目前方案已基本成形，但还要进一步研究和论证，今天就将请各地市教育局局长开会研究。

LuoWei introduced the,Guangdong is according to the requirements of the state council formulate migrant workers SuiQian children receive compulsory education in local after study plan,At present scheme has basically taken shape,But it remains to be further research and argumentation,This will please all over the city bureau of education meetings to study.

　　罗伟其透露，国务院的要求是解决外来工随迁子女接受义务教育后升学问题，因此广东要出台的方案除了各方最为关注的高考方案外，还要解决随迁子女升高中的问题，因此还有中考方案。广东目前研究的就是这两个方案。

LuoWei revealed the,The requirements of the state council is to solve migrant worker SuiQian children receive compulsory education entrance after problem,Therefore guangdong should publish solutions in addition to the parties on the college entrance examination scheme,To solve the problems of SuiQian children rise,So there are tests scheme.Guangdong at present is the study of the the two solutions.

　　《通知》要求，各省、自治区、直辖市有关随迁子女升学考试的方案原则上应于2012年年底前出台。罗伟其昨天强调，广东的方案一定会在规定时间内出台。

[notice]requirements,provinces/Autonomous region/The municipality directly under the SuiQian children eleven-plus scheme in principle should be introduced in 2012 by the end of the year.The emphasis on LuoWei yesterday,Guangdong's plan will be issued within the stipulated time.

广东异地高考有两大“拦路虎” There are two different guangdong college entrance examination"A lion in the way"

难题1 外来工就读子女达338万人 Problem 1 migrant worker in 3.38 million children

　　罗伟其坦承，广东要解决这个问题难度很大，最大的难度是随迁子女量非常大，在广东就读的外来务工人员子女数量达到338万人，占全国1/3，这比全国10个省份接受义务教育学生的人数总量还要大。

LuoWei admits the,Guangdong to solve this problem is very difficult,The biggest difficulty is SuiQian children quantity is very large,In guangdong in migrant workers children number up to 3.38 million people,Accounted for a third,More than ten provinces across the country receive compulsory education the number of the students in larger amount.

　　《通知》要求，各地根据进城务工人员在当地的合法稳定职业、合法稳定住所（含租赁）和按照国家规定参加社会保险年限以及随迁子女在当地连续就学年限等情况，确定随迁子女在当地参加升学考试的具体条件。罗伟其说，广东的方案会综合考虑各方面的因素。

[notice]requirements,According to all migrant workers in the local legal stable occupation/Stable legal residence(Including leasing)And according to the provisions of the state to participate in social insurance and SuiQian of children in a local school of continuous, etc,Sure SuiQian in local children attend school entrance examination of the specific conditions.LuoWei said the,Guangdong's plan will consider all the factors.

难题2 Problem 2

招生比例低于全国水平 Recruitment of students scale below the national level

　　罗伟其呼吁，国家每年安排给广东的本科招生计划，占整个招生计划的比例是低的，占考生数的比例也是低的，尤其是给广东安排的一本招生计划，远远低于全国平均水平。虽然国家最近几年不断给予广东倾斜照顾政策，但因为原来的基数小仍满足不了需求。他认为可能的一个解决办法是，对全国的招生计划进行调整，将本科招生计划调整为根据各个省的考生人数按比例分配。

LuoWei its call for,Arrange countries each year to guangdong's undergraduate enrollment plan,Accounted for the proportion of the enrollment plan is low,Accounted for the proportion of the number of students is low,Especially to guangdong arranged a recruit students to plan,Far below the national average.Although the national in recent years continuously to guangdong inclined to take care of the policy,But because the original base small still can't satisfy the demand.He may think of a solution is,On the recruit students to plan adjustment,Undergraduate enrollment plan is adjusted for each province according to the number of students who proportional distribution.

　　他也表示，广东尤其是珠三角地区的教育用地极为紧张，这给扩容学位带来很大的难度。他认为，为解决随迁子女在广东的求学问题，应考虑教育用地计划单列。记者 陈红艳

He also said,Guangdong pearl river delta region, especially the education land very nervous,The flash degree great difficulty.He thinks,In order to solve SuiQian children in guangdong study problem,Education should be considered single land use plan.Reporter ChenGongYan