12月7日，"梦想于心 励志于行"意林校园公益巡讲活动在北京小学通州分校隆重举行。知名演讲师叶建灵以"梦想、行动、责任、感动"四大板块为核心，为该校近千名老师、学生及家长做了声情并茂的精彩演讲。

On December 7,,"Dream in mind spirit in line"Meaning for public speaking activities on campus tour in Beijing tongzhou was held at the primary school.Famous speech YeJianLing division to"dream/action/responsibility/moved"Four big plate as the core,For the school nearly teachers/Students and parents to do the musical in wonderful speech.

　　叶建灵老师告诉学生一个人想发展一定要敢于有自己的梦想、努力的目标和正确的方向，并分享了人生成长、人生励志的宝贵经验。近两个小时的精彩演讲，感人至深，几度使全场师生、家长热泪盈眶。演讲结束后，不少学生纷纷走上讲台，大声说出要感恩父母、感恩老师，要敢于拼搏、积极行动，说者声泪俱下、听者深受感染，整个会场爆发经久不息的掌声。

YeJianLing the teacher told the students a person want to develop must dare to have their own dreams/To the goals and in the right direction,And share the life growth/Life inspiring valuable experience.Nearly two hours of the wonderful speech,touching,Make the teachers and students of degrees/Parents to tears.After the speech,Many students have up onto the platform,Thanksgiving parents say out loud/Thanksgiving teacher,To dare to struggle/Positive action,Speaker in a tearful voice/Listener was infectious,The outbreak of the prolonged applause.

　　同日下午，意林公益巡讲也走进了北京东铁匠营第二中学，国学高级研究员，《意林》杂志社编辑萧忆昔为学生带来了一场关于天才的精彩演讲。萧忆昔老师认为：这个世界其实并没有天才！我们以为的天才都是背着世界咬牙切齿地努力，对着世界云淡风轻地表达。萧忆昔老师鼓励学生树立责任心与自信心，引发学习动力和激情，帮助学生构建正确的人生观、价值观，通过不懈的努力与坚持，希望学生可以早日成为"天才"！这次演讲时而激情荡漾，时而幽默诙谐，博得了在场师生的热烈掌声。会后一位同学接受采访时说："这场充满激情的演讲，开启了我的梦想之门，坚定了我全力以赴追求梦想的信心。我相信做天才还是尘埃，都是我们自己可以选择的！"

On the same day afternoon,The meaning LinGongYi speak also entered the Beijing east blacksmith camp the second middle school,A senior fellow at the Chinese,[Meaning for]The magazine editor XiaoYi yesterday for a student to bring a wonderful lecture about genius.XiaoYi yesterday teacher think:The world is actually not a genius!We think of genius are carrying the world gnash teeth in hatred hard,To the world YunDanFengQing to express.XiaoYi yesterday the teacher encouraged the students to build up the sense of responsibility and self-confidence,Cause learning motivation and passion,To help students build a correct outlook on life/values,Through unremitting efforts and perseverance,Hope that students can become as soon as possible"genius"!The speech and enthusiastic ripples,Sometimes humorous,Won the applause of the students and teachers.After the meeting a classmate an interview:"The impassioned speech,Open the door of my dreams,Strengthened my dreams go all out of faith.I believe that do genius or dust,Are we ourselves can choose!"

　　今天，当喧嚣与躁动悄悄侵蚀人们不再宁静的心灵时，由意林传媒集团发起的近千场"梦想于心 励志于行"公益巡讲，犹如一股清泉，洗去青少年心灵的浮尘，浇筑他们心中的梦想；犹如一盏明灯，为青少年的成长指引方向、保驾护航。

today,When the sound and the restless quietly erosion people no longer quiet heart,The Italian media group Lin launched nearly field"Dream in mind spirit in line"Public speaking tour,Like a spring,Wash away the dust heart young,Placing their dreams;Like a lamp,For young people's growth direction/escort.